Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Metalepse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METALEPSE

griechisch metálēpsis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METALEPSE EN ALLEMAND

Metalepse  [Metalẹpse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALEPSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metalepse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METALEPSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Metalepse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métalepse

Metalepse

La métalepsis ou la métallose grecque est un concept de rhétorique classique, qui a été utilisé dans les théories narratives. Étant donné que le terme a également été utilisé dans différents contextes au sein de la rhétorique, un total de trois, mais mutuellement liés, les utilisations doivent être distinguées: ▪ Metalepsis comme une forme de discours inauthentic, en tant que symbole ou trope de la rhétorique classique. ▪ Le metalepse comme concept pour une relation spéciale du récit dans la théorie narrative. ▪ L'utilisation la plus ancienne du terme est celle de la théorie de la cour. Voir aussi l'article Statuslehre. Pour le concept de la rhétorique classique, la forme grecque est préférée, pour la théorie narrative, le «metalepse» également utilisé en français, mais on rencontre aussi l'autre forme. Metalepse oder griechisch Metalepsis ist ein Begriff aus der klassischen Rhetorik, der in der Erzähltheorie eine neue Verwendung erfuhr. Da der Begriff auch innerhalb der Rhetorik schon in verschiedenen Kontexten gebraucht wurde, sind insgesamt drei, jedoch miteinander zusammenhängende Verwendungen zu unterscheiden: ▪ Die Metalepsis als Form der uneigentlichen Rede, als Sinnfigur oder Trope der klassischen Rhetorik. ▪ Die Metalepse als Begriff für ein besonderes Verhältnis der Erzählebenen in der Erzähltheorie. ▪ Die älteste Verwendung des Begriffs ist die in der Theorie der Gerichtsrede. Siehe dazu den Artikel Statuslehre. Für den Begriff der klassischen Rhetorik wird bevorzugt die griechische Form verwendet, für den der Erzähltheorie das auch im Französischen gebräuchliche "Metalepse", man begegnet aber auch jeweils der anderen Form.

définition de Metalepse dans le dictionnaire allemand

figure rhétorique, dans laquelle ce qui suit est interchangé avec le précédent, ou un mot ambigu est remplacé par le synonyme d'un sens qui ne signifie pas dans le contexte. rhetorische Figur, bei der das Nachfolgende mit dem Vorhergehenden vertauscht oder ein mehrdeutiges Wort durch das Synonym zu einer im Kontext nicht gemeinten Bedeutung ersetzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Metalepse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METALEPSE


Apokalypse
Apokalỵpse
Eklipse
[ɛkˈlɪpsə]  , [eˈklɪpsə] 
Ellipse
Ellịpse 
Epanalepse
Epanalẹpse
Gehopse
Gehọpse
Gepiepse
Gepi̲e̲pse
Hopse
Họpse
Isohypse
Isohỵpse
Karyopse
Karyọpse
Möpse
Mọ̈pse
Paralipse
Paralịpse
Prolepse
Prolẹpse  , auch: [ˈproː…] 
Repse
Rẹpse
Syllepse
Syllẹpse [die; -, …lẹpsen]
Synapse
Synạpse
Synchronopse
Synchronọpse
Synopse
Synọpse
Tippse
Tịppse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METALEPSE

Metal
Metalepsis
Metalexikografie
Metalimnion
Metalinguistik
Metall
Metall verarbeitend
Metallarbeit
Metallarbeiter
Metallarbeiterin
Metallbearbeitung
Metallbeschlag
metallbeschlagen
Metallblock
Metalldampflampe
Metalldetektor
metallen
Metaller
Metallerin
Metallermüdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METALEPSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Synonymes et antonymes de Metalepse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALEPSE»

Metalepse metalepse Grammatik wörterbuch oder griechisch Metalepsis Begriff klassischen Rhetorik Erzähltheorie eine neue Verwendung erfuhr auch innerhalb schon verschiedenen Kontexten gebraucht wurde sind insgesamt drei lexikon filmbegriffe griech meta lepsis Tausch Vertauschung Wechsel Ursprünglich rhetorischer Tropus Ersetzung eines Wortes Narrative Sept ‚Kurzschluss zwischen Ebenen Erzählung wenn Figuren ihrem Autor ihre Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache film noël thon Film Noël Thon Wenn Buster Keatons SHERLOCK titelgebende tagonist während seiner Arbeit montage Febr Jörg Türschmann Grenzüberschreitung Gérard Genette

Traducteur en ligne avec la traduction de Metalepse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALEPSE

Découvrez la traduction de Metalepse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metalepse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metalepse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

metalepsis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metalepsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metalepsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metalepsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metalepsis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metalepsis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalepse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metalepsis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métalepse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metalepsis
190 millions de locuteurs

allemand

Metalepse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metalepsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metalepsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metalepsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metalepsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metalepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metalepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalepsisin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metalepsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metalepsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metalepsis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalepsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metalepsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metalepsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metalepsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metalepsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metalepse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALEPSE»

Le terme «Metalepse» est très peu utilisé et occupe la place 156.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metalepse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Metalepse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metalepse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALEPSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metalepse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metalepse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Metalepse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALEPSE»

Découvrez l'usage de Metalepse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metalepse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...
V5.3 Metalepsen im Drama Wenn in einem ErzähJtext die „bewegliche, aber heilige Grenze"387 zwischen den Welten zweier Darstellungsebenen punktuell durchbrochen wird, liegt für Gerard Genette eine „narrative Metalepse" vor.
Holger Korthals, 2003
2
Probleme filmischen Erzählens
Allerdings ist es für eine Metalepse keineswegs notwendig, dass die Grenzen zwischen den unterschiedlichen diegetischen Ebenen oder (Sub-) Welten durch die Figuren überschritten werden. Eine andere, nicht weniger häufig zu findende  ...
Hannah Birr, Maike Sarah Reinerth, 2009
3
Stimme(n) im Text: narratologische Positionsbestimmungen
Zwar bezeichnet ‚Metalepse' den Übergang von einer Erzählebene zu einer nächsten, allerdings bedingt die Metalepse eine Verwischung der Grenze zwischen den Erzählebenen, die im Extremfall der mise-en-abyme dazu führt24, dass man ...
Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006
4
Figur, Figura, Figuration: E.T.A. Hoffmann
Metalepse. als. translatio. bei. E.T.A.. Hoffmann. Die Figur der Metalepse findet in den Erzähltexten E.T.A. Hoffmanns eine Verwen- dung in drei verschiedenen Bedeutungen ihres Begriffs. Die maximale Ausnutzung der Potentiale dieser Figur ...
Daniel Müller Nielaba, Yves Schumacher, Christoph Steier, 2011
5
Genre and Cultural Competence: An Interdisciplinary Approach ...
William Nelles bezeichnet diese Art der narrativen Grenzüberschreitung als eine „epistemologische“ Metalepse (N elles, 1997, S. 155). In ihr drückt sich das Wissen um eine andere Welt aus. Anders in den folgenden Beispielen. Wenn eine ...
Sigmund Kvam, Karen Patrick Knutsen, Peter Langemeyer, 2010
6
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
Diese Instabilität der Erzählkonstruktion in der kausallogischen Verkehrung wird hervorgerufen, weil dieser Erzähler sowohl zwischen Zihals Wahrnehmung und seiner eigenen Beschreibung (figurale Metalepse) als auch zwischen der ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
7
Going one's own way. The literary construction of the ...
Das narrative Verfahren, das Jean Paul in dieser Erzählung anwendet, um den eigentlichen Sonderling zu verstecken und einen eindeutigen Schluss über ihn zu umgehen, ist das der Metalepse.220 Es ist dies eine paradoxale Erzähltechnik, ...
Alexandra Huster, 2007
8
Strategien des Erfolgs: narratologische Analysen ...
Gleich darauf schoß eine Garbe weißglühenden Lichts hinauf in den Himmel: Salut für einen Star. (LG 5) Eine zentrale Strategie der Erzählung ist die Metalepse der Erzählinstanz (Genette (1993)), die mit der Figuralisierung Fluderniks (1996) ...
Nicole Nottelmann, 2002
9
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
(KdT 618) Der terminus technicus für diesen Abbau der Grenze zwischen erzähltem Moment und Erzählmoment lautet - mit einem von Genette geprägten Begriff - Metalepse.58 Die Metalepse oszilliert zwischen erzählter Welt und Erzählakt ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
10
Lesen als Raumgewinn: Phänomenologische Literaturtheorie und ...
Leser und seiner Welt greift und diesen so in die Fiktion verwickelt („Metalepse II“ ). Zur Metalepse I gehören die oben genannten Typen (a) bis (c) und (e) bis (g) samt (i). Metalepse II wird folglich in (d) und (h) beschrieben. Festzuhalten ist ...
Martin Gestrich, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALEPSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metalepse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Metafilm für die Marvel-Jünger
Das Stilmittel der narrativen Metalepse ist keinesfalls ein neues. In der Popkultur findet man eine Reihe von Beispielen: Die britischen Komiker Monty Python ... «DiePresse.com, févr 16»
2
Mit den Büchern sterben die Filme
... gegen dessen Fatalität Moretti die offene Struktur seiner Film-im-Film-Metalepse aufbietet, um dem nahenden Tod die Macht über die Lebenden und damit ... «perlentaucher.de, nov 15»
3
Die große Faszination
In Dennis Hoppers "The Last Movie" (1971), einer abgründigen Film-im-Film-Metalepse, wird in den peruanischen Anden ein Western gedreht ("Der Tod des ... «perlentaucher.de, oct 15»
4
Reinhard Heydrich "Der kultivierte Nazi ist ein Mythos"
Denn die Metalepse ist eine Stilfigur, die mir bei Kundera immer gefallen hat. Welt Online : Man merkt Ihrem Erzähler an, wie sehr ihm daran gelegen ist, kleine ... «WELT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalepse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metalepse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z