Signification de "mehren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEHREN

mittelhochdeutsch mēren, althochdeutsch mērōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEHREN EN ALLEMAND

me̲hren [ˈmeːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHREN

mehren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MEHREN EN ALLEMAND

définition de mehren dans le dictionnaire allemand

provoquer quelque chose à augmenter; multiplier plus, plus va se multiplier. provoquer quelque chose à augmenter; multipliez l'exemple, multipliez la propriété.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mehre

du mehrst

er/sie/es mehrt

wir mehren

ihr mehrt

sie/Sie mehren

Präteritum

ich mehrte

du mehrtest

er/sie/es mehrte

wir mehrten

ihr mehrtet

sie/Sie mehrten

Futur I

ich werde mehren

du wirst mehren

er/sie/es wird mehren

wir werden mehren

ihr werdet mehren

sie/Sie werden mehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemehrt

du hast gemehrt

er/sie/es hat gemehrt

wir haben gemehrt

ihr habt gemehrt

sie/Sie haben gemehrt

Plusquamperfekt

ich hatte gemehrt

du hattest gemehrt

er/sie/es hatte gemehrt

wir hatten gemehrt

ihr hattet gemehrt

sie/Sie hatten gemehrt

Futur II

ich werde gemehrt haben

du wirst gemehrt haben

er/sie/es wird gemehrt haben

wir werden gemehrt haben

ihr werdet gemehrt haben

sie/Sie werden gemehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mehre

du mehrest

er/sie/es mehre

wir mehren

ihr mehret

sie/Sie mehren

Futur I

ich werde mehren

du werdest mehren

er/sie/es werde mehren

wir werden mehren

ihr werdet mehren

sie/Sie werden mehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemehrt

du habest gemehrt

er/sie/es habe gemehrt

wir haben gemehrt

ihr habet gemehrt

sie/Sie haben gemehrt

Futur II

ich werde gemehrt haben

du werdest gemehrt haben

er/sie/es werde gemehrt haben

wir werden gemehrt haben

ihr werdet gemehrt haben

sie/Sie werden gemehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mehrte

du mehrtest

er/sie/es mehrte

wir mehrten

ihr mehrtet

sie/Sie mehrten

Futur I

ich würde mehren

du würdest mehren

er/sie/es würde mehren

wir würden mehren

ihr würdet mehren

sie/Sie würden mehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemehrt

du hättest gemehrt

er/sie/es hätte gemehrt

wir hätten gemehrt

ihr hättet gemehrt

sie/Sie hätten gemehrt

Futur II

ich würde gemehrt haben

du würdest gemehrt haben

er/sie/es würde gemehrt haben

wir würden gemehrt haben

ihr würdet gemehrt haben

sie/Sie würden gemehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mehren

Infinitiv Perfekt

gemehrt haben

Partizip Präsens

mehrend

Partizip Perfekt

gemehrt

SYNONYMES DE «MEHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mehren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

äufnen · erhöhen · steigen · steigern · vergrößern · vermehren · vervielfachen · zunehmen

TRADUCTION DE MEHREN

Découvrez la traduction de mehren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mehren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乘
• Traducteur Français - espagnol: multiplicar
• Traducteur Français - anglais: multiply
• Traducteur Français - hindi: गुणा करना
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• Traducteur Français - russe: умножать
• Traducteur Français - portugais: multiplicar
• Traducteur Français - bengali: গুণ করা
• Traducteur Français - français: multiplier
• Traducteur Français - malaisien: membiak
• allemand: mehren
• Traducteur Français - japonais: 掛けます
• Traducteur Français - coréen: 곱
• Traducteur Français - javanais: Multiply
• Traducteur Français - vietnamien: nhân
• Traducteur Français - tamoul: பெருக்கி
• Traducteur Français - marathi: गुणाकार
• Traducteur Français - turc: çarpmak
• Traducteur Français - italien: moltiplicare
• Traducteur Français - polonais: mnożyć
• Traducteur Français - ukrainien: множити
• Traducteur Français - roumain: multiplica
• Traducteur Français - grec: πολλαπλασιάστε
• Traducteur Français - afrikaans: vermeerder
• Traducteur Français - suédois: multiplicera
• Traducteur Français - norvégien: multiplisere

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mehren.

1

Hisako Matsubara

Das ist die Essenz japanischer Höflichkeit: Verhalte dich so, daß der andere sein Ansehen wahren - besser noch - mehren kann.

2

Oskar Loerke

Das Elend wohl, doch nicht das Leid der Welt läßt sich mehren oder mindern.

3

Giacomo Casanova

Die großen Freuden... sind nur die, die nicht die Leidenschaften aufregen und den Frieden der Seele mehren.

4

I Ging

Ohne sich selber zu mindern, vermag man die andern zu mehren.

5

Ingeborg Bachmann

Die Spezialisten, die Experten mehren sich. Die Denker bleiben aus.

6

Rudolf von Gottschall

Erbarmen, das ist allein menschenwürdig, Erbarmen mit allen Geschöpfen! Nicht ihnen Qual zu schaffen, oder ihre Qual zu mehren, ist rühmenswert.

7

Henry Thomas Buckle

Wer vollkommen zufrieden ist mit dem, was er weiß, wird nie zu dem Versuche gelangen, sein Wissen zu mehren.

8

François-René de Chateaubriand

Ein Irrtum, der von Regierungen oft genährt wird, ist der, daß sie ihre Kraft zu mehren glauben, indem sie ihre Gewalt erweitern: eine zu schwere Rüstung macht den, der sie trägt, unbehilflich.

9

Laozi

Erzeugen und ernähren, erzeugen und nicht besitzen, wirken und nicht behalten, mehren und nicht beherrschen: Das ist geheime Tugend.

10

Epikur

Willst du jemanden reich machen, musst du ihm nicht das Gut mehren, sondern seine Bedürfnisse mindern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHREN»

Découvrez l'usage de mehren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen

Finanzielle Freiheit durch Geldmagie Einer der berühmtesten Magier unserer Zeit vermittelt praktisch und konkret altes und neues magisches Wissen, um das Geld anzuziehen und zu mehren.

Frater V.D., 2009

Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...

Es gilt als politische Notwendigkeit, weltweit den Ausstoá von Kohlendioxid zu senken, um eine k_nftige gef„hrliche Erw„rmung von mehr als 2 Grad Celsius zu vermeiden.

Ulfried Weiáer, 2012

Lehrbuch der Geognosie und Geologie... Mit 8 Lithographirten ...

Carl-Caesar von Leonhard. LeINrVUO dee Geognofie und Geologie von Carl TM11- 11. Yeonhard, Geheimenkathe und Profefioc an der llnjverfität .n Heidelberg. Mit 8 lithographirten Tafeln und mehren HolzfGnitten. 2106272 NUEFNÖE.

Carl-Caesar von Leonhard, 1844

Hierzuland: so schön ist Rheinland-Pfalz!

02686 989161, einzige Fachwerkkirche in der Region, Dorfgefängnis »Bullesje«, Landhaus Mehren, Tel. [phone] ehren im Mehrbachtal - ein Dorf zum Staunen. Der Ort hat so viele alte Fachwerkhäuser, dass man aus dem Sich- Wundern ...

‎2007

Die Anerkennung von Urteilen aus Mehrrechtsstaaten nach § ...

Vanessa Schönau. Can the Hague Conference Project succeed?, 49 American Journal of Comparative Law, 191 (2001), zit.: "v. Mehren, 49 AMJCL" Mehren von , Arthur Taylor, Recognition of United States Judgments Abroad and Foreign ...

Vanessa Schönau, 2009

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

erlangen, wobei sich einem, indem man es betreibt, die unheilsamen Dinge mindern und die heilsamen Dinge sich mehren. — >Erkenntnis erlangen, sag' ich da, Mönche, ist von doppelter Art, als zu betreiben, als nicht zu betreiben: und es ist ...

Unbekannter Autor, 2012

Aüßführlicher Warhaffter Historischer Bericht, die ...

Naher x nicht auffdas Ilnfehent weniger »perfonenx f ondern die mehren Stimmenx 47-- ode-gemeinen fie feyn gleich von den anfehligfien vnd vnuerm clgfambfien gegeben x nach gehalte- :ZFdJ-'YZZZZJ ner vnd zu Zeiten nach gejtalten ...

Heinrich Friedrich ¬von Meibom, 1608

Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen

Wachsen und Mehren. Eine Verhaltens- und bewußtseinstheoretische Skizze in 40 aphoristischen Abschnitten 1. Wachsen ist: Größerwerden. Nicht: beliebiges, unbegrenztes Größerwerden (das wäre: Wuchern), sondern: Größerwerden ...

Ernst Oldemeyer, 2005

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I. Mehren, v. I) trs. >) Mehr machen, der Zahl und Me,,ge nach, wie auch uveigentlich , der inner« Stärke nach größer wa^en; bei den Dichtern gebräuchlicher als da« sonst gewöhnlichere vermehr«». — die furchtbare Menge Hatten neue ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Beschreibung des Königreichs Bayern nach den neusten ...

Aitenfchd n dan» Pfarrdorf mit 68 H., 518 E.: mehren Indem Fifchtekhen, Sehäfereh Wein: und Obfibauq Sandfieinhrnciye, 1 Mühle und 1 v. Crailsheimfchen Schloffe. Altmannsdorf- .Kirchdorf am Steigerwaidei mit 15 H., 84 E., Zwetfehgendane ...

Karl Friedrich Hohn, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Börsen: Warnsignale mehren sich

Viel bewegt hat sich an den Aktienmärkten weiterhin nicht. Wir befinden uns nach wie vor in recht engen Seitwärtsbewegungen. Allerdings mehren sich im ... «MMnews, oct 16»

Übergriffe auf polnische Zuwanderer mehren sich

Warschau/London. Polnische Zuwanderer werden in Großbritannien immer öfter Opfer gewaltsamer Übergriffe. Knapp eine Woche, nachdem ein 40-jähriger ... «DiePresse.com, sept 16»

Die Wahrheit Paaren und Mehren

Die Wahrheit. Paaren und Mehren. Biologie und Komik: die lustige Tierwelt und ihre ernsthafte Erforschung (12). Diesmal mit Wesen, die es animalisch treiben. «taz.de, août 16»

Fusionen mehren sich: Ausgerechnet "Too Big to Fail"- Regeln ...

Bittere Ironie: Ausgerechnet neue Regularien der US-Aufsichtsbehörden haben zu einer deutlichen Zunahme in Bankenfusionen in Amerika geführt - obwohl ... «Finanzen100, août 16»

Deutschland: In der CSU mehren sich Forderungen nach ...

München (AFP) In der CSU mehren sich Forderungen nach einer Ausweitung der Mütterrente. Die Frauen-Union (FU), die Arbeitnehmer-Union und die ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Erste Ernte in der Mehrener Tomatenfabrik - Niederländer hat sechs ...

(Mehren) Dick, fleischig, rot und saftig: So sind die ersten Tomaten "Made in ... an der Autobahn gelegenen Gewerbegebiet in Mehren, ideale Voraussetzung für ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»

Leben mit Alzheimer: Betroffenes Ehepaar aus Mehren erzählt vom ...

Ansprechpartner sind Britta Sarnes und Manfred Wientgen von den Pflegestützpunkten. Von ihnen werden auch Ursula und Hermann-Josef Mayer aus Mehren ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»

Anzeichen für absehbares Ende des NSU-Prozesses mehren sich

München - Im NSU-Prozess will das Oberlandesgericht München heute keine neuen Zeugen vernehmen. Prozessbeteiligte erwarten, dass das Gericht ... «DIE WELT, juil 16»

131.000 Setzlinge auf einer Fläche von fünf Fußballfeldern: In ...

(Mehren) Im Mehrener Industriegebiet steht das große Gebäude, in dem nun Tomaten angebaut werden. 131.000 Setzlinge wurden gepflanzt, im nächsten ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Spuren zu IS mehren sich

Nach dem Angriff auf einen Homosexuellenclub in Orlando im US-Bundesstaat Florida mehren sich Spuren, die die Tat eines 29-jährigen Einzeltäters in ... «ORF.at, juin 16»