Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mauserig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUSERIG

eigentlich = aussehend wie ein Vogel in der ↑Mauser, weitergebildet aus mausig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUSERIG EN ALLEMAND

mauserig  [ma̲u̲serig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUSERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mauserig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAUSERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mauserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mauserig dans le dictionnaire allemand

sottement opprimé, abattu, sombre. verdrießlich bedrückt, niedergeschlagen trübe.

Cliquez pour voir la définition originale de «mauserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUSERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
faserig
fa̲serig, fa̲srig
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
grobfaserig
gro̲bfaserig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUSERIG

mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mausern
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck
mausetot
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUSERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Synonymes et antonymes de mauserig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAUSERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mauserig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mauserig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSERIG»

mauserig bekümmert betrübt depressiv gedrückt niedergeschlagen tief trübe trübsinnig unfreundlich verdrossen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen schweizerisch umgangssprachlich down geknickt Häufchen Elend Unglück österreichisch gedeftet Aussprache Mauserig universal lexikon deacademic 〈Adj schweiz verdrießlich eigtl aussehend Vogel ↑Mauser weitergebildet ↑mausig Dict für dict italienisch Italienisch russisch Russisch Deutschwörterbuch spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch schwedisch Schwedisch Deutschen latein frag caesar Formen Latein Urban mausam Mausami Mausberg Mauschwitz Mause Mausea Mauser mausolacracy mausoleum Mausome mausopleassletic Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übellaunig Kreuzwortlexikon Übersicht

Traducteur en ligne avec la traduction de mauserig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUSERIG

Découvrez la traduction de mauserig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mauserig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mauserig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mauserig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mauserig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mauserig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mauserig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mauserig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mauserig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mauserig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mauserig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauserig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mauserig
190 millions de locuteurs

allemand

mauserig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mauserig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mauserig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mauserig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mauserig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mauserig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mauserig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mauserig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mauserig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mauserig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mauserig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mauserig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mauserig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mauserig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mauserig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mauserig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mauserig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUSERIG»

Le terme «mauserig» est très peu utilisé et occupe la place 178.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mauserig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mauserig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mauserig».

Exemples d'utilisation du mot mauserig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUSERIG»

Découvrez l'usage de mauserig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mauserig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mundart bei Gottfried Keller
Einige Fälle besonderer Art sind die folgenden Ausdrücke, die, ohne mit der Mundart übereinzustimmen, doch wohl auf ihr beruhen. , Mauserig' für ma. musig (befangen, gedrückt)1: ,Na, werden Sie mir nur nicht mauserig (weil es noch ...
Ida Suter, 1932
2
Züricher Novellen - Vollständige Ausgabe: Hadlaub + Der Narr ...
Warum so mauserig?« Der kleine Mann aberschwieg nocheine Weile unbeholfenfort, bis ihm einige Schlückebesseren Weines plötzlichdie Zunge lösten under unversehens seinHerz auszuschütten begann. So eröffnete er denn dem alten ...
Gottfried Keller, 2014
3
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
böse, boshaft, besonders niederträchtig. Miserig ^ von kränklichem Ansehen, ist wohl ^ müserig ^ mauserig, in der Mause. Miethsleute ^ 1. Miethseinwohner, 2. gemiethete Tagelöhner. Modder, der, ^ nasser Erdkoth. Moltwurm, Multwurm, der  ...
4
Tübinger Novellen-Kranz
Aber weiter, meine Liebe, kann ich dir auf morgen vielleicht mit etwas dienen?" ^ Emma wußte wohl, daß ihre Freundin an solchen Tagen sich gerne etwas pompöse zeigte , und dazu war die jugendliche Haushaltung noch etwas mauserig.
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) Mausezahn, “zähnchen; maus(e)tot; Maus(e)falle, “gesicht, Nloch mausen; Mauser, Npistole, Nzeit; mausem; mauserig; mauzo'le:um mauzo'le:um maus ' maujal maund 'meztjrr1 'barnd 'mo:krtrq me:n'd3uz'mxnrmerka 'mxltrplara. 297.
Gustav Muthmann, 1996
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
schcn, der seine Schalkhcit zu verber» gen weiß: auch eines Menschen, der nicht scci aus den Augen stehet, der hinterlistig ist. Sann auch ein Mensch, der immer zu Hause siyt > Tuckmäuscr) ; D- mauserig, S.u. U.M., wie ein Duckmäuser; ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Eduard Mörike, 2012
8
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Restauration Das süße Zeug ohne Saft und Kraft! Es hat mir all mein Gedärm erschlafft. Es roch, ich will des Henkers sein, Wie lauter welke Rosen und Kamilleblümelein. Mir ward ganz übel, mauserig, dumm. Lief in den Garten hinterm Haus, ...
Christoph Gutknecht, 2002
9
Der Knabe von Lucern: historischer Roman aus der Schweizer ...
Die Weiden aber lagen alle kalt und feucht und auf der Winterseite, elend und mauserig war das Bieh, und oben auf der höchsten Senn, auf dem Kulm unfern der Klause des heiligen Mannes, da wirlhschaftete der rohe Gesell, der wüste Hung ...
Gustav von Heeringen, 1843
10
Theodor Storm
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mauserig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauserig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z