Signification de "graus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAUS

zu ↑Graus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRAUS EN ALLEMAND

graus  [gra̲u̲s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUS

graus est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAUS EN ALLEMAND

horreur

Graus

Graus est une commune espagnole dans la province de Huesca de la Communauté autonome d'Aragon et est située dans les Pyrénées. C'est la capitale de la Comarca Ribagorza et a une superficie de 300 km² 3513 habitants, dont 2600 vivent dans le village de Graus lui-même et 900 dans les paroisses environnantes. La ville est située à 469 mètres d'altitude. Avec elle, l'Esera et l'Isábena s'écoulent ensemble. Dans Graus, la langue aragonaise est cultivée sous la forme du dialecte grausien et de Ribagoran inférieur.

Graus ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und liegt in den Pyrenäen. Sie ist Hauptstadt der Comarca Ribagorza und hat auf einer Fläche von 300 km² 3513 Einwohner, von denen 2600 im Ort Graus selbst und 900 in den umliegenden Kirchspielen leben. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 469 Metern. Bei ihr fließen der Ésera und der Isábena zusammen. In Graus wird die aragonesische Sprache in der Form des grausianischen bzw. niederribagorzanischen Dialekts gepflegt.

définition de graus dans le dictionnaire allemand

horrible exemple horrible, un horrible destin.

grauenerregend, grausigBeispielein grauses Schicksal.

SYNONYMES DE «GRAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «graus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de graus

entsetzenerregend · entsetzlich · erschreckend · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · geisterhaft · gespenstisch · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausenhaft · grausenvoll · grausig · grauslich · gruselig · horrend · horribel · katastrophal · makaber · schaudererregend · schauderhaft · schaudervoll · schauererregend · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schreckenerregend · schrecklich · spukhaft · unheimlich

TRADUCTION DE GRAUS

Découvrez la traduction de graus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de graus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恐怖
• Traducteur Français - espagnol: horror
• Traducteur Français - anglais: horror
• Traducteur Français - hindi: आतंक
• Traducteur Français - arabe: رعب
• Traducteur Français - russe: ужас
• Traducteur Français - portugais: horror
• Traducteur Français - bengali: ভয়
• Traducteur Français - français: horreur
• Traducteur Français - malaisien: seram
• allemand: graus
• Traducteur Français - japonais: ホラー
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: medeni
• Traducteur Français - vietnamien: rùng rợn
• Traducteur Français - tamoul: திகில்
• Traducteur Français - marathi: भयपट
• Traducteur Français - turc: korku
• Traducteur Français - italien: orrore
• Traducteur Français - polonais: przerażenie
• Traducteur Français - ukrainien: жах
• Traducteur Français - roumain: groază
• Traducteur Français - grec: φρίκη
• Traducteur Français - afrikaans: horror
• Traducteur Français - suédois: fasa
• Traducteur Français - norvégien: horror

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot graus.

1

Carl Spitteler

Kein Schicksal ist auf Erden noch so graus, die Liebe schöpft ein Körnchen Glück daraus.

2

Anonym

Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUS»

Découvrez l'usage de graus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1.3.1 h1) <4> graus, grauses graus (Sm)/graus (A) I, 1.2.1 f1) graus graus (Sm)/ graus (V) I, 1.3.1 k2) graus, grause, grausen graus (A)/graus (V) I, 1.13.1 a1) graus grau (Sn)/graus (Sm) II, 31.1 a7) graus grau (Sn)/graus (A) II, 31.2 b1) graus ...

Heinz Josef Weber, 1996

Tabu?: AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte

AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte Stephan Graus, Stephan Graus ( 1960-). ,/jJÙ. ZJS. Die Deutsche Bibliothek- ClP-Einheitsaufnahme Tabu? Aids und Liebe hrsg. von Stephan Graus. Martin Roda Becher. . . Basel: Christoph Merian ...

Stephan Graus, Stephan Graus (1960-), 1994

Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius

68) 4 sq.; Graus (wie not. 24) 83-85; id. (wie not. 7) 391, not. 532; Moser-Rath. Schwank, 142, 450; Treichler (wie not. 28) 131 sq.; Burke (wie not. 63) 165, 167 sq., 184. - "9 z.B. Lauterbeck (wie not. 11) Vorrede zu dem Leser, «-iij'~v; Singer ...

Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990

Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...

Graus eine Zunahme folkloristischer Züge.63 In keinem Fall stellen volkstümliche Elemente jedoch das tragende Gerüst einer frühmittelalterlichen Vita dar.64 Die merowingische Hagiographie ist folglich, so schloß Graus, kein Zeugnis für ...

Lothar Vogel, 2000

Kulturgeschichte heute

tieren, scheint sich der Begriff der Mentalität aufzudrängen. Der Versuch von FrantiSek Graus, den Ansatz der Mentalitätengeschichte strin- gent zu fassen, kann dabei als Leitfaden dienen. Graus versteht Mentalitäten als „Muster", die aus ...

Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996

Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...

brachten" (S. 40). Graus weist nachdrücklich darauf hin, daß die deutschen Historiker in ihren Grundanschauungen relativ einig waren, während dies auf slawischer Seite nicht der Fall war, da hier „mehrere moderne Nationen ihre nationale ...

Hans K. Schulze, 2006

Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:

Dílo osvětluje obraz doby Merovingů v historiografii a vývoj hagiografie, legendy jako literární druh a jako historický pramen, obrácení Germánů v říši k Merovingů a přežívání pohanství a posléze poměr legend jednak k ...

František Graus, 1965

Im Schatten des Dritten Reichs: Mittelalterforschung in der ...

114 Graus" Plädoyer für eine vom Kontinuitätsdenken losgelöste Sicht auf das Mittelalter, für ein »mittelalterliches Mittelalter«, mochte sich der Marburger Mediävist jedenfalls im persönlichen Briefaustausch nicht anschließen.115 Auch Graus ...

Anne Christine Nagel, 2005

Neuroonkologie

1983:103:558-61. Graus F, Cordon-Cardo C, Posner JB. Neuronal antinuclear antibody in sensory neuronopathy from lung cancer. Neurology. 1985:35:538- 43 . Graus F. Rogers LR, Posner JB. Cerebrovascular complications in patients with  ...

Uwe Schlegel, 2003

Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...

Sie sind vor einiger Zeit von F. GRAUS im Rahmen einer grundlegenden Analyse der Bewältigungsmuster des Schwarzen Todes im 14. Jahrhundert analysiert und historisch verortet worden.195 GRAUS weist dabei zunächst grundsätzlich ...

Mischa Meier, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fingerabdrücke: Seit 125 Jahren der Graus für Verbrecher

Kriminalhauptkommissar Felix Moser erläutert beim Bundeskriminalamt in Wiesbaden Fingerabdrücke. Rund 4,2 Millionen Personen sind in der zentralen ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

Lokalsport: Kein Aus mit Graus im DHB-Pokal

Ian Hüter unterliegt mit dem TSV Bayer Dormagen in Erlangen mit 26:33, enttäuscht dabei aber keineswegs. FOTO: Zaunbrecher. Ian Hüter unterliegt mit dem ... «RP ONLINE, août 16»

Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus

Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus. Magdalena Lobnig. Bild: (c) APA/KEYSTONE/ALEXANDRA WEY. Die Wasserqualität in der Lagune Rodrigo de Freitas ... «DiePresse.com, juil 16»

Der «Fleischbalken» – cool oder ein Graus?

Spätestens seit die Zürcher Letten-Badi als ultimativer Standortvorteil beworben wird, liegt man dort dicht an dicht. Wo ist es besser? Die Umfrage. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Martin Graus Weg nach Rio endet in einer Sackgasse

Martin Grau beendet seine Wettkampfsaison. Aufgrund mehrerer teilweise undefinierter Probleme legt der Biengartener Hindernisläufer eine längere Pause ein. «inFranken.de, juil 16»

Ein Haus voll Graus und Augenschmaus

Schlammcatchen, Beziehungsdrama und lüsterne Promis – willkommen in RTLs irrem "Sommerhaus der Stars"! 116.000 Austro-Fans wurden am Mittwoch ... «Heute.at, juil 16»

Die Graus-Verwaltung

Die Graus-Verwaltung. Viele Mieter fühlen sich machtlos gegenüber ihrer Hausverwaltung. Die GMRE gilt als eine der schlimmsten der Branche. Aus dem Haus ... «CORRECTIV, mai 16»

Fensterreden sind ihm ein Graus

Politische Fenstereden zu bundespolitischen Themen, wie er sie vor allem vonseiten der AfD befürchtet, sind ihm ein Graus. Er will sich lieber auf die konkreten ... «Gießener Anzeiger, févr 16»

Haarausfall, Hormone, Schönheit: O Graus - O Graus - mein Haar ...

Totale Panik macht sich breit, wenn auf dem Kopfkissen oder im Badezimmer sich die ausgefallenen Haare häufen. Normalerweise verlieren wir pro Tag bis zu ... «business-on, nov 15»

Wienwoche: Start mit „Graus der Geschichte“

Mit der Aktion „Graus der Geschichte“ in einer Geisterbahn im Prater beginnt heute die diesjährige Wienwoche. Das Kulturfestival findet zum vierten Mal statt, ... «ORF.at, sept 15»