Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mechelen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECHELEN EN ALLEMAND

Mechelen  [Mẹchelen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MECHELEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mechelen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malines

Mechelen

lblelslh Malines est une ville dans la province d'Anvers en Belgique avec 82.325 habitants. Malines est le siège du Primat de Belgique, l'archevêque André-Joseph Léonard. lblelslh Mechelen ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 82.325 Einwohnern. Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof André-Joseph Léonard.

définition de Mechelen dans le dictionnaire allemand

Ville en Belgique. Stadt in Belgien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mechelen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECHELEN


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
mitspielen
mịtspielen 
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECHELEN

Mechanistin
mechanistisch
Mechanizismus
Mechanizist
Mechanizistin
mechanizistisch
Mechanochemie
Mechanomorphose
Mechanorezeptoren
Mechanotherapie
Mechatronik
Mechatroniker
Mechatronikerin
mechatronisch
Mèche
Mecheln
mèchen
Mechitarist
Mechthild
Mechthilde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECHELEN

Ballspielen
Federballspielen
Kerguelen
Telen
Tennisspielen
anspielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
reinspielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Synonymes et antonymes de Mechelen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHELEN»

Mechelen mechelen maas technopolis sehenswürdigkeiten novotel venhorst fussball utopolis lblelslh eine Stadt Provinz Antwerpen Belgien Einwohnern Sitz Primas Erzbischof André Joseph Stad stadsportaal jouw startpunt voor stad vindt nieuws openingsuren evenementen alle stadsdiensten terug onder Tourismus toerisme historisch gebaut gebraut flandern Über denkmalgeschützte Gebäude weniger Quadratkilometern gleicht einem Freilichtmuseum Renaissance Wahrzeichen besten reiseinfos für arrivalguides historische Stadtzentrum einen Durchmesser anderthalb Kilometer Aber trotz seiner Überschaubarkeit entdeckt Meche Jumping memorial eric wauters vlaanderens gaat jaarlijks door Nekkerhal december Hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Mechelen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECHELEN

Découvrez la traduction de Mechelen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mechelen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mechelen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅赫伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mechelen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mechelen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकलेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мехелен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mechelen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mechelen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mechelen
190 millions de locuteurs

allemand

Mechelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッヘレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 헬렌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mechelen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mechelen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mechelen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mechelen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mechelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mechelen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mechelen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мехелен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mechelen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mechelen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mechelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mechelen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mechelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mechelen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHELEN»

Le terme «Mechelen» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mechelen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mechelen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mechelen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHELEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mechelen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mechelen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mechelen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHELEN»

Découvrez l'usage de Mechelen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mechelen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunderbarliche vnnd erschröckliche geschicht, so durch ...
Wunderbarltche vnnd^ crlcbröckllcbcgcscblcbc/lvdurcd X Dsnder vnd Bliy zu Mechelen m Brabant / vnd andere yastlbs Vmbllgende Flecken Acschehen/ Sambstog/ für L.al,rcritn./als man zeler 1546. Iar. Vor in Vrabantlscher sprach gedruckt/ ...
2
Wunderbarliche vnd erschröckliche geschicht, so durch donner ...
x x. - deeJrmdmaoaegereceycqfijkcchkee-eeegrsfie _ .ß-:cheil arab. 0- : JK .O .h ijkgar verddebenxx DieeyLutngßareoFkgarab'. ' " “ " ' des [Ioffmeiflers haußiffgae ab z Tees-Nadel Ix fgmbe den Regen ijk gar week gefchlagen. _Bee-nano v0.7 ...
‎1546
3
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
Jahrhundert (um 1800 mit Aulenbach, Klingenberg und Hobbach, die 1808 an Aschaffenburg fielen) zum Kanton Odenwald des Ritterkreises Franken. L.: Stieber; Stetten 33, 36, 188; Riedenauer 125. Mecheln (Herrschaft), niederl. Mechelen.
Gerhard Köbler, 2007
4
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer ...
Freiheit und Jurisdiction der Commende Mechelen, und deren dortigen Besitzungen und Gerichte, mit den Herren von Wittem Jrrungen, welche zwar im Jahre 1406 durch eine sogenannte Transaction beigelegt und verglichen wurden , deren ...
Christian Quix, 1838
5
Heylige en roemweerdige persoonen...bezonderlyle....om de ...
van het Oratorie te Scherpen-heuvel, de reguliere canoniken van Hanswyck te Mechelen. Insgelyks hebben hunnea aet van onderwer- ping aen de Bulle Unigenitus tot den gezeydeir aerts-bisschop gezonden de paters Augustyneu te Loven; ...
C. Smet, 1809
6
Via Gulia - Göhltalroute: von Lichtenbusch bis an die Maas
Nach weiteren 50 m stößt die Straße auf die Hoofdstraat in Mechelen. Rechts gibt es an der Kreuzung einen kleinen Laden, den VVV und die Bus-haltestelle „ Hoofdstraat 61“ der Linie 57 nach Gulpen. Ebenso gibt es ein Lokal, „Café des ...
Jens M. Warnsloh, 2012
7
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Wortgeschichte), Sprachunterricht. Forschungsschwerpunkte Niederländische und deutsche Literatur der frühen Neuzeit (Editionen, Studien); Volksleben von Mechelen in Vergangenheit und Gegenwart. Schüler (Wissenschaft) Gerard Van  ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
8
Belgien
Mechelen - Glockenspielstadt Mechelen verfügt mit der Königlichen Glockenspielschule über eines der renommiertesten Ausbildungszentren für Glockenspieler. Was der Stadsbeiaar- dier in seinen Glockenspielkonzerten den Glocken der ...
Reinhard Tiburzy, 2009
9
Funktionen des Humanismus: Studien zum Nutzen des Neuen in ...
tiquiteten vande Stadt ende Provincie van Mechelen, ghedelt in drie Boe- cken« herausgegeben. Es ist sicherlich kein Zufall, daß die niederländische Ausgabe zusammen mit einer Hagiographie des Sankt Rumoldus, alias Rombout, des ...
Thomas Maissen, Gerrit Walther, 2006
10
Gids van Landbouwarchieven in België, 1795- 2000
HOOFDSTUK. 1. ARCHIEFINSTELLINGEN. 1. Aartsbisschoppelijk. Archief. Mechelen. Adres:Varkensstraat 6, 2800 Mechelen ... Het historisch archief van het aartsbisdom Mechelen-Brussel gaat terug tot de 12de eeuw en loopt tot 1961 .
Christa Matthys, Wim Lefebvre, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHELEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mechelen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Horrorclowns' bedreigen 13-jarigen met mes in Mechelen
Ook in Mechelen is nu het eerste geval van zogenaamde 'horrorclowns' of 'killerclowns' gemeld. De lokale politie heeft er woensdagavond een 16-jarige ... «De Morgen, oct 16»
2
How Mechelen Managed To Stay Off Belgium's Terror Map
Bart Somers is a proud mayor. His 85,000 strong Flemish town, with a 20% share of mainly Moroccan-origin Muslims, has so far managed to avoid sending ... «Wall Street Journal, oct 16»
3
Mechelen wil duel overspelen na arbitrale dwaling
Op bezoek in Genk stond Mechelen met 1-0 voor, toen scheidsrechter Luc Wouters een penalty en een rode kaart gaf omdat een schot met de arm uit het doel ... «FOX Sports, oct 16»
4
ESSEVEE ZORGT VOOR OMMEKEER IN MECHELEN
Zulte Waregem heeft in extremis gewonnen op het veld van KV Mechelen. De leider kwam nochtans 2-0 achter door doelpunten van Verdier en Croizet. Maar in ... «VTM NIEUWS, sept 16»
5
Reisen mit Kind : Belgien: 48 Stunden in Mechelen
Die Zugfahrt nach Mechelen dauert gerade mal elf Minuten. Das Hotel haut uns um: Martin's Patershof ist eine Kirche, unser Zimmer eine Luxusgruft. Durch ein ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Mechelen: Jazz im Denkmal
Am Tag des offenen Denkmals konnte man im Rahmen des Festivals jazzathome drei Konzerte an 24 Orten besuchen, die in der Regel sonst nicht zugänglich ... «belgieninfo.net, sept 16»
7
Legionärs-Check
Mit elf Punkten aus sechs Spielen ist der KV Mechelen eines der Überraschungsteams in der belgischen Jupiler League. Auch dank seines Luxemburger ... «L'essentiel Deutsch, sept 16»
8
Na 10 jaar eindelijk een beslissing: Mechelen krijgt ...
Familieleden die in Mechelen achterbleven, konden het graf van hun geliefde dus niet regelmatig bezoeken, waardoor de vraag naar oostgerichte kavels al ... «Het Laatste Nieuws, sept 16»
9
0:2 – AS Eupen unterliegt dem KV Mechelen
Fußball-Erstdivisionär AS Eupen hat auch sein zweites Saisonspiel verloren. Am Samstagabend unterlag der Aufsteiger dem KV Mechelen vor heimischer ... «GrenzEcho.net, août 16»
10
Luide knal schrikt Mechelen op
Een luide knal heeft afgelopen nacht de bewoners in Mechelen Noord wakker geschud. De brandweer en de politie kwamen ter plaatse. De oorzaak van het ... «Het Laatste Nieuws, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechelen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mechelen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z