Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paletot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALETOT

französisch paletot = weiter Überrock < mittelenglisch paltok = Überrock, Kittel, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALETOT EN ALLEMAND

Paletot  [ˈpaləto]  , auch, österreichisch nur: [palˈtoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALETOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paletot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALETOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paletot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paletot

gaine

Mantel

Le manteau est un vêtement semblable à une veste qui est une différence de longueur essentielle. La différenciation, à partir de laquelle la longueur de la veste s'arrête et la couche commence, dépend de l'époque et de la mode. Sauf pour les formes spéciales, il est porté à l'extérieur, par exemple comme un manteau météo. C'est l'habillement le plus à l'extérieur, à l'exception des accessoires supplémentaires tels que les foulards ou les capes. Le terme «manteau» provient du vieux manteau allemand élevé qui, à son tour, est dérivé du latin mantellum, ce qui signifie autant que la gaine, la couverture. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

définition de Paletot dans le dictionnaire allemand

un manteau pour hommes à taille double, légèrement cintré, à trois quarts pour femmes ou pour hommes. leicht taillierter, zweireihiger Herrenmantel dreiviertellanger Damen- oder Herrenmantel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paletot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PALETOT


Schlagetot
Schla̲getot
empfangstot
empfạngstot
halb tot
halb to̲t, hạlbtot
hirntot
hịrntot [ˈhɪrntoːt]
mausetot
ma̲u̲seto̲t
maustot
ma̲u̲sto̲t
mundtot
mụndtot [ˈmʊnttoːt]
schalltot
schạlltot [ˈʃaltoːt]
scheintot
sche̲i̲ntot [ˈʃa͜intoːt]
tot
to̲t 
untot
ụntot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PALETOT

Pale
Pale Ale
Palea
palen
paleozän
Palermer
Palermerin
palermisch
Palermo
Palestrina
Palett
Palette
palettenweise
paletti
palettieren
palettisieren
Paleuropa
Pali
Palilalie
Palimnese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PALETOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot

Synonymes et antonymes de Paletot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PALETOT»

Paletot paletot mops auto haferstroh bedeutung Mantel Jacke ähnliches Kleidungsstück wesentliche Unterschied besteht Länge Differenzierung welcher aufhört anfängt Epoche Mode abhängig Sonderformen wird Außenbereich getragen Beispiel Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „paletot PONS Französisch mode loft design annette schneider verlinkten Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich Kontakt Fairplay Events Workshops Freunde Schneider Presse zweireihiger mantel spitzrevers gentleman diesem erfahren alles über einen eleganten zweireihigen Mantel Spitzrevers poesie gutefrage Sakkomantel kein dicker sondern eleganter Stadt Überwurf Anzugstoff praktisch Mantellänge französisch wörterbuch reverso Franzosisch Siehe auch palet palette pâle pâlot sakkomantel nach maß Cove Metamorphose Sakkos genannt eher wärmeren trockenen Übergangszeit vorbehalten Eigentlich für kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Paletot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALETOT

Découvrez la traduction de Paletot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paletot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paletot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरकोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шинель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobretudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরকার কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overcoat
190 millions de locuteurs

allemand

Paletot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरकोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprabito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardesiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paletot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALETOT»

Le terme «Paletot» est communément utilisé et occupe la place 57.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paletot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paletot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paletot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALETOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paletot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paletot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paletot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PALETOT»

Découvrez l'usage de Paletot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paletot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bazar: Illustrirte Damen-Zeitung
3. Pal.-tot „k)]|gab(-iii“ (mit Schnitt und Deiiin). --1. Paletot , 1'(-rn“ (mit Schnitt).-5. Paletot „'l'l10i-la“. - 6. Behälter ;u,Handarbeiten. - 7. Geldkaften mit Stickerei (mit Deiiin). - 8-10. Scblummerrolle. - 11 und 12. Bekleidung zu einem Riiefenkifi'en.
2
Europa
„Jagen Sie Ihre Kugel durch das eine Ende meine» Paletots, ich ««de dann meiner lieben Frau beweisen können, daß ich erst nach muihigcm Widerstände von meiner Uhr gelassen habe." „Recht gern, breiten Sic nur Ihren Paletot aus.
3
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
In diese Menge drängte sich der graue Paletot, die Hände in den Taschen, hinein. Wenn er überhaupt bemerkt wurde, so hielt man ihn wahrscheinlich sür irgend einen Kavalier, welcher pflichtschuldigst die Schöne erwartete, welcher er  ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1868
4
Haus-Bibliothek des Anzeigers des Westens
War einst ein grober Paletot . Da ward den armen Kaftans er,c Von R u s si sch. g r ü n e m Tuch, So gar erschrecklich bang ! Mit Zobelpelz ringsum besetzt Sie zitterten ; doch dauerte Und Tressen wie nicht klug. Sein Herr war von demselben ...
Anzeiger des Westens, Heinrich Börnstein, 1855
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ein Dieb tritt mit rafchen Schritten in Herrn Alleau's Zimmer; er bleibt einen Augenblick in der Stellung eines Mannes [Lehen, der lange gelaufen ift- und tief Athem fchöpfen muß, dann rollt er einen Paletot, den er unter den Armen trägt, ...
6
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
Sommer -Paletot 66 sg. (8 sh. 10 d.); Sommer -Velour, gemustert 58 sg. (7 sli. 8d. ); Eskimo, dunkelblau 89 sg. (11 sli. 11 d.); Ratine, Marineblau 99 sg. (13 sh. 2 d.h Whiter -Paletot (Nouveauté d'hiver) 94 sgr. (12 sli. 6 d.): Ratine, punktirt 99 sg.
Deutscher Zollverein, 1862
7
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des ...
wollblau, Sommer -Paletot 66 sg. (8 sh. 10 d.); Sommer -Velour, gemustert 58 sg. (7 sh. 8 d.); Eskimo, dunkelblau 89 sg. (11 sh. 11 d.); Ratine, Marineblau 99 sg. ( 13 sh. 2 d.); Winter -Paletot (Nouveauté d'hiver) 94 sgr. (12 sh. 6 d.); Ratine ...
‎1862
8
Zeitung für die elegante Welt
Auch den Paletot trägt man noch, obgleich der Twine jetzt bedeutend das Uebergcwicht hat und der enger schließende Ueberziebrock diesen Winter das Eleganteste sein wird. Wieder vier verschiedene Schnitte wären für den Paletot zu ...
9
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Humoristisches Originalblatt. Ein beim Augsburger Schwurgericht beschäftigter Vertheidiger, dem sein Paletot abhanden kam, erhielt folgenden Brief: Sehr verehrter Herr Doktor! Während Sie heute im Cafchaus zu Mittag speisten, war ich so ...
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Auch den Paletot trägt man noch, obgleich der Twine jetzt bedeutend das Uebcrgewicht hat und der enger schließende Uebcrziehrock diesen Winter das Eleganteste sein wird. Wieder vier verschiedene Schnitte wären für den Paletot zu ...
Karl Spazier, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALETOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paletot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dramatisches Duell und turbulentes Fest
... Kostüme: vom schlichten Brautkleid über kesse Dessous bis zur opulenten Ballrobe, vom Frack über die handgestrickte Weste bis zum rotgefütterten Paletot. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Tobias Lelle liest Stefan Zweigs Erzählung "Buchmendel"
Er saß nur und las und wiegte den Oberkörper pagodenhaft hin und zurück über den Tisch, und hinter ihm pendelte am Haken sein brüchiger schwarzer Paletot, ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
3
Mode : comment bien choisir son manteau d'hiver ?
Si vous avez des épaules carrées, évitez les manteaux officier ou à col montant et préférez les manteaux oversize et à coupe paletot qui adouciront les angles. «Côté Brest, nov 15»
4
Profi Samuel Kramer gewinnt den Poetry Slam
... in das Poesiealbum geschrieben hat: „Bleibe lustig, bleibe froh wie der Mops im Paletot. Unsere Freundschaft endet nicht, eh' der Mops Französisch spricht! «SÜDKURIER Online, sept 15»
5
Kulturnacht 2015: Bei Paletot wird Mode zur Metapher
Stattdessen hat sie ihr Wohnzimmer neben ihrem Studio „Paletot“ zur begehbaren Installation umfunktioniert: Vier Stationen finden sich dort, exakte Rechtecke, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
6
Hundehaltung in Berlin: Geschichte der Hundehaltung
"Lebe glücklich, lebe froh, wie der Mops im Paletot". Berliner Kinderreim, um 1870 (paletot, aus frz. = Pelzjacke). Meyers Konversationslexikon verkündete 1895 ... «Tagesspiegel, juil 15»
7
Ratgeber: Besser im Schatten parken
Wenn nirgendwo Schatten ist, hilft eine so genannte „Halbgarage“ oder auch Paletot – eine wasserabweisende Hülle, die man über die komplette Dach- und ... «Auto.de, juil 15»
8
Große Liebe zu kleinen „Knautschnasen“
Immerhin gab es, wohl aus einem literarischen Werk entlehnt, die Redewendung: „Immer lustig, immer froh, wie der Mops im Paletot.“ Paletot ist/war ein ... «Mittelbayerische, mai 15»
9
Trois manches pour le paletot des vainqueurs
C'est en trois manches que le team Giraud-Musset s'est imposé dimanche dans l'épreuve comptant pour le championnat de France qui s'est déroulée à ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
La peau lainée au secours des frileuses
Alors que la jupe de Reese Witherspoon dépasse à peine de son paletot Red Valentino, un pantalon ou des collants et des cuissardes offriront une option en ... «Le Journal de Montréal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paletot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paletot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z