Téléchargez l'application
educalingo
Metzgerin

Signification de "Metzgerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METZGERIN EN ALLEMAND

Mẹtzgerin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METZGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metzgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METZGERIN EN ALLEMAND

boucher

The Butcher, également boucherie, abattoir, boucherie, boucherie et hachoir, est l'une des plus anciennes métiers artisanales. Les boucheries sont concernées par l'abattage et la production de viande et de saucisses, elles travaillent dans des abattoirs et des bouchers.

définition de Metzgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à boucher.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METZGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METZGERIN

Metzelei · metzeln · Metzelsuppe · Metzen · Metzg · Metzge · metzgen · Metzger · Metzgerei · Metzgergang · Metzgerladen · Metzgermeister · Metzgermeisterin · metzgern · Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig · Metzler · Metzlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METZGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Metzgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METZGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Metzgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METZGERIN»

Metzgerin · Fleischer · Fleischerin · Fleischhacker · Fleischhackerin · Fleischhauer · Fleischhauerin · Katzoff · Knochenhauer · Knochenhauerin · Metzler · Metzlerin · Schlachter · Schlachterin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · auch · Metzger · beziehungsweise · Schlächter · einer · älteren · Handwerksberufe · beschäftigen · sich · Schlachtung · Herstellung · Fleisch · Informationen · bianca · alle · sendungen · ansehen · Bianca · Leib · Seele · ihre · Familie · führt · eigenen · Betrieb · bereits · seit · Generationen · Jahren · Dazu · gehören · mittlerweile · bauer · sucht · frau · österreich · metzgerin · biana · weiß · Tirol · „Bauer · Frau · einen · Mann · seinen · schönen · Augen · gepflegten · Zähnen · dunklen · Haaren · Duden · suchen · Shop · Textprüfung · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Substantiv · feminin · weibliche · Form · Metzger · Béatrice · sandrah · reinsch · bookrix · „Ich · möchte · werden · verkündete · selbstbewusst · saß · ihrer · Freundin · Leonor · Vorlesung · „ Karolingisches · Spruch · tages · frauke · ludowig · wäre · glücklich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Metzgerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METZGERIN

Découvrez la traduction de Metzgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Metzgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metzgerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屠夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnicero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

butcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

açougueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কসাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs
de

allemand

Metzgerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肉屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정육점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Butcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाटीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macellaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măcelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Metzgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METZGERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Metzgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metzgerin».

Exemples d'utilisation du mot Metzgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METZGERIN»

Découvrez l'usage de Metzgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metzgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Als mildernde Umstände stellte von Freyenberg in Rechnung, daß Eva Metzgerin von der Dienstmagd der Hebamme zur Vertragung des Kindes überredet wurde. Auch gelte es zu bedenken, daß Eva Metzgerin „als eine unbedachtsambe ...
Andrea Griesebner, 2000
2
Wien und seine WienerInnen: ein historischer Streifzug durch ...
Anonymität der Grossstadt Eine jener Frauen, die ihre uneheliche Schwangerschaft und Niederkunft vor der lokalen Obrigkeit erfolgreich verborgen hatte, war die 2 1 jährige, aus Rodaun gebürtige Eva Metzgerin. Anfang Juni 1747 hatte sie ...
Martin Scheutz, 2008
3
Ahasverus, der ewige Jude
Metzgerin. Die Herren sollen sich nur hinstellen den ganzen Tag in die Metzg, und dem Spektakel zu sehen, wie man's dem Metzger macht, gewiß sie würde» anders von uns denken. Da kommt eine alte Vettel, sucht ihre erbettelten ...
4
"Die kleinen Träume vom Glück": - Geschichten und Gedichte -
Doch sein Husarenstück hatte er sich eines Tages bei der Metzgerin geleistet: Er hatte ihr, schnipp-schnapp, eine Kette kleiner zusammengebundener Würstchen aus einem leichtsinnig abgestellten Korb neben dem Stand gestohlen.
Ingeborg Christ, 2010
5
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
Fridericus Hofmann erzählt in seinem Buch Über die Macht des Teufels in Körper : Als eine Metzgerin zu Jena in Thüringen, im Herzogtum Weimar, einem alten Weib einen begehrten Kalbskopf, für welchen es aber fast nichts geben wollte, ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
6
Ein Mord kommt selten allein: Bayern-Krimi
Die Metzgerin räumte inzwischen im Laden auf, aber die Eingangstür war noch geöffnet. Sie betraten das Geschäft und fragten nach Gerd Rößler. »Mein Sohn istimSchlachtraum, er bereitetfür Morgen schon das Fleischvor.« »Sind's dochso  ...
Silke May, 2014
7
Hermann Stark: deutsches Leben
Die Frau Metzgerin wollte sich flugs davon machen. Doch Vater Stark hielt sie mit aller Kraft am zarten Arme zurück. „Nein, Frau Metzgerin, Sie dürfen jetzt nicht sort, und ich bitte höflichst, Platz zu nehmen. Nach der Anklage meines Sohnes ...
Oskar von Redwitz, 1869
8
Kommunikation als ästhetisches Problem: Vorlesungen zur ...
KNOCHERL. Man könnt sogar sagen, daß es richtig still ist. DIE METZGERIN. Ja. KNOCHERL. Daß es das gibt, daß es so still ist. Es ist direkt schön, wenns so still ist. DIE METZGERIN. Ja, man möchts nicht für möglich halten. Sie schweigen.
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1984
9
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Die Prozesse liefen langsam weiter. Der Rat erhielt den landesherrlichen Brief im März, aber erst im Oktober 1613 wurde Erfahrung" wegen Anna Metzgerin, Köchin des Priesters Hans Khammethüber, eingezogen. U. a. erzählte die Hausfrau ...
Satu Lidman, 2008
10
Der bayerische Volksfreund
(Eingesandt zur Warnung.) Vor einigen Wochen kam zu der Metzgerin N. in Neuburg ein Weib, welches sich für eine Zigeunerin ausgab. Der Metzger war nicht zu Hause, und da konnten sich die zwey Weiber um so zutraulicher unterhalten.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METZGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metzgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Gast bei Bärbel Bird
Da Bärbel ihren Beruf als Metzgerin sehr gerne ausübt, wird es am Dinnertag für die Landfrauen auf jeden Fall ein gutes Stück Fleisch geben. Natürlich vom ... «WDR Nachrichten, sept 16»
2
Metzgerin lässt sich »nicht die Wurst vom Brot nehmen«
Wettenberg/Gießen (no). Muss das sein? Ja, es muss sein! Das sagt zumindest Esther Schnaut, stellvertretende Obermeisterin der Fleischerinnung Gießen mit ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
3
Metzg und Chesi vereint, damit auch in Zukunft der Laden im Dorf ist
Durch ihre bisherige Berufserfahrung sei es für sie naheliegend gewesen, diese zu führen. «Ich bin gelernte Metzgerin. Mit meinem Ex-Partner führten wir viele ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
4
Mechernich: Apothekerin, Gastronomin und Metzgerin machen nach ...
Einige Häuser weiter ist Metzgerin Trude Felser verhalten optimistisch, was die Wiedereröffnung ihres Ladens am Arenbergplatz angeht. „Noch haben wir ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
5
Lauffen: Metzgerin wirbt mit Bikini-Model um Mitarbeiter
Normale Stellenanzeigen haben nichts gebracht. Deshalb wirbt eine Metzgerin vom Neckar jetzt mit einem Bikini-Model um Personal. Im Netz brachte ihr das ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Sexistische Stellenanzeige: Metzgerin zeigt Fleisch bei der ...
Modelmaße muss die gesuchte Verkäuferin nicht haben. Aber aus Fleisch und Blut sollte sie schon sein.Foto: dpa. Mit einem leicht bekleideten Bikinimodel will ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
7
Werbung im Handwerk: Die Metzgerin und ihr Bikini-Model
Eine Metzgerin sucht dringend Personal, findet aber keines. Ein Plakat mit einem Bikini-Model soll es richten – und zeigen, wie attraktiv der Job der ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Sexy Stellenausschreibung Wie eine Metzgerin mit einem Bikinifoto ...
Fleischeslust? Von wegen! Eine Metzgerin in Baden-Württemberg findet partout keine Verkäufer. Um zu zeigen, wie attraktiv der Job ist, greift sie nun zu ... «impulse, avril 16»
9
Annonce in Lauffen: Biete Frischfleisch: So sexy sucht eine ...
Metzgerin Annette Kopf ist zufrieden: Das sexy Plakat soll ihrem Betrieb endlich zu Unterstützung verhelfen. „Wenn man 'normale' Anzeigen aufgibt, meldet sich ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Fleisch ist keine reine Männersache mehr
„Ich finde das hier im Betrieb aber viel besser. Hier hat das Tier viel mehr Ruhe und regt sich nicht so auf“, sagt sie. Als Frau Metzgerin zu sein, sei überhaupt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metzgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metzgerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR