Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erspielen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSPIELEN EN ALLEMAND

erspielen  [erspi̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSPIELEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erspielen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSPIELEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erspielen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erspielen dans le dictionnaire allemand

gagner en jouant, gagnez un exemple, vous avez gagné un prix au tennis. durch Spielen gewinnen, erlangenBeispieldu hast beim Tennis einen Preis erspielt.

Cliquez pour voir la définition originale de «erspielen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erspiele
du erspielst
er/sie/es erspielt
wir erspielen
ihr erspielt
sie/Sie erspielen
Präteritum
ich erspielte
du erspieltest
er/sie/es erspielte
wir erspielten
ihr erspieltet
sie/Sie erspielten
Futur I
ich werde erspielen
du wirst erspielen
er/sie/es wird erspielen
wir werden erspielen
ihr werdet erspielen
sie/Sie werden erspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erspielt
du hast erspielt
er/sie/es hat erspielt
wir haben erspielt
ihr habt erspielt
sie/Sie haben erspielt
Plusquamperfekt
ich hatte erspielt
du hattest erspielt
er/sie/es hatte erspielt
wir hatten erspielt
ihr hattet erspielt
sie/Sie hatten erspielt
conjugation
Futur II
ich werde erspielt haben
du wirst erspielt haben
er/sie/es wird erspielt haben
wir werden erspielt haben
ihr werdet erspielt haben
sie/Sie werden erspielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erspiele
du erspielest
er/sie/es erspiele
wir erspielen
ihr erspielet
sie/Sie erspielen
conjugation
Futur I
ich werde erspielen
du werdest erspielen
er/sie/es werde erspielen
wir werden erspielen
ihr werdet erspielen
sie/Sie werden erspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erspielt
du habest erspielt
er/sie/es habe erspielt
wir haben erspielt
ihr habet erspielt
sie/Sie haben erspielt
conjugation
Futur II
ich werde erspielt haben
du werdest erspielt haben
er/sie/es werde erspielt haben
wir werden erspielt haben
ihr werdet erspielt haben
sie/Sie werden erspielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erspielte
du erspieltest
er/sie/es erspielte
wir erspielten
ihr erspieltet
sie/Sie erspielten
conjugation
Futur I
ich würde erspielen
du würdest erspielen
er/sie/es würde erspielen
wir würden erspielen
ihr würdet erspielen
sie/Sie würden erspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erspielt
du hättest erspielt
er/sie/es hätte erspielt
wir hätten erspielt
ihr hättet erspielt
sie/Sie hätten erspielt
conjugation
Futur II
ich würde erspielt haben
du würdest erspielt haben
er/sie/es würde erspielt haben
wir würden erspielt haben
ihr würdet erspielt haben
sie/Sie würden erspielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erspielen
Infinitiv Perfekt
erspielt haben
Partizip Präsens
erspielend
Partizip Perfekt
erspielt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSPIELEN

ersinnlich
ersitzen
Ersitzung
ersorgen
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspinnen
ersprießen
ersprießlich
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erspurten
erst
erst mal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Synonymes et antonymes de erspielen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSPIELEN»

erspielen geld wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erspielen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also erzielen ereilen erstellen ersehen example conjugation Dict dict erspielte erspielt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de erspielen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSPIELEN

Découvrez la traduction de erspielen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erspielen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erspielen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарабатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapat
190 millions de locuteurs

allemand

erspielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

得ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பாதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadagnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarabiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заробляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erspielen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSPIELEN»

Le terme «erspielen» est assez utilisé et occupe la place 47.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erspielen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erspielen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erspielen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSPIELEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erspielen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erspielen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erspielen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSPIELEN»

Découvrez l'usage de erspielen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erspielen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Leben. erspielen. Spielen ist wichtig. Mit allen meinen Regungen bin ich beweglich dabei. Im heiligen Hause des Lebens nehme ich nicht eine starre Haltung ein. Vielmehr fange ich an, in überströmendem Dank zu singen und zu spielen.
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Verbesserung des Informationsaustauschs durch ...
Wie üblich ist das übergeordnete Ziel für die Teilnehmer, Punkte (in die- sem Fall durch Taler symbolisiert) zu erspielen um dadurch ihre erfolgsab- hängige Auszahlung zu maximieren. Durch das gewählte Experiment-Design bzw. durch die ...
Philipp Schulte, 2012
3
Frankfurter Novellen: Culturgeschichtliche Bilder aus der ...
erspielen. Mehrere Tage waren seitdem verflossen und in der Wohnung des alten Lippmanns und des Arztes Hebron sah es auf den Gesichtern der einzelnen Hausgenossen zerstört aus. Ithamar gewahrte die Zerrissenheit und da er sich ...
Georg Wilhelm Pfeiffer, 1858
4
Training für Kinder mit Gedächtnisstörungen: Das ...
Sieger ist, wer die meisten Belohnungspunkte erspielen konnte und damit den „ Schatz im Zaubersteinwald“ gewonnen hat! Der REMINDER—Würfel (Vorlage vgl. CD—ROM) wird gewürfelt, wenn ein Spieler auf ein Feld mit Gänsefuß oder mit ...
Anja C. Lepach, Franz Petermann, 2010
5
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Erspielen , durch das Spiel gewinnen, lusti nencilci: durch die Musik, «» vencl« qu.erere. eine Orgel nicht erspielen können, nor, «lle vincenclo, mouenclo orzin« , man kann die Or« gel nicht erspielen , male parer arz,» »um rriÄanti. Erspinnen  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
6
Sämmtliche Werke in einem Bande
erspielen. 1756. Vorbcriel'l zu lU. ^aw» Ermunterung etc. — VorbericlN lu l>. convenienit. Xl nplez »lium tibi lorom el «nrlem c«88!88e'. sullag^e, 8eck 8> !u » Iteriu8 lorom ucru- >>285c«, illeuller »ul i!>i>,8 uliqui8 in lui lucum zu!- licienduz er«l ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erspielen, v.tr,. durchs Spiel erhalten, erwerbe». Sich große Summ,» erspielen. Dieser Schauspieler, Tonspieter hat sich ein schön i Geld erspielt. Sich Berühmtheit erspielen. DaS Erspielen. De Er-" spielung. Erspießen, v. trs. aufspießen, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lesen und Medienkonsum: wie Jugendliche den ...
Der Text selbst wurde aufgrund der in ihm dargestellten Situation des Schule- Spielens für das szenische Erspielen im Deutschunterricht ausgewählt. Diese den Schüler/innen in der Grundkonstellation des Lehrer- Schüler-Verhältnisses ...
Gerhard Rupp, 2004
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«iffen leben. . Erspielen , th. I., durchs Spiel «halten, «m«ben: sich (mir) große Summen erspielen ; dieser Schauspieler bar sich Geld und löbre erspielt. Erspießen, th. Z., aufspießen, mit dem Epießk tödte» : einen. Ersplnnen, th. F., unr . (s.
Theodor Heinsius, 1818
10
Predigten in der Literatur: homiletische Erkundungen bei ...
... kann seine Erfahrungen und seine Erfahrungsfähigkeit erweitern. Birgt die Lektüre literarischer Predigterzähungen, das Erspielen literarischer Rollen die Chance, dass lesende Prediger auch etwas für die eigene Predigtpraxis lernen?
Kim Apel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSPIELEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erspielen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KSC-Allstars erspielen 27.000 Euro
Karlsruhe (ps). Burkhard Reich, Präsident der KSC-Allstars und Team-Manager und des Karlsruher SC, hatte am Mittwochabend zum Benefizspiel „Wir spielen ... «abseits-ka, août 16»
2
Golferinnen erspielen 75'840 Franken für Krebsliga
Am Dienstag hat auf der Lenzerheide eine Charity-Golftour stattgefunden. Am Ende konnten die 283 teilnehmenden Golferinnen der Krebsliga Schweiz einen ... «suedostschweiz.ch, août 16»
3
Schalker Golfer erspielen Rekordgewinn für „Schalke hilft!“
Gelsenkirchen. Satte 105 000 Euro kommen beim „Schalker Golfkreis Charity Golf Cup“ für die Stiftung „Schalke hilft!“ zusammen. Helmut Kremers mit dem ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Portugiesen erspielen den Europameistertitel – ohne Superstar ...
EM-FINAL ⋅ Die Überraschung ist perfekt! Portugal ist zum ersten Mal Europameister. Es schlug im Final Gastgeber Frankreich 1:0 nach Verlängerung. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
5
Presse Cup 2016: Golfer erspielen über 29.000 Euro für die Kartei ...
Beim Presse Cup im GC Augsburg erspielten die Golfer 29.200 Euro für die Kartei der Not. Schon beim Start gab es eine Neuheit - und an Loch 11 wartete eine ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Trials of the Blood Dragon mit Skills gratis erspielen
Ubisoft ermöglicht es PC-Spielern, ab dem 22. Juli die Vollversion von Trials of the Blood Dragon zu gewinnen. Ab dem Tag ist eine kostenlose Demo des ... «Gamereactor Deutschland, juil 16»
7
Sozialanthropologe: "Beim Fußball kann man sich eine Männlichkeit ...
Für viele Männer hat Fußball mitunter auch den Reiz, sich hier eine Männlichkeit zu erspielen. Wenn man ein Fußballer ist oder ein Zuschauer mit Fachwissen, ... «derStandard.at, juil 16»
8
Ballkünstler erspielen Schokolade
Junge Fußballhelden versuchen, den Fußball möglichst lange in der Luft zu halten. Bei der Kick your Choc-Veranstaltung am Thomas-Strittmatter-Gymnasium ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
9
Den Weltrekord erspielen
Auf den Weg ins Guinnessbuch der Rekorde hat sich der Fanfarenzug Schwäbisch Hall begeben. Er hat am größten musikalischen Sternmarsch der Welt ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Solothurner Musikanten erspielen sich am Eidgenössischen ...
Dreizehn der 32 Musikvereine aus dem Kanton Solothurn haben das Eidgenössische Musikfest 2016 schon hinter sich. Für einige Vereine gibt es Spitzenränge. «az Solothurner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erspielen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erspielen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z