Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mausetot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUSETOT

unter Anlehnung an »Maus« umgedeutet aus niederdeutsch musdōt, morsdōt = ganz tot, zu: murs, mors = gänzlich, plötzlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUSETOT EN ALLEMAND

mausetot  [ma̲u̲seto̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUSETOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mausetot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAUSETOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mausetot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mausetot dans le dictionnaire allemand

Totalement mort, ne montrant pas la moindre excitation de la vie Le joueur était mort. ganz und gar tot, nicht die geringste Lebensregung mehr zeigendBeispieler war mausetot.

Cliquez pour voir la définition originale de «mausetot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUSETOT


Paletot
[ˈpaləto]  , auch, österreichisch nur: [palˈtoː] 
Schlagetot
Schla̲getot
empfangstot
empfạngstot
halb tot
halb to̲t, hạlbtot
hirntot
hịrntot [ˈhɪrntoːt]
maustot
ma̲u̲sto̲t
mundtot
mụndtot [ˈmʊnttoːt]
schalltot
schạlltot [ˈʃaltoːt]
scheintot
sche̲i̲ntot [ˈʃa͜intoːt]
tot
to̲t 
untot
ụntot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUSETOT

mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
mausern
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUSETOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot

Synonymes et antonymes de mausetot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSETOT»

mausetot kulturgeschichte mausefalle Wörterbuch herkunft köln bedeutung springmaus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mausetot wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mausetot Quellen Wieso heißt eigentlich ursprung spache „Mausetot nicht deswegen weil eine Maus gestorben vielmehr Berliner Ähnlich verhält sich „mutterseel allein fall für murphy krimi band Rita Brown Sneaky Margarete Längsfeld Fall Murphy Krimi Band jetzt kaufen brown

Traducteur en ligne avec la traduction de mausetot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUSETOT

Découvrez la traduction de mausetot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mausetot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mausetot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más muerto que una piedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stone-dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجر الميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra-morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu-mati
190 millions de locuteurs

allemand

mausetot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石死んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전히 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல் இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड-मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş gibi ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stone-dead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stone-dead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră-mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμαρωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip-dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stendöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stone-dead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mausetot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUSETOT»

Le terme «mausetot» est communément utilisé et occupe la place 83.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mausetot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mausetot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mausetot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUSETOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mausetot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mausetot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mausetot en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAUSETOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot mausetot.
1
Gunter Sachs
Die Playboys sind so mausetot wie die Musketiere oder Troubadoure.
2
Rainer Calmund
Die Mannschaft war mausetot, wie eine Taubstummenmannschaft. Aber auf dem Betzenberg kannst du gar nicht einschlafen. Da ist immer Action.
3
Voltaire
Man muß bis zum letzten Augenblick gegen Natur und Schicksal kämpfen und nie an etwas verzweifeln, bis man mausetot ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSETOT»

Découvrez l'usage de mausetot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mausetot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosenrot ist mausetot
Andreas Giger, geboren 1951, lebt und arbeitet als freier Zukunfts-Philosoph, Sozialforscher, Autor und Fotograf im appenzellischen Wald AR.
Andreas Giger, 2013
2
Mausetot: Ein Fall für Mrs. Murphy
Mary Minor »Harry« Haristeen erholt sich im Krankenhaus von einer Operation.
Rita Mae Brown, Sneaky Pie Brown, 2012
3
Rosenrot Mausetot: Thriller
Alex Cross ist wieder im Einsatz.
James Patterson, 2004
4
Blutrot und mausetot: Kriminelle Kurzgeschichten
Blutrot und mausetot, eine Krimisammlung so facettenreich wie ihre Leser.
Simone J St, Simone Jöst, 2008
5
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Mausetot. In gewisser Weise auch totgemaust. Daran besteht kein Zweifel. Niemand hat Wiederbelebungsversuche unternommen. Im Gegenteil, viele lachten sich ins Fäustchen, als er in den letzten Zügen lag. Die Rede ist von einem sehr ...
Harald Baumer, 2000
6
Mord in der Steintherme
Wie aber der Bademeister naher herankam, bemerkte er, dass Herr Krause ja auf dem Bauch lag.
Rela Ferenz, 2011
7
Der Filz
Und jetzt trifft er diesen alten Sack mausetot in dieser herzförmigen ScheißBadewanne wieder! Er hat ihn gleich wiedererkannt, auch wenn er bereits mausetot war. Die beiden Weiber haben zwar versichert, er sei nur ohnmächtig geworden, ...
Alex Gfeller, 2010
8
Liebe macht Tod:
O, wenn ihr mich erwecken, erschrecken, erklecken wollt, spielt »Mausetot«. Geist des Mercutio Wieso ausgerechnet »Mausetot«. Von sowas verstehen wir drei ausgerechnet nichts. John O Museale Musen - Aale, mein Herz singt » Mausetot«.
Thomas Brasch, 2002
9
Die Andere Seite: Erich Frieds Prosawerk: Motive Und ...
"Maus" sei dann über das Rotwelsche in die deutsche Sprache in Form von Wörtern wie "mausetot" eingedrungen. Dieses Wortspiel wird von Fried im Kommentar zu "Die Falle" erläutert, dort ging es um das Katz-und-Maus-Spiel, das Herr ...
Katrin Schäfer, 1998
10
Spectaculum
Musische musikalische Musenmusiker. Singt. Mausetooohooot. Mausetooohooohot. O, wenn ihr mich erwek- ken, erschrecken, erklecken wollt, spielt »Mausetot«. Geist des Mercutio Wieso ausgerechnet »Mausetot«. Von sowas verstehen wir ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUSETOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mausetot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: Leverkusen: Einsatz von vier Spielern gegen Hoffenheim ...
Bayers Kapitän Lars Bender sei nach dem Spiel "mausetot" gewesen, "wir werden am Freitag sehen, wie er drauf ist". Auch über einen Einsatz von Angreifer ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Der gute Clown ist mausetot
Clowns sind nicht mehr nett. Neuerdings sind sie bewaffnet, brüllen „Huhu“ und grinsen mit einem Messergebiss, selbst am Niederrhein, wie wir erschrocken in ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Home Aktien Gregor Gysi: "Dann ist die EU mausetot"
"Wenn dann noch ein Volksentscheid durchgeführt wird und sich die Mehrheit der Franzosen für einen Austritt aus der EU entschließt, dann ist die EU mausetot" ... «Finanzen.net, sept 16»
4
"Don't Breathe": Mucksmäuschenstill oder mausetot - Filmkritik
Drei Jugendliche brechen in ein Haus ein und übertreten damit die Schwelle zu einem rasant eskalierenden Albtraum. Der Horrorthriller "Don't Breathe" stellt ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Neuer "Ben Hur": Charlton Heston macht das Rennen
Der "Sandalenfilm" war mausetot - bis "Gladiator" kam, sah und siegte. Es folgten diverse Filme aus dem Dunstkreis antiker Helden und Legenden, darunter ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
6
"Energie war zu diesem Zeitpunkt mausetot"
Er berichtet zudem, dass Energie schon einmal "mausetot" gewesen sei. Doch es gibt einen Unterschied zum Jahr 2005, der Zuversicht gibt. Und Energie hofft ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
7
Nationalrat: Sonst ist die EU mausetot
„Wenn die Europäische Union so weitermacht, ist sie in ein paar Jahren mausetot“, erklärte er. Man brauche Brüssel nicht, um Glühbirnen, Traktorsitze oder ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Karin Prien: "Da war ich politisch erst mal mausetot"
... prompt gegen ihren Kreischef Hans-Detlef Roock bei der Wahl zum Fraktionsvize an, unterlag und war danach erst einmal "politisch mausetot", wie sie sagt. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Schwere Blamage für die Staatsanwaltschaft
Andernfalls sei der Fall «mausetot», hatte der Vorsitzende Richter Peter Noll bereits bei früherer Gelegenheit betont. Dieses zugegebenermassen schwierige ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
10
„Windkraft-Ausbau in Bayern ist mausetot
Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Durch das 10H-Gesetz der CSU-Staatsregierung ist der Windkraftausbau in Bayern zum Erliegen gekommen. «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mausetot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mausetot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z