Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mecklenburg-Schwerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECKLENBURG-SCHWERIN EN ALLEMAND

Mecklenburg-Schwerin  [Me̲cklenburg-Schweri̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MECKLENBURG-SCHWERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mecklenburg-Schwerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mecklenburg-Schwerin

Mecklembourg-Schwerin

Mecklenburg-Schwerin

Pendant plusieurs siècles, le duché de Mecklembourg-Schwerin avait été une partie importante des ducs de Mecklembourg. Dans le même temps, Mecklembourg-Schwerin est resté partie de l'état de Mecklembourg jusqu'à la fin de la monarchie. À Mecklembourg-Schwerin, en tant que free-lance Mecklenburg-Schwerin, pour la première fois, il a gagné l'indépendance politique pour la première fois. En 1934, sous la pression socialiste nationale, la réunification des deux Freistaat Mecklenburg-Schwerin et Mecklembourg-Strelitz au Land Mecklenburg, qui constitue aujourd'hui la partie principale de l'état Mecklenburg-Vorpommern après de légères colonies territoriales. Das Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg. Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil des mecklenburgischen Gesamtstaates. Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte Herzogtum, ab 1815 Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den Hauptteil des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet.

définition de Mecklenburg-Schwerin dans le dictionnaire allemand

ancien Grand-Duché et ancien État libre de Mecklembourg. früheres Großherzogtum und früherer Freistaat in Mecklenburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mecklenburg-Schwerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECKLENBURG-SCHWERIN


Calwerin
Cạlwerin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Followerin
Followerin
Haberin
Ha̲berin
Interviewerin
Interviewerin
Kiewerin
Ki̲ewerin
Lehrerin
Le̲hrerin 
Leiterin
Le̲i̲terin 
Reviewerin
Reviewerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schwerin
Schweri̲n
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Simbabwerin
Simbạbwerin
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Teltowerin
Tẹltowerin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Whistleblowerin
Whistleblowerin
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECKLENBURG-SCHWERIN

Meckerabend
Meckerecke
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckerin
Meckerkasten
Meckerliese
meckern
Meckerstimme
Meckerziege
Mecklenburg
Mecklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommerin
mecklenburg-vorpommerisch
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburger
Mecklenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECKLENBURG-SCHWERIN

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schweizerin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

Synonymes et antonymes de Mecklenburg-Schwerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECKLENBURG-SCHWERIN»

Mecklenburg-Schwerin sparkasse mecklenburg schwerin adresse öffnungszeiten handball login banking impressum Mecklenburg Schwerin immobilien Herzogtum über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft Besitz Herzöge Zugleich blieb Ende BANK MINI Stadion Lambrechtsgrund BUBIS Teams Jahrgänge Startseite tourismusverband Tipps Sehenswertes für Urlauber Region sportverein Fußballverein Sein vorrangiges Ziel besteht darin Amateurfußball fördern durch News mecklenburger stiere Spieljahr endete Handballer einer Niederlage Team Trainer Holger Antemann verlor Unternehmerverband norddeutschland Norddeutschland sich mehr Jahren seines Bestehens mitgliederstärksten Großherzogtum zeitgenössischen Postkarten Texten foren fotos videos vereins Erfahre alles Verein Ergebnisse alle brandaktuellen Themen Forum Fotos Videos Gästebuch Regionalmarketing start Innovationsregion stellt Erfahren harte weiche Standortfaktoren zwischen Berlin Wirtschaftsclub home Hier treffen Entscheider neuen Ideen praxisnahen Konzepten

Traducteur en ligne avec la traduction de Mecklenburg-Schwerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECKLENBURG-SCHWERIN

Découvrez la traduction de Mecklenburg-Schwerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mecklenburg-Schwerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mecklenburg-Schwerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅克伦堡 - 什未林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecklemburgo-Schwerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mecklenburg-Schwerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mecklenburg-Schwerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكلنبورغ شفيرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мекленбург-Шверин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mecklenburg-Schwerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MECKLENBURG-Schwerin,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mecklembourg-Schwerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mecklenburg-Schwerin
190 millions de locuteurs

allemand

Mecklenburg-Schwerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メクレンブルク=シュヴェリーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 클렌 부르크 - 슈 베린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mecklenburg-Schwerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mecklenburg-Schwerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெக்லென்பர்க் Schwerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅक्लेनबर्ग-श्वेरिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mecklenburg-Schwerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mecklenburg-Schwerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mecklenburg-Schwerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мекленбург-Шверін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mecklenburg-Schwerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mecklenburg-Schwerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mecklenburg-Schwerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mecklenburg-Schwerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mecklenburg-Schwerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mecklenburg-Schwerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECKLENBURG-SCHWERIN»

Le terme «Mecklenburg-Schwerin» est communément utilisé et occupe la place 74.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mecklenburg-Schwerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mecklenburg-Schwerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mecklenburg-Schwerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECKLENBURG-SCHWERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mecklenburg-Schwerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mecklenburg-Schwerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mecklenburg-Schwerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECKLENBURG-SCHWERIN»

Découvrez l'usage de Mecklenburg-Schwerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mecklenburg-Schwerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Oroßherzogthum. Mecklenburg-Schwerin: Jahrgang 1871. Ausgegeben Schwerin, Freitag, den 15. December 1871. Inhalt. I. Abtheilnng ^ 22. Concessions-Urlunde zur Errichtung einer Mecklenburg- Schwermschm Bodencredit-Actien- ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1871
2
Die Vorgeschichtlichen Altertümer Des Großherzogtums ...
Robert Beltz. Die vorgeschichtlichen Altertümer des Großherzogtums Mecklenburg-Schwerin Tafelband Salzwasser R. Beltz. Die vorgeschichtlichen Altertümer des Grossherzogtums Mecklenburg-Schwerin. Tafelband, Die Robert Beltz.
Robert Beltz, 2013
3
Engere Abbildung der vier ersten Regierungsjahre ... Herz. ...
Man stelle sich Mecklenburg, Schwerin - und Güstrowi- schen Antheils, zu der Zeit als ein Land vor, in welchem (1) das Reichs- Ober-Haupt selbst, mir einem ausserordentlichen Vorsehungs- Mittel der Staats -Zerrüttung zu rathen, und über  ...
4
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Von den ersten Spuren theatralischer Vorstellungen bis zum Jahre 1835 H. W. Bärensprung. Unterm 2. Dec. 1702 ward den Meklenburgischen Hofcomödianten die gesuchte Erlaubniß zu Vorstellungen in Berlin ertheilt, mit der Bedingung, ...
H. W. Bärensprung, 1837
5
Der Aufstieg der NSDAP in Mecklenburg-Schwerin im Jahr 1932
Inhaltsverzeichnis. 1. Fragestellung.................................................................................. .............. 4 2. Forschungsstand ......................................................................................... 7 3. Das Jahr 1932 .
Susanne Glimm, 2009
6
Beyträge zur neuesten geschichte des herzogthums ...
insbesondere während seiner jetzigen regierungsepoche Ludwig Moriz Holm. folgen, und bemerken nur noch ganz kurz, baß der Schluß dieses Capitels, vom Vorsitz des Landesherrn in seinen Collegien zu Schwerin, fast eben so wörtlich im ...
Ludwig Moriz Holm, 1805
7
Chemische Untersuchung der Soolquellen bei Sülz im ...
nebst einer Uebersicht der wichtigsten Gebirgsverhältnisse Mecklenburgs und Neu-Vorpommerns Helmuth von Blücher. ERSTER ABSCHNITT. Uebersicht der wichtigsten geognostischen Verhältnisse Mecklenburgs und Neu-VorpommernS.
Helmuth von Blücher, 1829
8
Staatshandbuch für Mecklenburg
Mecklenburg-Schwerin (Germany). Wamow Welzin Wichmannsdorff Wotenitz Wüstenmark 7 Voll- 6 HalbH., ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
9
Hesse-Kassel – Mecklenburg-Strelitz / Hessen-Kassel - ...
S. 447ff. 2 „Wahlgesetz für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin“ ( Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches officielles Wochenblatt, Jahrgang 1849, Beilage zu No. 38, Schwerin, S. 29–38). 3 „Vereinbarung über die Abtretung der ...
Werner Heun, 2007
10
Kurtze und Warhaffte Vorstellung daß des Herrn Hertzogen von ...
Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm ( Mecklenburg-Schwerin, Herzog). M Werrn Wertzog Mdolph Kriederlchs zu Mccklcnburg-Strelttz Durchl. (obStewol/ nachAb« sterben Weyland Herrn Herhogen Gustav ...
Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1705

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECKLENBURG-SCHWERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mecklenburg-Schwerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbsturlaub in Mecklenburg-Schwerin: Events von Oktober bis ...
Verschiedene Märkte, ein großes Laubfeuer oder eine Vogelpirsch: Im Westen von Mecklenburg-Vorpommern oder auch "Mecklenburg-Schwerin" können Sie ... «promobil, oct 16»
2
Kolonisation - "Den 'armen Heidenkindern' die Zivilisation bringen"
Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg-Schwerin war der letzte Gouverneur der Kolonie Togo, hier bei einem Besuch 1960. (picture alliance / dpa / Dr. «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Sparkassen-Stiftung lob Kunst- und Kulturpreis 2016 aus
Die Stiftung der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin lobt zum dritten Mal den „Kunst- und Kulturpreis“ in der Landeshauptstadt aus. Stiftung und ... «Schwerin-News, juin 16»
4
Sparkasse zieht Gebühr an
Die Kunden der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin haben in den vergangenen Tagen Post von ihrem Kreditinstitut bekommen. Darin wird angekündigt, dass die ... «svz.de, déc 15»
5
Andy Borg sagte es mit Musik
Aber bei uns haben nun mal die Wünsche unserer Kunden oberste Priorität“, ergänzt der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, Kai ... «svz.de, nov 15»
6
Geldregen für das Ehrenamt
Würdigung des Ehrenamtes ganz greifbar am späten Mittwochnachmittag in den Räumen der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin in der Landeshauptstadt. «svz.de, nov 15»
7
Fast 30 000 Euro für das Ehrenamt
Maik Jensen und Marita Anhalt (r.) von der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin schauen gemeinsam mit SVZ-Redakteurin Kathrin Neumann die eingegangenen ... «svz.de, oct 15»
8
Klein und fein: Weihnachtsmärkte in und um Schwerin
Eine Übersicht aller Weihnachtsmärkte in der Region Mecklenburg-Schwerin gibt es unter www.mecklenburg-schwerin.de/weihnachtsmaerkte. Im Folgenden ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., oct 15»
9
Kulturhistorisches Museum Rostock kauft wertvollen Deckelbecher an
Die Wandung des wertvollen Bechers trägt das Allianzwappen des Herzogs Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin (1675 – 1713) und seiner Gemahlin ... «Rostock-Heute, juil 15»
10
Der Rolex-Jongleur, der im Knast landete
„Er nannte sich Prinz Olivier von Mecklenburg-Schwerin und behauptete, dass er ein Neffe des belgischen Königs sei", erzählt Berufs-Partybolzen Esteban ... «Mallorca Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecklenburg-Schwerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mecklenburg-schwerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z