Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meckerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECKEREI EN ALLEMAND

Meckerei  [Meckere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECKEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meckerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECKEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meckerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meckerei dans le dictionnaire allemand

Dénoncer. Meckern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meckerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECKEREI

Meckerabend
Meckerecke
Meckerer
Meckerfritze
Meckerin
Meckerkasten
Meckerliese
meckern
Meckerstimme
Meckerziege
Mecklenburg
Mecklenburg-Schwerin
Mecklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommerin
mecklenburg-vorpommerisch
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburger
Mecklenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Unkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Synonymes et antonymes de Meckerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECKEREI»

Meckerei wörterbuch meckerei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort http Privacy Terms Kerry Russland sucht einen Vorwand Ukraine einzumarschieren Israel schult ukrainische Juden Selbstverteidigung deutsches german meckereien Uebersetzung uebersetzen Aussprache deacademic ⇨Nörgelei Meckerei→Kritik abwertend dauerndes Meckern spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Straßenverkehrsordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Meckerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECKEREI

Découvrez la traduction de Meckerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meckerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meckerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嘟囔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grousing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grousing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grousing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grousing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grousing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouspéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grousing
190 millions de locuteurs

allemand

Meckerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grousing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grousing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grousing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grousing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grousing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grousing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grousing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grousing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grousing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grousing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grousing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grousing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meckerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECKEREI»

Le terme «Meckerei» est communément utilisé et occupe la place 103.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meckerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meckerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meckerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECKEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meckerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meckerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meckerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECKEREI»

Découvrez l'usage de Meckerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meckerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Wie ernst Dönitz seine Durchhaltebefehle nahm, geht aus seinem „Erlaß gegen die Kritiksucht und Meckerei" vom 9. September 1943 hervor, in dem er forderte: „ Meckerer, die offen ihre eigene kümmerliche Einstellung auf Kameraden und ...
Heinrich Walle, 1995
2
Betriebswirtschaft in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Meistens hat man es im Seniorenbereich jedoch mit dem Phänomen des notorischen Nörglers zu tun. Bei ihm ist der Gegenstand der Beschwerde in den seltensten Fällen wirklich die Ursache für die Meckerei. Meistens dient die Kritik am ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003
3
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
Meckerei. JE GRÖSSER DIE FAMILIE, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass irgendeiner an der Mahlzeit etwas auszusetzen hat. Der eine klagt über zu wenig Fleischwurst im Auflauf, der andere lamentiert über die Nudelsorte, der Dritte ...
Ute Glaser, 2011
4
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... Bild: Der Lebensmittelhändler ist ein 2,10 Meter großer Mann. grouch [grant]] [ groutsch] (herum—) nörgeln; Bild: Groucho Marx (der Lustigste von den Marx Brothers) nörgelt herum. grouse [gracss] [graus] Meckerei, meckern; Bild: Oh Graus, ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
5
Der Mensch: die Räthsel und Wunder seiner Natur, Ursprung ...
Von derselben Meckerei ergrisfen war also einer unter dem Gesinde des Bauers, der Thor bewir thete, sein Sohn Thialsi, er schlug einen Schenkelknochen des einen von Thor's Böcken auf und labte sich an seinem Inhalt ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1871
6
Feuerwehr im Luftschutz 1926-1945: Die Umstrukturierung des ...
Wenn es auch meistens lediglich Meckerei von einigen wenigen Volksgenossen und meistens von solchen ist, die es ... Anerkennung zu erwarten ist, so macht diese Meckerei doch Schule und führt dazu, die Einsatzfreudigkeit zu mindern. [.
Andreas Linhardt, 2014
7
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
(121) bb72-meckerei; V2-3 ((Sabrina hat die Aufgabe, J ̈urgen f ̈ur einen “ chinesischen Abend” als Chinesen anzumalen. Die Situation ist eine spielerische; Frotzeleien zwischen den beiden Beteiligten sind h ̈aufig.)) 10 Jrg <<f>wenn mir ...
Pia Bergmann, 2008
8
Parteierziehung in der Geheimpolizei: Zur Rolle der SED im ...
Meckerei ist keine Kritik und wenn man anfängt mit irgendeiner Kritik, soll man zunächst damit anfangen festzustellen, was ist Selbstkritik, was man selber getan hat, um die Dinge zu ändern, die man beabsichtigt zu kritisieren. Abschließend ...
Silke Schumann, 2010
9
So geschah es damals
Entweder er glaubte es, oder die „Meckerei“ ging ihm auf den „Geist“, irgendwann, hatte er sich einen neuen Schanktisch zugelegt. Nun wurde die freundschaftliche „Meckerei“ eingestellt. Es konnte aber auch sein, dass man auf Wunsch des ...
Bodo Grafenhorst, 2013
10
Die Deutsche Christliche Studenten-Vereinigung (DCSV) ...
Da Müller diesen Einspruch als „einzige Meinung" in der DCSV und „seine gewöhnliche Meckerei" betrachtete, ließ Perels ihn daran erinnern, dass verschiedene Kritikpunkte von studentischer Seite und aus AF-Kreisen bei der ...
Haejung Hong, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECKEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meckerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
München · Kindertheater im Fraunhofer
Das Leben könnte so harmonisch und friedlich sein, doch Rosmarie treibt mit ihrer Meckerei und Besserwisserei ihre Mitbewohner zur Verzweiflung, bis der ... «Wochenanzeiger München, oct 16»
2
Landesliga : Rabenschwarzer Tag für Annaburg
Grün-Weiß Kapitän Markus Gräbner fand deutliche Worte zur Schiedsrichterleistung. Dirk Simon legte das als Meckerei aus und schickte den bereits verwarnten ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Unterföhring fehlt die Kaltschnäuzigkeit
Der Grund: eine heftige Rangelei in der ersten Halbzeit und schließlich Meckerei beim Schiedsrichter in der 53. Minute. Hankofen stellte sich mit einem Mann ... «Merkur.de, oct 16»
4
Walsrode/Soltau: Dehoga-Kreisvorsitzender fordert Begrenzung der ...
... gesprochen und auf dieses Ungleichgewicht hingewiesen. „Allerdings halte ich nicht viel von der Meckerei aus unseren Kreisen in Richtung Vereinsheime. «kreiszeitung.de, oct 16»
5
Politiker, Vereine und Kirchen debattieren: Ein Blick in Niederrads ...
Viel Meckerei bekomme er zu hören: Bis auf den Weihnachtsmarkt und das Suppenfest gebe es kein Stadtteilfest. Bars, Restaurants und schöne Cafés würden ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
6
Eure Meckerei interessiert niemanden. Wirklich. S...
Vielleicht nervt mich auch nur die ständige Meckerei. Die Bahn ist nicht pünktlich gekommen, der Internetanschluss funktioniert mal wieder nicht oder ist nur bei ... «LEAD digital, oct 16»
7
Eure Meckerei interessiert niemanden. Wirklich. So gar keinen!
Vielleicht nervt mich auch nur die ständige Meckerei. Die Bahn ist nicht pünktlich gekommen, der Internetanschluss funktioniert mal wieder nicht oder ist nur bei ... «W&V - Werben & Verkaufen, oct 16»
8
Lokalsport: TuS 82 verliert - Trainer Frontzek kritisiert Disziplin ...
Ellmann beließ es aber nicht dabei, sondern handelte sich wegen Meckerei noch eine zusätzliche Zeitstrafe ein. "In doppelter Unterzahl haben wir dann leider ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Kolumne von Mara Braun: Viel zu viel Gemecker - Mainz 05-Fans ...
Tun wir nur viel zu selten, weil eine gepflegte Meckerei viel schneller über die Lippen geht, gerade im Fußball: Wie hat Schmidt aufgestellt, warum kommt Lössl ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
10
Mitten in Dachau - Süßes Geständnis
Wir bekennen hiermit beschämt, ungeachtet aller vorangegangenen Meckerei, bei sommerlichen Temperaturen mit Lust die erste Packung Schokolebkuchen ... «Süddeutsche.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meckerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meckerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z