Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meeresküste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEERESKÜSTE EN ALLEMAND

Meeresküste  [Me̲e̲resküste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERESKÜSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meeresküste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERESKÜSTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meeresküste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meeresküste

côte

Küste

Selon Kelletat, la côte est la région située entre la partie supérieure et la extrême terre-intérieure et le revêtement de sol le plus bas et le plus extrême. La ligne de l'eau haute moyenne est désignée comme la ligne côtière, et la ligne de la marée moyenne haute de l'eau dans le cas des côtes de marée. En termes géologiques, une côte change constamment. Le littoral change principalement par l'effet des courants marins et des marées ainsi que par la force érosive du surf. En dehors de cela, les fluctuations du niveau de l'eau ainsi que les élévations des terres et les diminutions par des processus isostatiques et tectoniques jouent également un rôle. Aujourd'hui, les côtes sont également fortement influencées par l'humanité, par la construction, l'utilisation économique et la pollution de l'environnement. Als Küste bezeichnet man nach Kelletat das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers bezeichnet, bei Gezeitenküsten die Linie des mittleren Tidehochwassers. In geologischer Zeit gesehen ist eine Küste ständig im Wandel begriffen. Der Küstenverlauf ändert sich in erster Linie durch die Wirkung von Meeresströmungen und Gezeiten sowie durch die erosive Kraft der Brandung. Daneben spielen auch eustatische Meeresspiegelschwankungen sowie Landhebungen und -senkungen durch isostatische und tektonische Prozesse eine Rolle. Heute werden Küsten außerdem stark vom Menschen beeinflusst, durch Bebauung, wirtschaftliche Nutzung und stellenweise durch Umweltverschmutzung.

définition de Meeresküste dans le dictionnaire allemand

Côte de la Mer © emeraldphoto - Fotolia.com © emeraldphoto - Fotolia.com. Küste des Meeres© emeraldphoto - Fotolia.com© emeraldphoto - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meeresküste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERESKÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Boddenküste
Bọddenküste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenküste
Fẹlsenküste [ˈfɛlsn̩kʏstə]
Fjordküste
Fjọrdküste
Flachküste
Flạchküste [ˈflaxkʏstə]
Goldküste
Gọldküste
Kreideküste
Kre̲i̲deküste [ˈkra͜idəkʏstə]
Malabarküste
Ma̲labarküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Schärenküste
Schä̲renküste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Wattenküste
Wạttenküste [ˈvatn̩kʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEERESKÜSTE

Meeresfrüchte
Meeresgeologie
Meeresgott
Meeresgöttin
Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEERESKÜSTE

Ausgleichsküste
Betonwüste
Brandungsküste
Büste
Eiswüste
Gelüste
Koromandelküste
Küste
Mangroveküste
Mangrovenküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneiderbüste
Servicewüste
Steinwüste
Wüste

Synonymes et antonymes de Meeresküste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERESKÜSTE»

Meeresküste wörterbuch Grammatik meeresküste Küste bezeichnet nach Kelletat Gebiet zwischen obersten äußersten landeinwärtigen untersten seewärtigen Brandungseinwirkung Küstenlinie wird Linie mittleren Hochwassers Gezeitenküsten Tidehochwassers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kreuzworträtsel gestade Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stockfotos stockfotografie shutterstock Lizenzfreie Stockfotos Vektorgrafiken Illustrationen günstigen Preisen Shutterstock pons PONS polnisch sieht aber Ozean besteht flüssigem Methan einer Temperatur minus Grad Celsius fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Meeresküste Tipp Sollte Deine Suche nicht gewünschen geliefert haben amazon david burnie bücher David Burnie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinderbücher Sachbücher wiktionary Noun edit genitive plural Meeresküsten seashore ocean shore seacoast

Traducteur en ligne avec la traduction de Meeresküste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEERESKÜSTE

Découvrez la traduction de Meeresküste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meeresküste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meeresküste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海滨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orilla del mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seashore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुंदर का किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взморье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রতীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepi pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Meeresküste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海辺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seacoast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रकिनारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kıyısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riva del mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobrzeże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Морський берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

litoral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havsstrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strandlinjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meeresküste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERESKÜSTE»

Le terme «Meeresküste» est communément utilisé et occupe la place 80.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meeresküste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meeresküste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meeresküste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERESKÜSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meeresküste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meeresküste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meeresküste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERESKÜSTE»

Découvrez l'usage de Meeresküste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meeresküste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strand & Meeresküste
Das Leben von Fauna und Flora am Strand und an der Meeresküste im Hinblick auf Küstenformen und -profil, Ernährung, Tarnung, Gezeiten u.a.m.
Steve Parker, Dave King, Margot Wilhelmi, 2005
2
Öffentliches Seerecht
die o. a. besonderen Rechte der Staaten ohne Meeresküste geben dritten Staaten kein Recht, im Hinblick auf eine vertraglich begründete Meistbegünstigungsklausel die Einräumung entsprechender Freiheiten zu fordern (Art. 126).
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Meeresküste
Kleines Bestimmungsbuch zur Fauna und Flora an Strand und Meeresküste für Kinder ab 7.
‎2009
4
Vermessung der Oikumene
Leider hat er dieselbe Operation auf tot uöu:w 1:"fjg 'Aoing nicht angewendet, sonst stünde dort statt Kleinasien richtiger „die Gebiete an der Meeresküste Asiens“. Die folgende Untersuchung könnte nun leicht in eine Zitatensammlung und ...
Klaus Geus, Michael Rathmann, 2013
5
Maas - Utschiali
Gebiet fremder Hoheitsgewalt beginnt, sondern ein staatenloses, von ungeschwächten Auswirkungen der eigenen Hoheitsgewalt durchzogenes. Infolgedessen tritt die Abgrenzung des Staatsgebietes an der Meeresküste in der Regel nicht so ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
6
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten Skandinavier
von der Meeresküste , und werden bloß in der Nähe größerer Landfeen und Flüsse angetroffen: in Gestrikland um den großen See (5lc>r«iän) bei Gefle, in Helsingland an den Ufern des Dellen, in Medelpad an der Meeresküste zwischen den ...
Anders Magnus Strinnholm, 1839
7
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
Johann Georg Kohn. desto großartiger auch die ganze Zusammenstellung und desto vortheil- hafter das Verhältniß für den Handel des ganzen Flusses und namentlich für die Mündungsstadt sei. Ist die Meeresküste eine gerade Linie, so wird ...
Johann Georg Kohn, 1841
8
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
254 Meeresboden 288 Meerufer 323 Mehlzucker 358 • 255 Meeresküste 289 Meerungeheuer 324 mehren 359 256 an der Meeresküste 291 Meerwasser 325 gemehret 361 257 Nähe der Meeresküste 292 Meerwind 326 mehrdeutig 362 258 ...
‎1830
9
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten ...
von der Meeresküste, und werden bloß in der Nahe größerer Landseen und Flüsse angetroffen: in Gestrikland um den großen See (8!ni^ün) bei Gefle, in Helsingland an den Usern des Dellen, in Medelpad an derMeeresküstezwischen den ...
Anders Magnus Strinnholm, Carl Friedrich Frisch, 1841
10
Handbuch der alten Geographie für Gymnasien und zum ...
Nach Arabie çlep grösste Strom. 5) Manáis, (}) beron.. Provinzen oder Landschaften, Nach den .Volkern benannt, 1) Arberitorvm vicus, AQßriQi- Ttov xáfin ; an der Meeresküste. 2) Garsidae, Tuq-t Cidai ; gegen Carmania hin, 3) MusARÍNAEi, ...
Friedrich Sickler, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERESKÜSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meeresküste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flandern und die Niederlande im Ehrengast-Pavillon: Strandgut im ...
Obwohl beide keine gemeinsame Literatur teilen, teilen sie doch die Sprache – und eine Meeresküste. Das ist es, was hinter dem diesjährigen Gastland-Motto ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
2
Am anderen Ende der Welt
An der Tasmanensee vorbei wird danach Punakaiki mit seiner eindrucksvollen Meeresküste erreicht. Über Nelson und den Abel Tasman Nationalpark geht es ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
3
Flugtechnik der Krähenscharbe: Fliegen und Energie sparen
Anders als der Kormoran (Phalacrocorax carbo) lebt die etwas kleinere Krähenscharbe (Phalacrocorax aristotelis) stets an der Meeresküste. Ihr Nest baut sie in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
UN-Umweltprogramm-Chef Solheim: "Wir müssen die Bürger ...
"Ein Beispiel sind Aufräumtage an den Meeresküsten. Damit wird die Verschmutzung mit Plastikmüll der Meere vermindert", sagte der Norweger. "Es braucht ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Traumstrandjob
Und wenn nicht in diesem Jahr, dann sicher im nächsten: 320 Millionen EU-Bürger verbringen alljährlich ihren Urlaub an oder unweit einer Meeresküste, 57 ... «Profil.at, août 16»
6
Olympia: Überfall-Versuch in Olympiastadt Rio: Taxifahrer rast ins ...
Der Vorfall ereignete sich direkt an der Meeresküste. In Panik legte der Taxifahrer wohl den Rückwärtsgang ein und stürzte in die Bucht hinein. Er konnte von ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Unser Rheinhessen: Der "Strandpfad der Sinne" in Eckelsheim lädt ...
Mitten in Rheinhessen, zwischen Alzey und Bad Kreuznach, befand sich damals eine Meeresküste. Ein Großteil der Region war überflutet; Steigerberg, ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Perfekte Lösung nach Brexit: Schotten und Schweizer tauschen ...
"Sogar eine eigene Meeresküste ist mit drin und alles doppelt so groß wie bisher. Außerdem haben wir dann endlich nichts mehr mit diesen schrecklichen ... «Der Postillon, juin 16»
9
An der Urmeer-Küste, am rheinhessischen Strand...
... können Wanderer entlang der urzeitlichen Meeresküste spazieren und die zahlreichen Besonderheiten bewundern, die die Natur hier auf einzigartige Weise ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Landstraße Alcúdia-Pollença wird gesperrt
Die Sperrzeiten dauern von 8 bis 19 Uhr. Die Ma-2201, die im Landesinnern, nicht an der Meeresküste, verläuft, gilt als einer der schönsten Verbindungswege ... «Mallorca Magazin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meeresküste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meereskuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z