Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paralipse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARALIPSE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARALIPSE EN ALLEMAND

Paralipse  [Paralịpse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALIPSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralipse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALIPSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paralipse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apophasis

Praeteritio

Une Praeteritio ou Paralipse est une figure rhétorique dans laquelle on prétend aborder un thème, mais il est mentionné par cette annonce et particulièrement souligné. Eine Praeteritio oder Paralipse ist eine rhetorische Figur, bei der man vorgibt, ein Thema übergehen zu wollen, es aber eben durch diese Ankündigung doch erwähnt und so besonders hervorhebt.

définition de Paralipse dans le dictionnaire allemand

figure rhétorique, qui souligne quelque chose en déclarant qu'il est ignoré. rhetorische Figur, die darin besteht, dass man etwas durch die Erklärung, es übergehen zu wollen, nachdrücklich hervorhebt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paralipse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALIPSE


Apokalypse
Apokalỵpse
Eklipse
[ɛkˈlɪpsə]  , [eˈklɪpsə] 
Ellipse
Ellịpse 
Epanalepse
Epanalẹpse
Gehopse
Gehọpse
Gepiepse
Gepi̲e̲pse
Hopse
Họpse
Isohypse
Isohỵpse
Karyopse
Karyọpse
Metalepse
Metalẹpse
Möpse
Mọ̈pse
Prolepse
Prolẹpse  , auch: [ˈproː…] 
Repse
Rẹpse
Syllepse
Syllẹpse [die; -, …lẹpsen]
Synapse
Synạpse
Synchronopse
Synchronọpse
Synopse
Synọpse
Tippse
Tịppse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALIPSE

Paralalie
Paralexie
Paralgesie
Paralgie
paralingual
Paralinguistik
paralinguistisch
Paralipomenon
Paralipophobie
paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel
parallel geschaltet
parallel laufend
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALIPSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Synonymes et antonymes de Paralipse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALIPSE»

Paralipse wörterbuch paralipse genette beispiele wirkung Wörterbuch Eine Praeteritio oder eine rhetorische Figur vorgibt Thema übergehen wollen aber eben durch diese Ankündigung doch erwähnt besonders hervorhebt basiswissen schule schuelerlexikon wird Thema Gegenstand nachdrücklichen Bemerkung hervorgehoben dass darauf nicht näher eingegangen werden wiktionary Stichwort „Paralipse ISBN Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Sprache Dritte neubearbeitete définition RHÉT Figure rhétorique consistant feindre vouloir dire néanmoins très clairement parfois même avec force Synon prétérition Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen paralepse lexikon filmbegriffe französischen Narratologen Gérard verwendeter Begriff einer Erzählung zeitliche Auslassungen „Lateralellipsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Paralipse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALIPSE

Découvrez la traduction de Paralipse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paralipse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paralipse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

paralipsis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paralipsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paralipsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paralipsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paralipsis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralipsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paralipsis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétérition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paralipsis
190 millions de locuteurs

allemand

Paralipse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paralipsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paralipsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paralipsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paralipsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறாது கூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paralipsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralipsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralipsis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paralipsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralipsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paralipsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paralipsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paralipsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paralipsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paralipse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALIPSE»

Le terme «Paralipse» est très peu utilisé et occupe la place 171.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paralipse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paralipse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paralipse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALIPSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paralipse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paralipse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paralipse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALIPSE»

Découvrez l'usage de Paralipse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paralipse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Er greift auf die Situierung/Position und den damit verbundenen Code zurück und differenziert zwischen einem „Mehr als die Situation erlaubt“, der Paralepse und einem „Weniger als die Situation erlaubt“, der Paralipse. Dabei sind zwei ...
Gabriele E. Otto, 2009
2
Die Macht und ihr Preis: detektorisches Erzählen bei ...
Eine Paralipse sei la „tricherie" qui consiste, chez Agatha Christie, ä focaliser un reck comme Cinq Heures vingt-cinq ou Le meurtre de Roger Ackroyd sur ... 1972: 212) Den Begriff der Paralipse wendet auch Philippe Lejeune auf Ackroyd an.
Albrecht Buschmann, 2005
3
Prolegomena
PARALEPSE: Der —>Erzähler vermittelt im Text mehr Information (Gegenstück: —>Paralipse), als aufgrund des gewählten Fokalisationstyps eigentlich 'zulässig' ist, Z.B. wenn er mit seiner 'Allwissenheit' eine Passage in —>Sekundärer ...
Fritz Graf, Irene de Jong, Joachim Latacz, 2009
4
'Prodigies, anomalies, monsters': Charles Brockden Brown und ...
Genette begreift die Paralipse unter anderem als Pendant zur Ellipse. Während letztere schlicht Risse im Zeitkontinuum bezeichnet, meint die Paralipse die oftmals intendierte »Auslassung eines für die Situation wichtigen Elements, innerhalb ...
Jörn Glasenapp, 2000
5
Der "Gedächtnisort" Roman: zur Literarisierung von ...
Genette hat die narrative Figur der Paralipse als eine auf die Handlung bezogene ellipse laterale beschrieben, ein inhaltliches Seitlich- Vorbeigehen an Ereignissen, die eigentlich im erzählten Zeitraum angesiedelt sind bzw. mit dem  ...
Corinna Dehne, 2002
6
Einführung in die rhetorische Textanalyse
Als Gründe für die Paralipse werden dabei die Bekanntheit oder Unwichtigkeit des Themas bzw. Zeitmangel angeführt. Die Diskrepanz zwischen Absichtserklärung (Paralipse) und faktischem Tun (Accumulatio) stuft diese Brevitas-Figur ...
Heinrich F. Plett, 2001
7
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
Plett (21973), der die Figur unter dem Namen Paralipse abhandelt (siehe auch den Artikel „Paralipsis“ in Zedler 1740, Bd. 26, 790), stellt übereinstimmend fest, dass „die Verneinung der Themenbehandlung gerade zur Darstellung der ...
Walther Dieckmann, 2005
8
Fremdwörterbuch für das deutsche Volk mit 14000 Fremdwörtern
J. D. C. Brugger. Pallast - Paralipse. Pasquino — Pathogen!?. 126 P a l l a st, l., Schloß, Hof, Fürstenbau, Prachthans. Palliativ, l,, lindernd, hinhaltend, einsweilen heilend, herstellend. Palliativ-Cur, l., Einsweilhei- lung, Nothheilung, ...
J. D. C. Brugger, 1855
9
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Klammerstrukturen II, 1890 Paralipse in der Sprache der Politik I, 112 Parametersetzung — und Variantenpotential I, 854 — und Sprachwandel I, 853 Parameterwechsel als grammatische Revolution I, 853 Parataxe vs. Hypotaxe I, 768; II, ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
10
Rhetorische Tropen in psychoanalytischer Sicht: Stilstudien ...
Die Distanz zwischen Absichtserklärung (Paralipse) und faktischem Tun ( Accumulatio) stuft diese Brevitas- Figur zugleich als eine Sonderart der Ironie ein : Gerade dadurch, daß man dezidiert die Aufmerksamkeit von einem Thema ablenkt, ...
Erich Reisen, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALIPSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paralipse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'éléphant et son cornac. Le paratexte (Sfax, Tunisie)
Il ressort de leurs diverses recherches que le paratexte fonctionne comme une paralipse. Il donne au lecteur des informations et des détails qui ne figurent pas ... «Fabula, avril 16»
2
Die rhetorische Brillanz des Demagogen Trump
Trump benutzt auch ein rhetorisches Mittel, das sich Paralipse nennt. Damit stellt er Behauptungen auf, für die er nicht verantwortlich gemacht werden kann. «Netzpiloten, déc 15»
3
Le meurtre de Kendrick Lamar
Le critique littéraire Gérard Genette nomme ce procédé narratologique une paralipse, qu'il définit comme la rétention ou l'omission d'une information que le ... «L'Obs, mars 15»
4
Le « je » polyphonique du monologue intérieur dans L'Etranger de ...
Genette essaie de saisir Meursault en lui assignant « une focalisation interne avec paralipse presque totale des pensées8. » Meursault raconte ce qu'il fait et ... «Revues.org, nov 14»
5
La voix narrative dans les Rêveries du promeneur solitaire
Bel exemple de paralipse ! Toute l'attention se porte sur son accusateur, ébauché sous un jour énigmatique : disant par honte le contraire de ce qu'il voulait, ... «Revues.org, nov 14»
6
Taubira-Marseillaise : Hollande commente sans vouloir commenter
Prétérition synonyme de PARALIPSE, nom féminin. Figure de rhétorique consistant à feindre de ne pas vouloir dire ce que néanmoins on dit très clairement et ... «Le Figaro, mai 14»
7
Kovacshazy (Cécile) et Solte-Gresser (Christiane) (dir.), Relire ...
... par Laurent Demoulin, qui y relève plusieurs usages non normés des figures genettiennes de la vitesse (soit le sommaire, l'ellipse, la paralipse, la pause). «Revues.org, févr 14»
8
De la phrase au récit: linguistique et narratologie (séminaire ...
«Poétique», 1972; lire en particulier p.92-94 sur la paralipse dans "analepses", p.105-115 "prolepses", p.122-130 "anisochronies" et p.139-141 "ellipse". NB : La ... «Fabula, sept 13»
9
Literatur-Wettbewerb Den Bachmann-Preis mittels Bashing ...
Köhlmeier zeigte allen, was eine literarische Harke ist, indem er das unterschätzte Stilmittel der Paralipse auspackte. Das ist im Grunde der Satz „Totgesagte ... «DIE WELT, juil 13»
10
Vlad Dobroiu Les didascalies : les cas de Koltès & de Beckett
Pour A. Petitjean, « la dramaturgie de Koltès repose sur une paralipse généralisée, à quoi [s'ajoute] une instabilité ontologique du monde représenté » (p. 63). «Fabula, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralipse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paralipse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z