Signification de "Meeresschildkröte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MEERESSCHILDKRÖTE EN ALLEMAND

Meeresschildkröte  [Me̲e̲resschildkröte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERESSCHILDKRÖTE

Meeresschildkröte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERESSCHILDKRÖTE EN ALLEMAND

tortues de mer

Meeresschildkröten

Les tortues marines représentent une famille au sein des tortues au sens strict. Ensemble avec la famille Dermochelyidae, elles forment la superfamille du Chelonioidea, qui en allemand sont souvent appelées tortues marines au sens large; Cela correspond également à l'interprétation intuitive de l'ensemble des tortues marines. Le groupe des tortues marines comprend un total de six ou sept espèces, qui présentent un certain nombre de caractéristiques communes. Leurs extrémités ont été transformées en grandes palettes dont seulement une ou deux griffes font saillie, et leur armure est clairement aplatie et raffinée. Parce que l'armure arrière n'est pas complètement ossifiée même dans les tortues anciennes, les extrémités des côtes font saillie librement. Il y a aussi quelques réflexions sur l'armure du ventre. En changeant le réservoir, les tortues marines ont également perdu la capacité de nourrir leur tête relativement importante à risque.

Die Meeresschildkröten stellen im engeren Sinne eine Familie innerhalb der Schildkröten dar. Zusammen mit der Familie Dermochelyidae bilden sie die Überfamilie der Chelonioidea, die auf Deutsch oft als Meeresschildkröten im weiteren Sinne bezeichnet werden; dies entspricht dann auch der intuitiven Interpretation als Gesamtheit der im Meer lebenden Schildkröten. Die Gruppe der Meeresschildkröten umfasst insgesamt sechs bzw. sieben Arten, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale tragen. Ihre Extremitäten sind zu großen Paddeln umgestaltet, aus denen nur je eine oder zwei Krallen herausragen, und ihr Panzer ist deutlich abgeflacht und stromlinienförmig. Weil der Rückenpanzer auch bei älteren Schildkröten nicht vollständig verknöchert, ragen die Enden der Rippen frei hervor. Beim Bauchpanzer fallen auch einige Rückbildungen auf. Durch die Veränderung des Panzers haben die Meeresschildkröten außerdem die Fähigkeit verloren, ihren relativ großen Kopf bei Gefahr einzuziehen.

définition de Meeresschildkröte dans le dictionnaire allemand

Tortue avec des membres aplatis et aigus.

Schildkröte mit abgeplatteten, flossenartigen Gliedmaßen.

TRADUCTION DE MEERESSCHILDKRÖTE

Découvrez la traduction de Meeresschildkröte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meeresschildkröte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meeresschildkröte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海龟
• Traducteur Français - espagnol: tortugas marinas
• Traducteur Français - anglais: sea ​​turtle
• Traducteur Français - hindi: समुद्री कछुए
• Traducteur Français - arabe: سلحفاة بحرية
• Traducteur Français - russe: морская черепаха
• Traducteur Français - portugais: tartaruga marinha
• Traducteur Français - bengali: সামুদ্রিক কচ্ছপ
• Traducteur Français - français: tortue de mer
• Traducteur Français - malaisien: penyu laut
• allemand: Meeresschildkröte
• Traducteur Français - japonais: ウミガメ
• Traducteur Français - coréen: 바다 거북
• Traducteur Français - javanais: penyu segara
• Traducteur Français - vietnamien: rùa biển
• Traducteur Français - tamoul: கடல் ஆமை
• Traducteur Français - marathi: समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: deniz kaplumbağası
• Traducteur Français - italien: tartaruga marina
• Traducteur Français - polonais: żółw morski
• Traducteur Français - ukrainien: морська черепаха
• Traducteur Français - roumain: broască țestoasă
• Traducteur Français - grec: θαλάσσια χελώνα
• Traducteur Français - afrikaans: seeskilpaaie
• Traducteur Français - suédois: havssköldpadda
• Traducteur Français - norvégien: havskilpadde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERESSCHILDKRÖTE»

Découvrez l'usage de Meeresschildkröte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meeresschildkröte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naturgeschichte der Galapagos

ist die Heimat einer recht großen Population der grünen Meeresschildkröte ( Chelonia mydas agassizi), der einzigen permanent im Archipel lebenden Meeresschildkrötenart. Die Unterart im Archipel ist im gesamten östlichen Pazifik verbreitet, ...

Hubert Lücker, 2007

EMMA: Eine Fabel für große und kleine Leser.

Emma und die Meeresschildkröte Paulina. Herr Klemens wurde durch ein leises Schnauben geweckt, das in seinen traumlosen Schlaf vordrang. Ihm war etwas kalt und so musste er sich erst einmal ordentlich strecken und recken. Er breitete  ...

Sabine Schmiedinger, 2013

Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...

Vier. Meter. lange. Meeresschildkröte. Tod der dinoSaurier Viele Theorien, kein Ergebnis Im Verlauf der. Bindeglied zu vielen weiteren Großgruppen der Hamameli- didae. Hervorstechend unter diesen ist der weite Verwandtschaftskreis der ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Das verbotene Glück der anderen: Roman

«Olive Ridley ist eine Meeresschildkröte.» «Eine Meeresschildkröte?» «Eine gefährdeteArt.» «Warum musst du um Mitternacht zumStrand gehen und eine Meeresschildkröte sehen?» «Die Schildkröten schwimmen an Land und legen um ...

Manu Joseph, 2013

Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah

Meeresschildkröten ...? 22 Itnen: Ja, in jene Gruben (d.h. Bassins) (sollen) lebende Meeresschildkröten, wir werden eine Meeresschildkröte aus dem Meer bringen, das dort in der Nähe von uns ist. 23 Wir werden dort eine Grube machen und ...

Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009

Lonely Planet Reiseführer Hawaii

Die Heilige Honu Traditionell verehren die Hawaiianer die Grüne Meeresschildkröte (oder Suppenschildkröte), die sie honu nennen. Vielen galt sie als persönliche ʻaumakua (Schutzgottheit) und so erscheint sie oft auf Felsbildern bzw.

Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014

Zypern: Badespaß und antike Schätze

Die Meeresschildkröte schaufelt mit den hinteren Flossen ein tiefes Loch, kurz darauf plumpsen die Eier wie Ping- pongbälle ins weiche Nest. Schnaufend gebärt das Muttertier fast hundert Eier in aller Stille. Nach einer Stunde schüttet das ...

‎2011

Stefan Loose Reiseführer Costa Rica

Folge war, dass Mitte der 1950er-Jahre die Grüne Meeresschildkröte kurz vor dem Aussterben stand. Durch Einsatz der STC wurde der Parque Nacional Tortuguero gegründet, der die rund 30 km lange Küste, das wichtigste Nistgebiet der ...

Julia Reichardt, 2014

Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht

Sie einigten sich einstimmig darauf,die große,alte Meeresschildkröte namens Grete als Überbringer einer Botschaft anzuheuern. Die wohnte in der Nähe des, genau, des Turtle-Beachs. Das war ein ganzes Stück östlich des Larastrandes.

Heinz Herbert, 2008

Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's

Die Meeresschildkröte ist schon seit Alters her für uns Menschen ein sagenumwobenes Tier, ihr Ursprung ist unbekannt. Diese Tiere sind ein Geniestreich der Evolution. Sie leben nun zweihundertund fünfzig Millionen Jahre im Meer.

Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERESSCHILDKRÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meeresschildkröte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meeresschildkröte auf Amrum…

Gestaunt wurde nicht schlecht, als am 03.10. diesen Jahres auf Höhe des Strandübergangs in Süddorf eine leblose Meeresschildkröte angespült wurde. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, oct 16»

Griechenland - Freiwillige helfen verletzten Meeresschildkröten

In Athen päppelt der Verein Archelon Dutzende verletzte Meeresschildkröten in einer Rettungsstation auf. Sie haben Angelhaken verschluckt oder wurden von ... «Deutschlandfunk, août 16»

Herpes? Mysteriöse Krankheit bedroht den Bestand der Grünen ...

Der ohnehin schon gefährdete Bestand der Grünen Meeresschildkröte steht einer bisher noch nicht eindeutig zu erklärenden Bedrohung gegenüber, die ... «Taucher.Net, juil 16»

Vom Aussterben bedrohte Meeresschildkröte von Touristen für ...

Meeresschildkröten – eine hochentwickelte Tierart ist vom Aussterben bedroht! Ganz neue Ausmaße nimmt der Trend an, wenn man sich selbst und ein ... «Doro Schreier, juin 16»

Tierquälerei für Foto: Touristen im Libanon verletzen seltene ...

Rücksichtslose Touristen haben im Libanon eine Meeresschildkröte gequält und verletzt. Am Havana Beach bei Beirut zogen mehrere Menschen eine ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Grüne Meeresschildkröten: Überlebenskünstler im Persischen Golf

Die Experten, die für das “Gulf Green Turtle Conservation Project” arbeiten, das sich um den Erhalt der Grünen Meeresschildkröte im Persischen Golf bemüht, ... «euronews, mai 16»

World Turtle Day: Wimmeln, um zu überleben

Jährlich schlüpfen Millionen Meeresschildkröten. Ein Großteil fällt natürlichen Feinden zum Opfer. Die wenigen Überlebenden bedroht der Tourismus – und der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Gefährliche Beleuchtung: Künstliches Licht irritiert Meeresschildkröten

Künstliches Licht kann bei Tieren den Orientierungssinn beeinträchtigen. So lassen sich etwa frisch geschlüpfte Meeresschildkröten von ihrem Weg ins Wasser ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Mein Favorit - Die Grüne Meeresschildkröte

Eine Gruppe in Nicaragua hat einen Plan ausgebrütet, um den illegalen Handel mit den Eiern von Meeresschildkröten zu stoppen. Die Lösung kommt aus dem ... «Deutsche Welle, avril 16»

Amerika Tauchmediziner behandeln Meeresschildkröte in ...

Wegen Luftbläschen in seinem Körper kann Meeresschildkröte Tucker nicht mehr tauchen. Da die Erkrankung des Tieres der bei Menschen auftretenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»