Signification de "zielen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIELEN

mittelhochdeutsch ziln, althochdeutsch zilēn, zilōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIELEN EN ALLEMAND

zielen  [zi̲e̲len ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELEN

zielen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIELEN EN ALLEMAND

définition de zielen dans le dictionnaire allemand

se concentrer sur un but précis, se référer à quelqu'un, raconter quelque chose; être contre quelqu'un, faire quelque chose, avoir quelque chose en particulier, poursuivre un but précis. Viser exactement une cible spécifique Bonne chance, but précis et pointu La visée et le grain visent le disque, les moineaux visent, viser quelqu'un dans un tir bien ciblé, lancer.

genau auf ein bestimmtes Ziel richten sich auf jemanden, etwas beziehen; sich gegen jemanden, etwas richten etwas Bestimmtes zum Ziel haben, einen bestimmten Zweck verfolgen. genau auf ein bestimmtes Ziel richtenBeispielegut, genau, scharf zielenüber Kimme und Korn zielenauf die Scheibe, auf Spatzen zielen auf, nach jemandem zielenein gut gezielter Schuss, Wurf.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele

du zielst

er/sie/es zielt

wir zielen

ihr zielt

sie/Sie zielen

Präteritum

ich zielte

du zieltest

er/sie/es zielte

wir zielten

ihr zieltet

sie/Sie zielten

Futur I

ich werde zielen

du wirst zielen

er/sie/es wird zielen

wir werden zielen

ihr werdet zielen

sie/Sie werden zielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezielt

du hast gezielt

er/sie/es hat gezielt

wir haben gezielt

ihr habt gezielt

sie/Sie haben gezielt

Plusquamperfekt

ich hatte gezielt

du hattest gezielt

er/sie/es hatte gezielt

wir hatten gezielt

ihr hattet gezielt

sie/Sie hatten gezielt

Futur II

ich werde gezielt haben

du wirst gezielt haben

er/sie/es wird gezielt haben

wir werden gezielt haben

ihr werdet gezielt haben

sie/Sie werden gezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele

du zielest

er/sie/es ziele

wir zielen

ihr zielet

sie/Sie zielen

Futur I

ich werde zielen

du werdest zielen

er/sie/es werde zielen

wir werden zielen

ihr werdet zielen

sie/Sie werden zielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezielt

du habest gezielt

er/sie/es habe gezielt

wir haben gezielt

ihr habet gezielt

sie/Sie haben gezielt

Futur II

ich werde gezielt haben

du werdest gezielt haben

er/sie/es werde gezielt haben

wir werden gezielt haben

ihr werdet gezielt haben

sie/Sie werden gezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zielte

du zieltest

er/sie/es zielte

wir zielten

ihr zieltet

sie/Sie zielten

Futur I

ich würde zielen

du würdest zielen

er/sie/es würde zielen

wir würden zielen

ihr würdet zielen

sie/Sie würden zielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezielt

du hättest gezielt

er/sie/es hätte gezielt

wir hätten gezielt

ihr hättet gezielt

sie/Sie hätten gezielt

Futur II

ich würde gezielt haben

du würdest gezielt haben

er/sie/es würde gezielt haben

wir würden gezielt haben

ihr würdet gezielt haben

sie/Sie würden gezielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zielen

Infinitiv Perfekt

gezielt haben

Partizip Präsens

zielend

Partizip Perfekt

gezielt

SYNONYMES DE «ZIELEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zielen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zielen

abzielen · abzwecken · anlegen · anpeilen · anstreben · anvisieren · beabsichtigen · bezwecken · gelten · hinauswollen · hinzielen · intendieren · visieren

TRADUCTION DE ZIELEN

Découvrez la traduction de zielen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zielen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zielen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 目的
• Traducteur Français - espagnol: objetivo
• Traducteur Français - anglais: aim
• Traducteur Français - hindi: लक्ष्य
• Traducteur Français - arabe: هدف
• Traducteur Français - russe: цель
• Traducteur Français - portugais: objetivo
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্য
• Traducteur Français - français: objectif
• Traducteur Français - malaisien: matlamat
• allemand: zielen
• Traducteur Français - japonais: 狙い
• Traducteur Français - coréen: 목적
• Traducteur Français - javanais: Yahoo
• Traducteur Français - vietnamien: mục tiêu
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கம்
• Traducteur Français - marathi: उद्देश
• Traducteur Français - turc: amaç
• Traducteur Français - italien: scopo
• Traducteur Français - polonais: cel
• Traducteur Français - ukrainien: мета
• Traducteur Français - roumain: obiectiv
• Traducteur Français - grec: σκοπός
• Traducteur Français - afrikaans: doel
• Traducteur Français - suédois: Syftet
• Traducteur Français - norvégien: Målet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIELEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zielen.

1

Billy Wilder

Manche Leute drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.

2

Billy Wilder

Manche Menschen drücken nur deshalb ein Auge zu, damit sie besser zielen können.

3

Francis De Croisset

Die Ratschläge der Erwachsenen an die Jugendlichen zielen darauf hin, wie man ihnen am besten verbietet, sich wie junge Menschen zu benehmen.

4

Giacomo Manzù

In der Kunst muss man immer ein bisschen höher zielen, als man vielleicht trifft.

5

Henri de Saint-Simon

Alle Teile des Kults sowie alle Prinzipien des katholischen Dogmas zielen darauf ab, die Laien in absolute Abhängigkeit vom Klerus zu bringen.

6

Humphrey Bogart

Frauen, die lange ein Auge zudrücken, tun es am Ende nur noch, um zu zielen.

7

Peter Sellers

Werbung ist die Kunst, auf den Unterleib zu zielen und die Brieftasche zu treffen.

8

Thomas J. Watson

Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbei zuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.

9

Thomas J. Watson

Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbeizuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.

10

Vance Packard

Die Werbung ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELEN»

Découvrez l'usage de zielen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zielen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führen Mit Zielen: Konzepte - Erfahrungen - Erfolgsfaktoren

Vor dem Hintergrund einer zunehmend strategie- und zielorientierten Unternehmenssteuerung hat das Instrument Führen mit Zielen an Bedeutung zugenommen, vor allem mit modernen Steuerungsinstrumenten wie der Balanced Scorecard, der ...

Markus-Oliver Schwaab, Günther Bergmann, Fritz Gairing, 2010

Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen

Man m te ein Boot haben und damit um sie Welt segeln - viele Menschen tr umen davon.

Paul Maier, 2010

Nicht zielen, dann triffst du !: Ein praktischer ...

Nach jahrzehntelang zurückgehaltener Sehnsucht hat Jens Mellies nun endlich der Begeisterung für das Bogenschießen nachgegeben und hat sich auf den Bogenweg eingelassen.

Jens Mellies, 2012

Wirkung Von Zielen Auf Die Arbeitsleistung Von Akteuren: ...

Die positive Wirkung von Zielen auf die Arbeitsleistung von Akteuren ist unbestritten.

Sebastian Waldforst, 2008

Zwischen Den Zielen

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

John Henry Mackay, 2012

Wissensmanagement in Unternehmen im Vergleich mit den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: Bestanden, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut einer Untersuchung ...

Stéphane Diez, 2007

Sozialmanagement: Zwischen Wirtschaftlichkeit und fachlichen ...

Fachkrafte in der sozialen Arbeit der Zukunft mussen sowohl der okonomischen als auch der sozialpadagogischen Seite gerecht werden.

Herbert Schubert, 2005

Management by Objectives. Mit Zielen führen

Management by objectives ist eine, wahrscheinlich die effektivste, Managementmethode aus dem Management by.

Andreas Röder, 2009

Wurfschule mit verschiedenen Zielen und Wurfgegenständen ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Jana Kumm, 2010

Praxisorientiertes Marketing: Grundlagen - Instrumente - ...

Seneca „Erfolgreich zu sein, setzt zwei Dinge voraus: klare Ziele und den brennenden Wunsch, sie zu erreichen." o.V. Lernziele Fähigkeit, □ die Relevanz von Zielen für das Marketing und darüber hinaus zu erkennen □ Anforderungen für ...

Ralf T. Kreutzer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zielen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Job mit hohen Zielen

Vom Reihenhaus bis zum Kirchturm: Gerüstbauer errichten Arbeitsplattformen für Handwerker. Wer präzise, kräftig und schwindelfrei ist, hat Chancen auf einen ... «ZEIT ONLINE, févr 17»

Litauen: Fake-News zielen auf Bundeswehrsoldaten

Am 23. Januar trafen 500 Soldaten des Panzergrenadierbataillons 122 letzte Vorbereitungen, um zum Militärstützpunkt in Rukla, im Südosten von Litauen, ... «Telepolis, févr 17»

Der DSV hat Probleme mit seinen hohen Zielen

Deshalb hätte der Verband mit seinen hohen Zielen in der Öffentlichkeit nicht so hohe Erwartungen schüren sollen. Dann wären die durchaus hoffnungsvollen ... «Tagesspiegel, févr 17»

Tuchel distanziert sich von den Zielen des BVB

Die Niederlage in Darmstadt offenbart die Charakterschwäche der Dortmunder Mannschaft. Der Trainer fordert ein Umdenken. Von Tobias Schächter ... «Süddeutsche.de, févr 17»

SoKoLa.de-Verein mit ehrgeizigen Zielen

SoKoLa.de-Verein mit ehrgeizigen Zielen. Marcus Bottin. 10.02.2017 - 21:31 Uhr. 0. 0. Verstärkung für den Vorstand: Die Geschäftsführer des ... «Westfalenpost, févr 17»

Tickets zu den neuen Ryanair-Zielen gibt es ab 9,99 Euro

Tickets zu den neuen Ryanair-Zielen gibt es ab 9,99 Euro. Von Volker Mester. Ryanair-Chef Michael O'Leary setzt verstärkt auf den Flughafen Hamburg. «Hamburger Abendblatt, févr 17»

Billig weg Ryanair mit noch mehr Zielen ab Hamburg

Künftig bieten die Iren insgesamt 19 Routen an, denn jetzt kommen neue Ziele hinzu. Ab Ende März geht es mit Ryanair erstmals nach Kattowitz (Polen) und ... «Hamburger Morgenpost, févr 17»

Warum 95 % der Menschen ihre Ziele NICHT erreichen!

Wenn wir dann endlich ausgegrübelt haben, aus dem ganzen Dschungel von Träumen, Wünschen und Zielen unsere Eckpunkte abgeleitet haben, dann ... «Huffington Post Deutschland, févr 17»

Ludwigshafen – Marion Schneid: Landesregierung bleibt weit hinter ...

Die aktuellen Daten zeigen auch, dass die Landesregierung weit hinter den selbst gesteckten Zielen zurückbleibt. Wir dürfen aber nicht hinnehmen, dass junge ... «Metropolregion Rheinnneckar News, févr 17»

Europa bei Zielen zu erneuerbaren Energien im Plan

BrüsselDie Europäische Union sieht sich auf gutem Weg, die Ziele zum Ausbau erneuerbarer Energien zu erreichen. Im Jahr 2020 werde voraussichtlich rund ... «Handelsblatt, janv 17»