Signification de "zuspielen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUSPIELEN

wohl ursprünglich vom Kartenspiel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZUSPIELEN EN ALLEMAND

zuspielen  zu̲spielen [ˈt͜suːʃpiːlən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSPIELEN

zuspielen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSPIELEN EN ALLEMAND

définition de zuspielen dans le dictionnaire allemand

transmettre à un joueur, un joueur de la propre équipe, livrer comme aléatoire de jouer en plus de quelque chose d'autre. transmettre à un joueur, un joueur de la propre équipe, donner des jeux d'utilisation de balle.

an einen Spieler, eine Spielerin der eigenen Mannschaft weiterleiten, abgeben wie zufällig zukommen lassen zusätzlich zu etwas anderem abspielen. an einen Spieler, eine Spielerin der eigenen Mannschaft weiterleiten, abgebenGebrauchBallspiele.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele zu

du spielst zu

er/sie/es spielt zu

wir spielen zu

ihr spielt zu

sie/Sie spielen zu

Präteritum

ich spielte zu

du spieltest zu

er/sie/es spielte zu

wir spielten zu

ihr spieltet zu

sie/Sie spielten zu

Futur I

ich werde zuspielen

du wirst zuspielen

er/sie/es wird zuspielen

wir werden zuspielen

ihr werdet zuspielen

sie/Sie werden zuspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugespielt

du hast zugespielt

er/sie/es hat zugespielt

wir haben zugespielt

ihr habt zugespielt

sie/Sie haben zugespielt

Plusquamperfekt

ich hatte zugespielt

du hattest zugespielt

er/sie/es hatte zugespielt

wir hatten zugespielt

ihr hattet zugespielt

sie/Sie hatten zugespielt

Futur II

ich werde zugespielt haben

du wirst zugespielt haben

er/sie/es wird zugespielt haben

wir werden zugespielt haben

ihr werdet zugespielt haben

sie/Sie werden zugespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele zu

du spielest zu

er/sie/es spiele zu

wir spielen zu

ihr spielet zu

sie/Sie spielen zu

Futur I

ich werde zuspielen

du werdest zuspielen

er/sie/es werde zuspielen

wir werden zuspielen

ihr werdet zuspielen

sie/Sie werden zuspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugespielt

du habest zugespielt

er/sie/es habe zugespielt

wir haben zugespielt

ihr habet zugespielt

sie/Sie haben zugespielt

Futur II

ich werde zugespielt haben

du werdest zugespielt haben

er/sie/es werde zugespielt haben

wir werden zugespielt haben

ihr werdet zugespielt haben

sie/Sie werden zugespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte zu

du spieltest zu

er/sie/es spielte zu

wir spielten zu

ihr spieltet zu

sie/Sie spielten zu

Futur I

ich würde zuspielen

du würdest zuspielen

er/sie/es würde zuspielen

wir würden zuspielen

ihr würdet zuspielen

sie/Sie würden zuspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugespielt

du hättest zugespielt

er/sie/es hätte zugespielt

wir hätten zugespielt

ihr hättet zugespielt

sie/Sie hätten zugespielt

Futur II

ich würde zugespielt haben

du würdest zugespielt haben

er/sie/es würde zugespielt haben

wir würden zugespielt haben

ihr würdet zugespielt haben

sie/Sie würden zugespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuspielen

Infinitiv Perfekt

zugespielt haben

Partizip Präsens

zuspielend

Partizip Perfekt

zugespielt

SYNONYMES DE «ZUSPIELEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuspielen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zuspielen

abgeben · abspielen · abwerfen · anspielen · bedienen · beschaffen · besorgen · passen · servieren · überlassen · vermitteln · verschaffen · vorlegen · weitergeben · weiterspielen · zuschanzen · zuschieben · zuschießen · zuschlagen · zuschustern · zustecken · zuwerfen

TRADUCTION DE ZUSPIELEN

Découvrez la traduction de zuspielen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuspielen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuspielen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 传
• Traducteur Français - espagnol: pasar
• Traducteur Français - anglais: to play
• Traducteur Français - hindi: पास
• Traducteur Français - arabe: مرر
• Traducteur Français - russe: играть
• Traducteur Français - portugais: passar
• Traducteur Français - bengali: পাস
• Traducteur Français - français: passer
• Traducteur Français - malaisien: lulus
• allemand: zuspielen
• Traducteur Français - japonais: パス
• Traducteur Français - coréen: 패스
• Traducteur Français - javanais: pass
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पास
• Traducteur Français - turc: pas
• Traducteur Français - italien: passare
• Traducteur Français - polonais: przechodzić
• Traducteur Français - ukrainien: проходити
• Traducteur Français - roumain: trece
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: slaag
• Traducteur Français - suédois: passera
• Traducteur Français - norvégien: pass

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSPIELEN»

Découvrez l'usage de zuspielen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuspielen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis

II Den Ball über ein Hindernis zuspielen Spiellandschaft: In der Halle werden verschiedene Hindernisse (Kästen, Bänke, ... zuspielen. 1. Variationen zur Spiellandschaft nn Große Kästen als Hindernisse quer stellen. nn Brust- bzw. kopfhohe ...

Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014

Fachdidaktik Sport

Welche keiten bestehen, Ball im Wenn-dann-Situationen habe ich Team direkt und mög- beim Zuspielen und Angreifen zur lichst genau zuspielen. Verfügung? Gleich wie oben mit Zusatz: Angriffsball Spiel zu gewinnen bzw. 15 Punkte zu ...

Roland Messmer, 2013

Übungen für Knie und Hüfte: Physiotherapie und Training

Achten Sie auf präzise Zuspiele und wechseln Sie je— weils das Spielbein. Halten Sie dieses nicht in der Luft, sondern stellen es immer wieder sicher und weich auf dem Boden ab. - Gelingt das Zuspielen eines Balls gut, können Sie einen 2.

Joachim Merk, Thomas Horstmann, 2013

Entstehungsbedingungen von Blutspenderkarrieren: Eine ...

Sekundär- daten Aggregierte Gemeindemerkmale Statistische Landesämter Zuspielen der Daten über den Amtlichen Gemeindeschlüssel. BBR Zuspielen der Daten über den Amtlichen Gemeindeschlüssel. GFK Zuspielen der Daten über den ...

Christian Weidmann, 2013

Loslassen für Führungskräfte: Meine Mitarbeiter schaffen das

zuspielen. Die meistenMitarbeiter freuen sich, wenn sie Verantwortung tragen und Dinge mitgestalten können. Doch manchmal versuchen sie anscheinend mitaller Kraft, die ansie delegierte Verantwortung wieder anihren Vorgesetzten ...

Markus Jotzo, 2013

Roter Zwerg: Roman

Es verhindert, dass Sie sich daran erinnern, dass Siees angefangen haben zuspielen.« »Aber wir haben gar nicht angefangen zuspielen.« »Falsch. Wir können uns nicht daran erinnern, dasswir angefangen haben, es zuspielen. Das istein ...

Rob Grant, Doug Naylor, 2014

Das Sprachbilder-Wörterbuch: Die Ideenkiste für kreatives ...

Ballsport allgemein Tor, Korb, Netz, Aufstellung, sich gegenseitig den Ball/ die Bälle zuspielen, Ball servieren, Ball schneiden, Flugball, Abstoß, Einwurf, Halbzeit, Abschlag, Aufschlag, den Ball flach halten, sich gegenseitig die Bälle zuspielen, ...

Petra Winkler, 2013

Der Grosse Schau-Platz Lust- und Lehrreicher Geschichte: Mit ...

... l nen Die Endursadymacbethierinnen dm unterscheid/ \ ¡pie fast in allen and' ernSadzen. 2.. ,bb nunjulàffig um Self zuspielen/ist von vielen nmstàndig anfigefñbret wozde'n. Biel woflen solches für-ein strafbares Mitre( halten/ welches wider ...

Georg Philipp Harsdörffer, 1653

Religiosität Jugendlicher: eine qualitativ-empirische ...

Gewissheit hierfür gibt es nicht, denn der andere könnte durch den Gegner gehindert sein oder den Ball verfehlen. Trotzdem muss man ihm zuspielen. Dies mit dem Gegenüber trotz der Ungewissheit rechnende Zuspielen und Zurückerwarten ...

Andreas Prokopf, 2008

Marketingkampagnen effizient managen: Methoden und Systeme ; ...

Zuspielen Reaktion des Kunden zum MKZ Interne Kommunikation / Informationsweitergabe Allgemeine Vorgehensweise Abb. 2.22: Kampagnendurchtührung Kanal Print / TV Letztendlich ist das Vorgehen über alle Vertriebskanäle sehr ...

Thomas Dold, Bernd Hoffmann, Jörg Neumann, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSPIELEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuspielen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcelo erfreut: „Große Ehre für mich, mit Cristiano zu spielen“

Für mich ist es eine große Ehre, mit ihm zu spielen. Man muss ihm einfach nur den Ball zuspielen und er macht den Rest. Die gesamte Mannschaft ist über ihn ... «REAL TOTAL, févr 16»

General: Freie Syrische Armee will Russen Daten von IS-Objekten ...

Die Freie Syrische Armee (FSA) will der russischen Luftwaffe Daten von Objekten der Terrormiliz Daesch (Islamischer Staat) zuspielen, wie FSA-General ... «Sputnik Deutschland, déc 15»

Smartphone-App soll PS4 zuspielen

Analog zu Microsofts Smartglass-App für die Xbox 360/One entwickelt auch Sony eine Playstation-App für Smartphones und Tablets, die unter Android und iOS ... «Heise Newsticker, sept 13»

Wie gut sich Kahn und Kerner den Ball zuspielen

Am Mittwoch feiert der Ex-Nationaltorhüter Oliver Kahn sein TV-Debüt im ZDF. Unterstützt wird der Fußballexperte von Johannes B. Kerner. Zwischen den ... «WELT ONLINE, sept 08»