Signification de "Milchmädchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MILCHMÄDCHEN EN ALLEMAND

Milchmädchen  Mịlchmädchen [ˈmɪlçmɛːtçən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHMÄDCHEN

Milchmädchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHMÄDCHEN EN ALLEMAND

fille de lait

Milchmädchen

Selon le dictionnaire Grimmschem, une laitière est une fille qui obtient le lait et elle l'a également. Les filles laitières ont joué un rôle important dans le domaine de la production et du traitement du lait. Leur tâche comprenait, entre autres choses, La production de lait, ou la vente de lait et de produits laitiers sur le marché laitier. Synonyme est le terme "Meiereimädchen". Ce terme s'applique probablement aux filles qui sont en production. Le champ de tâches de la fille laitière correspond à celui de la laitière et du laitier.

Ein Milchmädchen ist laut Grimmschem Wörterbuch ein Mädchen das die Milch besorgt und sie auch feil hat. Milchmädchen spielten in der Geschichte im Bereich der Milcherzeugung und -verarbeitung eine große Rolle. Ihre Aufgabe umfasste u.a. Melktätigkeiten, die Butterherstellung oder auch das Verkaufen von Milch und Milchprodukten auf dem Milchmarkt. Synonym ist der Begriff „Meiereimädchen“. Diese Bezeichnung trifft vermutlich eher auf die in der Produktion tätigen Mädchen zu. Das Aufgabenfeld des Milchmädchens entspricht dem der Milchmagd und des Milchmanns.

définition de Milchmädchen dans le dictionnaire allemand

femme de lait.

Milchfrau.

TRADUCTION DE MILCHMÄDCHEN

Découvrez la traduction de Milchmädchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Milchmädchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchmädchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牛奶女孩
• Traducteur Français - espagnol: chica de la leche
• Traducteur Français - anglais: milk girl
• Traducteur Français - hindi: दूध महिला
• Traducteur Français - arabe: الحليب فتاة
• Traducteur Français - russe: молоко девушки
• Traducteur Français - portugais: menina leite
• Traducteur Français - bengali: দুধ মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille de lait
• Traducteur Français - malaisien: Perempuan susu
• allemand: Milchmädchen
• Traducteur Français - japonais: ミルクの女の子
• Traducteur Français - coréen: 우유 소녀
• Traducteur Français - javanais: girl susu
• Traducteur Français - vietnamien: cô gái sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால் பெண்
• Traducteur Français - marathi: दूध मुलगी
• Traducteur Français - turc: süt kız
• Traducteur Français - italien: latte ragazza
• Traducteur Français - polonais: dziewczyna mleko
• Traducteur Français - ukrainien: молоко дівчата
• Traducteur Français - roumain: fată de lapte
• Traducteur Français - grec: κορίτσι γάλα
• Traducteur Français - afrikaans: melk meisie
• Traducteur Français - suédois: mjölk flicka
• Traducteur Français - norvégien: melk jente

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILCHMÄDCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Milchmädchen.

1

Gerhard Stoltenberg

Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHMÄDCHEN»

Découvrez l'usage de Milchmädchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchmädchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!

Eine Geschichte, in der weder Las Vegas noch Havanna vorkommen. Viel Spass! Besuchen Sie auch www.nadaspasstja.de, die Homepage von Brad L. Heri

Brad Hering, 2012

Sammtliche Werke: Poetische Werke

kein Milchmädchen sehen zu lassen , ist' ,,niHt um ein Haar gescheidtcr. . Warum dytts- gWhe kein Milchmädchen? Seit wann sind di/ ,MiH' Mädchen gefährlicher als andere Mädchen.?. ZHcgn er noch gesagt hätte, keine Tänzerin, oder kein ...

Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1819

Schriften

Das Milchmädchen da ist ein hübsches Ding; Ich kauft' ihr wohl so einen zinnernen Ring. Ztgeunerbursch. O ja, mir wär' sie eben recht. Zigeunerhauptmann. Zuerst der Herr und dann der Knecht. B e y d e. Wie verkauft sie ihre Eyer?

Johann Wolfgang von Goethe, 1791

Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...

Einige Szenen später ruft ein Milchmädchen: Kauft meine Milch! Kauft meine Eier ! Sie sind gut Und sind nicht teuer, Frisch, wie's einer nur begehrt. Zigeunerhauptmann: Das Milchmädchen da ist ein hübsches Ding; Ich kauft' ihr wohl so einen ...

Wilhelm Solms, 2008

Vollständige Sammlung klassischer und volksthümlicher ...

t. Maria. und. das. Milchmädchen. Maria kam auf ihrer Flucht Gen Mittag in ein ödes Thal, Da war kein Baum mit Laub und Frucht, Der Rasen dürr, die Felsen kahl, Und sengend siel der Mittagsstral. Es schmachten Kind und Mutter sehr, Sie  ...

Anton Dietrich, Ludwig Tieck, 1828

Sämtliche Gedichte

Milchmädchen. Mädchen, nehmt die Eimer schnell, Habt ihr ausgemolken; Seht, die Sterne blinken hell, Und der Vollmond kuckt so grell Aus den krausen Wolken . Lieg' und wiederkäu' in Ruh Dein gesundes Futter. Dank verdienst du fromme ...

Johann Heinrich Voss, 1825

Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer ...

Siehe hier die liebenswürdige Princeßin Galactine, die du als Milchmädchen liebtest, und deren Besitz ein allzu günstiges Schicksal, alles meines Hasses ungeachtet dir zugedacht hatte , wenn du durch eine dreymal wiederholte Untreue ...

Christoph Martin Wieland, 1764

Gedichte

Milchmädchen. ,;>>'. »>^ !«,> ,^ ^(ädchen, nehmt die Ei«« schnell. Habt ihr ausgemolken ; ^ ::' ^n>< ^> Seht, die Sterne blinken hell, Und der Vollmond luckt so grell > Aus den krause» WslKn. - .!^.d::^ .' ' ::m <lnU , Lieg^ und wiederkäu' in RuH ...

Johann Heinrich Voss, 1796

George Page, der Milchpionier: die Anglo-Swiss Condensed ...

Die starke Marke: das Milchmädchen aus der Schweiz Bei einer Marke handelt es sich um eine klar sichtbare Kennzeichnung, die Markierung eines Produktes mit einem Namen, Aufdruck, Symbol, Design oder einer Kombination dieser ...

Michael van Orsouw, Judith Stadlin, Monika Imboden, 2005

Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Bibliographie und ...

Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister A-K Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann. Milchbrüder, Die / Lsp. in 1 A. ATB1791 7:66 Milchfrau, Die WTS 1795 2: 127 Milchmädchen, Das ATB1791 8:35, 37.

Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHMÄDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchmädchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Milchmädchen geht um

Wenn die Darstellung vollständig und korrekt ist, hat die Gemeine Hille entweder zu viel Geld oder zu wenig rechnerisch kompetente Menschen in Rat und ... «Mindener Tageblatt, oct 16»

Nwz-Exklusiv: Milchmädchen rechnen mit Besserung

Tierisch toll: Ulla Kreye und Enkelin Jette (zweieinhalb) sind ebenso fasziniert, wie die anderen NWZ -Leser bei der Führung mit Tanja und Maren Boltes (unten ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»

Die Ökonomen und das naive Milchmädchen

Wie, fragt mein Milchmädchen, sollen die Leute mehr konsumieren, wenn ihnen der Staat ganz offensichtlich aus der linken Tasche mehr herausnimmt, als er ... «DiePresse.com, mai 16»

Kreissparkasse schenkt Neuenkirchen ein „Milchmädchen“

In Anwesenheit der Künstler Frantz Wittkamp (Vierter von links) und Annette Wittkamp-Fröhling (Sechste von links) übergab die Kreissparkasse Bersenbrück ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

Die Illusion der Realität

Das Milchmädchen in der Küche, das Mädchen mit dem Perlenohrring. Vermeer lebte von 1632 bis 1675. Ein kurzes Leben, in dem es ihm gelang, Bilder von ... «NDR.de, déc 15»

Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...

Im Graphik-Kabinett der Stuttgarter Staatsgalerie hat das quasi druckfrische Blatt einen Platz gegenüber dem "Milchmädchen" des Lucas van Leyden. Mit dem ... «Badische Zeitung, nov 15»

Pin-Up-Girls - Müller-Milch wehrt sich gegen Sexismus und ...

Aufregung um Milchmädchen-Werbung: Die Molkerei Alois Müller aus Fischach-Aretsried bei Augsburg wehrt sich gegen Sexismus- und Rassismus-Vorwürfe ... «Merkur.de, nov 15»

Griechenland-Krise: Die deutsche Milchmädchen-Rechnung

Weder Staaten noch Hausfrauen können auf Dauer mehr Geld ausgeben, als sie haben. So einfach ist das für die Kanzlerin und viele Bundesbürger. «Handelsblatt, août 15»

Widerstand gegen Windenergie: Die bayerische Milchmädchen ...

13.05.2015 12:33 Uhr. Widerstand gegen Windenergie : Die bayerische Milchmädchen-Rechnung. Der Wutbürger mag keine Windräder. Nur wenn sie zehnmal ... «tagesspiegel, mai 15»

Tag der Aktie: Wenn Milchmädchen kaufen

Börsen-Altmeister André Kostolany sprach in diesem Zusammenhang gerne von Milchmädchen-Hausse. Sie kennen den Begriff gewiss von der sogenannten ... «GeVestor.de, mars 15»