Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mellah" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELLAH

arabisch mallāḥ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELLAH EN ALLEMAND

Mellah  [Mẹllah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mellah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELLAH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mellah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mellah

Mellah

Un Mellah est le quartier juif traditionnel dans les villes marocaines, comparable à un ghetto européen. Il est toujours proche de la vieille ville arabe, la médina. Eine Mellah ist das traditionelle jüdische Viertel in marokkanischen Städten, vergleichbar mit einem europäischen Ghetto. Es liegt stets in der Nähe der arabischen Altstadt, der Medina.

définition de Mellah dans le dictionnaire allemand

Quartier résidentiel juif dans les villes arabes. jüdisches Wohnviertel in arabischen Städten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mellah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELLAH


Abdullah
Abdụllah
Ajatollah
Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla] 
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Hisbollah
Hisbọllah
Mullah
Mụllah, Mụlla
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELLAH

Melkeimer
melken
Melker
Melkerei
Melkerin
Melkfett
Melkkübel
Melkmaschine
Melkschemel
Melkstand
Mellit
Melodei
Melodica
Melodie
Melodiegitarrist
Melodiegitarristin
Melodieinstrument
Melodienfolge
Melodienreigen
Melodik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Synonymes et antonymes de Mellah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELLAH»

Mellah Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine traditionelle jüdische Viertel marokkanischen Städten vergleichbar einem europäischen Ghetto liegt stets Nähe arabischen Altstadt Medina marrakesch bewertungen fotos tripadvisor Marrakesch Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten TripAdvisor minube Viertel Während Mehrheit Juden Zweiten Weltkrieg gingen lebten Araber perfekter mellah reviews articles photos ranked among attractions Essaouira jews jewish quarter medina There judeo arabic letter from which word meaning place where Jews Herkunft unsicher vielleicht Arab

Traducteur en ligne avec la traduction de Mellah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELLAH

Découvrez la traduction de Mellah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mellah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mellah» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mellah假期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mellah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mellah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mellah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mellah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mellah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mellah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mellah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mellah
190 millions de locuteurs

allemand

Mellah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mellah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mellah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mellah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mellah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mellah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mellah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mellah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mellah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mellah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mellah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mellah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mellah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mellah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mellah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mellah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mellah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELLAH»

Le terme «Mellah» est communément utilisé et occupe la place 75.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mellah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mellah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mellah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mellah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mellah» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mellah en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELLAH»

Découvrez l'usage de Mellah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mellah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marrakesch
die. Mellah. Elias Canetti hat die Mellah, das alte jüdische Viertel in Marrakesch, bei seinem Besuch 1954 noch als in sich geschlossene Welt, als autarken und autonomen Kosmos empfunden und beschrieben, freilich auch als Ghetto in ...
Hartmut Buchholz, 2012
2
Land Ohne Zeit: Marokko
Hat Fes die modernste Mellah, in der europäische Strömungen und Regungen sich immer stärker durchzusetzen beginnen, so hat Meknes ohne Frage die rückständigste aller marokkanischen Mellahs. Freilich auch die malerischste.
Richard Dyck, 2012
3
Marokko
Die. Mellah. 11 An der Ostseite der Place Djemaa El Fna neh- men zwei Straßen ihren Anfang, um sich durch die Mellahzu ziehen. Im 16. Jh. gegründet und im 19 . Jh. erweitert, war sie bis ins 20. Jh. hi- nein die größte Judenstadt Marokkos, ...
Hartmut Buchholz, 2011
4
Baedeker Reiseführer Marokko
Von ihr gelangt man zum Bab Semmarin, das in die eigentliche Medina von Fes el jdid bzw. zunächst in die Mellah führt. Die luden unterstanden direkt dem Schutz des Sultans und wurden daher unmittelbar in seiner Nähe angesiedelt, zumal ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
5
Marokko: Antike, Berbertraditionen und Islam - Geschichte, ...
Sie entstand auf Veranlassung des Merini- den-Sultans Abou Said Othman, der sich im Jahr 1310 entschloss, in unmittelbarer Nähe seines neu erbauten Palasts ein großes Juden- viertel zu errichten, da die alte Mellah im nördlichen Teil der ...
Arnold Betten, 2000
6
Ghetto:
20 Denn die marokkanische Stadt faszinierte ihn, nicht zuletzt die dortige Mellah, die er mehrfach aufsuchte: „Am dritten Morgen, sobald ich allein war, fand ich den Weg in die Mellah. Ich kam an eine Kreuzung, wo viele Juden standen.
Rebekka Denz, Jurewicz, Grazyna (Hrsg.), 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir
Mellah E Südöstlich der Djemaa el Fna liegt die Mellah, das einstmals größte jüdische Viertel von Marokko. Obwohl die meisten Juden heute ausgewandert sind, findet man hier immer noch viele Goldund Silberschmiedeläden. Die zwischen ...
Hartmut Buchholz, 2012
8
Marrakech Spirallo Reiseführer
F Mellah Die Mellah, das alte jüdische Viertel, war einst die größte jüdische Enklave in der arabischen Welt. Heute leben nur noch wenige jüdische Familien in dem überwiegend muslimischen Viertel. Doch die in Marrakech wohnenden ...
Jane Egginton, Sylvie Franquet, 2012
9
Marokko
Die Place Hassan II. ist Ausgangspunkt für Unternehmungen in alle Himmelsrichtungen. An der südlichen Begrenzung des Platzes befindet sich der Zugang zur Mellah, dem jüdischen Viertel. 1492, nach dem Fall Granadas, ließen sich viele ...
‎2007
10
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Mellah JÜDISCHES VIERTEL (Karte 8.326) Im 14.Jh. diente Fes el—Jdid als Zufluchtsort für Juden. So entstand die mellah (jüdisches Viertel). Aufzeichnungen zufolge sollte sie Juden, denen der Sultan wohlgesonnen war, mehr Schutz ...
Lonely Planet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mellah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Ein Job-Lotse für Flüchtlinge
Düsseldorf. Rachid El Mellah berät bei der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf kleine und mittelständische Unternehmen, wie sie Asylbewerber besser ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Inside Mellah, a Moroccan rug–lover's dream in Dufferin Grove
Mellah is a new store at College and Dufferin that's piled high with gorgeous vintage rugs sourced straight from Morocco. Owners Miriam Zittell and John ... «Toronto Life, juil 16»
3
Motorradclub „Rising Gale“ feiert seinen 30. Geburtstag
Die Rock-und Bikerband „MellaH“ spielte zum 30. ... Von 22 Uhr an rockte die achtköpfige Formation „MellaH“ das alte Gemäuer des früheren Bayerrnheims. «Südwest Presse, juin 16»
4
Muhalifler, Halep'in Mellah bölgesini ele geçirdi!
Suriye'de 5 yıldır süren savaşta en zor günlerini geçiren Halep'in kuzeyindeki Mellah cephesinde yaşanan çatışmalarda 60 rejim askerinin öldürüldü, çok sayıda ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 16»
5
Abdellilah Eljaouhary: «Rajaa Bent El Mellah» m'a nécessité 10 ans ...
ALM : Vous avez remporté trois prix pour votre documentaire «Rajaa Bent El Mellah», le premier a été reçu lors du Festival national du film de Tanger, ... «Aujourd'hui Le Maroc, mars 16»
6
RND : Belkacem Mellah, l'homme qui défie Ahmed Ouyahia
Belkacem Mellah vient de quitter ses fonctions de directeur de la communication du Premier ministre Abdelmalek Sellal. L'ancien secrétaire d'État auprès du ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, févr 16»
7
Widowiskowe wodowanie fregaty dla marynarki algierskiej
Żaglowiec otrzyma nazwę "El-Mellah", co w języku arabskim oznacza "Żeglarz". - Zgodnie z nazwą służyć on będzie kadetom Wyższej Szkoły Morskiej w ... «TVN24, nov 15»
8
Nabil Mellah: "70% de production nationale pour le médicament ...
Nabil Mellah, directeur général de l'entreprise pharmaceutique Merinal était ce mercredi l'invité de Radio M, dans son émission "L'invité du direct". Après avoir ... «Al Huffington Post, nov 15»
9
Nabil Mellah, producteur de médicaments : « Je n'ai jamais été reçu ...
Ancien président de l'Union nationale des opérateurs pharmaceutiques (Unop), Nabil Mellah est le directeur général des laboratoires pharmaceutiques Merinal, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, sept 15»
10
La judería o mellah de Tetuán
El edicto obligaba a cada judío a vender su casa a un musulmán y a construir una por su cuenta y por el mismo precio en el nuevo mellah. Para ello tuvieron un ... «Diario Judio, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mellah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mellah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z