Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schoßhündchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOSSHÜNDCHEN EN ALLEMAND

Schoßhündchen  [Scho̲ßhündchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOSSHÜNDCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schoßhündchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOSSHÜNDCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schoßhündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schoßhündchen dans le dictionnaire allemand

petit chien d'une race de chien miniature. zierlicher Hund einer Zwerghundrasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schoßhündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOSSHÜNDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOSSHÜNDCHEN

Schornstein
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerin
Schoß
Schoßbluse
Schößchen
Schößchenjacke
Schöße
Schößel
Schoßgeige
Schoßhund
Schoßkind
Schoßrock
schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
schossen
Schosser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOSSHÜNDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonymes et antonymes de Schoßhündchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSSHÜNDCHEN»

Schoßhündchen schoßhündchen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt bezeichnung begriffsklärung Wahrscheinlich weil klein daß Schoß Frauchen oder Herrchen sitzen kann Oder probier einem Berner Dict für dict Artgerechte männerhaltung amazon Isabella Woldrich Illigens Männerhaltung Dobermännern jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Putin berater krim krise merkel wird März Krim kurz Autonomie Chaos Ukraine Putins Berater Andranik Migranyan Triumph Russlands stern Interview Pressefreiheit südkorea präsidentin Präsidentin Südkoreas große Medien sind regierungsfreundlich zuvor Skandal Wahlmanipulation französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Lieberknecht fußball bundesliga sport nicht Underdog sondern eher sagte Coach Niedersachsen Donnerstag seiner Mannschaft pons PONS chien linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Schoßhündchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOSSHÜNDCHEN

Découvrez la traduction de Schoßhündchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schoßhündchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schoßhündchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈巴狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faldero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapdog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapdog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapdog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapdog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing peliharaan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Schoßhündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lapdog
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lapdog
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapdog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapdog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapdog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapdog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagnolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapdog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catelusul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapdog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knähund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjødehund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schoßhündchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOSSHÜNDCHEN»

Le terme «Schoßhündchen» est communément utilisé et occupe la place 95.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schoßhündchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schoßhündchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schoßhündchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOSSHÜNDCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schoßhündchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schoßhündchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schoßhündchen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHOSSHÜNDCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schoßhündchen.
1
Fanny Fern
Ach Mädels, schenkt Katzen, Pudeln, Papageien oder Schoßhündchen eure Zuneigung, aber laßt die Finger von der Ehe. Es gibt keine mühsamere Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
2
Ferdinand Piëch
Heute bin ich ein zahnloses Schoßhündchen.
3
Norman Mailer
Wir leben in einer verrückten Welt. Menschen sterben vor Hunger, aber Schoßhündchen gehen an Verfettung ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSSHÜNDCHEN»

Découvrez l'usage de Schoßhündchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schoßhündchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kalte Hund: Geschichten, Lyrik, Karikaturen, Gesammeltes ...
Vom. Schoßhündchen. Matthias Dix Ein Schoßhündchen erwachte auf seinem Kissen und sah neben sich die schlafende Tante Mia. Das Schoßhündchen war von schlimmen erotischen Traum geplagt worden und biss daraufhin die Tante tot.
Uwe Dressler, 2003
2
Liebe chilibitter
Wie ein Ja-Sager oder ein kleines Schoßhündchen - wie ein Ja-sa- gendes Schoßhündchen. Gerade zu Beginn einer Beziehung ist es wohl absolut doof, zu allem und jedem JA zu sagen. Als hätte ich kein Rückgrat und keine eigene ...
Peter Hagen, 2008
3
Ich glaube nicht mehr an den Weihnachtsmann
Schoßhündchen. Du wurdest belogen, Man hat dir alle Zähne gezogen, Serviert dir süßen Brei Und sagt, dass es so viel besser sei. Man hat aus dir ein Schoßhündchen gemacht. Merkst du nicht, wie man über dich lacht? Du sollstnicht ...
Edgar Reichenbach, Simon Reichenbach, 2012
4
Die indiskreten Kleinode - oder die Verräter: Vollständige ...
Die. Schoßhündchen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mangogul versetzte sich alsbald zu Haria und sprach nach seiner beliebten Gewohnheit mit sich selbst: » diese Frau legt sich nie schlafen ohne ihre vierHunde. Wenn einKleinodetwas von ...
Denis Diderot, 2014
5
Das Schwebende Schachbrett
Die Schoßhündchen, die von den Edelfrauen so lange still und versteckt gehalten worden waren, stürzten auf die Schildkröte zu, die dahinkroch, und kläfften sie an. Ysabel aber eilte mit einem Freudenschrei auf Gawein zu und umarmte ihn.
Louis Couperus, 2012
6
Gesten des Zeigens: zur Repräsentation von Gender und Race ...
Vor dem Bild stand eine kleine Vitrine mit dem ausgestopften Schoßhündchen Maria Theresias. Diese Kombination konnte zu allerlei Assoziationen anregen: Wird der kaiserliche Sammler hier zum Sammler des Schoßhündchens seiner ...
Roswitha Muttenthaler, Regina Wonisch, 2006
7
Die geschwätzigen Kleinode (Erweiterte Ausgabe)
Läge Eurer Hoheit nicht jetzt so viel daran, Ihre Neugier über die Schoßhündchen zu befriedigen, so gäb ich Ihnen vielleicht meinerseits eine kleine Probe meiner Philosophie. Aber ich schenke sie Ihnen darum nicht; ich spare sie für einen ...
Denis Diderot, 2012
8
Dymocritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Ein Schoßhündchen biß einen armen Bedienten bis auf die Knochen in die Hand . und die Gnädigerief: „Wenn es dem armen Thierchen nur nichts. fchadetl“ * Diefer Gnädigen. wenn ich je noch nach .denztropifchen Ländern käme. brächte. ich ...
Karl Julius Weber, 1836
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Kleine Hunde stehen für niedere Gedanken und Lust an frivolen Vergnügungen, - struppige Hunde künden von misslichen Geschäften oder kranken Kindern, - ein Schoßhündchen sehen: Freunde werden Ihnen in schweren Zeiten beistehen , ...
René Dick, 2011
10
Das Schwert der Wahrheit 1: Das erste Gesetz der Magie
»Für mein Schoßhündchen«, erklärte sie, ihre Unterhaltung nur kurz unterbrechend. Der Mann nahm die Schale vom Tablett und reichte sie Richard. Es war irgendein Brei, doch Richard, der die Schale in seinen zitternden Händen hielt und ...
Terry Goodkind, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOSSHÜNDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schoßhündchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elisabeth Lanz ("Tierärztin Dr. Mertens"): Ich bin eine Raubkatze ...
Ich bin nicht das folgsame Schoßhündchen." Mit knapp fünf Millionen Zuschauern gehört "Tierärztin Dr. Mertens" zu den erfolgreichsten Serien. Dennoch sendet ... «Presseportal.de, août 16»
2
+++ Hessen-News im Ticker +++55-Jähriger wegen Diebstahls von ...
55-Jähriger wegen Diebstahls von Schoßhündchen vor Gericht. 12.31 Uhr: Frankfurt/Main – Weil er in einer Frankfurter U-Bahn zwei Schoßhündchen ... «FOCUS Online, août 16»
3
Das Pokémon-Tierchen als Schoßhündchen der Apokalypse
Das Pokémon-Tierchen als Schoßhündchen der Apokalypse. Woman plays augmented reality mobile game 'Pokemon Go' by Nintendo at branch of Sberbank. «DiePresse.com, juil 16»
4
Corsair auf der CES: Von Bulldoggen und Schoßhündchen
07.01.2016 um 12:45 Uhr Mit dem Duo Bulldog und Lapdog, die auf der CES gezeigt werden, will Corsair ins Wohnzimmer vordringen - doch auch alle, die ... «PC Games Hardware, janv 16»
5
Mainz: Schoßhündchen mit dem Herz eines Rottweilers - Zwergspitz ...
MAINZ - Er wiegt höchstens drei Kilo und sieht aus wie ein niedliches Schoßhündchen – doch er hat das Herz eines Rottweilers. Im Alleingang hat ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Sensation - Steffi Graf überraschend für Singapur qualifiziert!
... die als letzte einen Grand Slam gewann, noch unter 50 Jahre jung ist und kein Schoßhündchen hat." Eine Regelung, die auf genau eine zutrifft: Steffi Graf. «Eurosport.de, oct 15»
7
Die gutmütigen Schoßhündchen
Die Schoßhündchen mit dem gewellten, seidigen Fell und den knopfrunden Augen werden nur um die 25 Zentimeter groß. Es gibt sogar noch kleinere ... «Thüringische Landeszeitung, juil 15»
8
Tiere: Bolonka Zwetna: Schoßhündchen und Herzensbrecher
Die Schoßhündchen mit dem gewellten, seidigen Fell und den knopfrunden Augen werden nur um die 25 Zentimeter groß. Es gibt sogar noch kleinere ... «FOCUS Online, juin 15»
9
Bolonka Zwetna: Diese Hunde sind wahre Herzensbrecher
Doch wenn die Schoßhündchen von klein auf weniger Action gewohnt sind, ist das für sie auch in Ordnung. Dann geben sie sich mit kleinen Gassirunden in der ... «T-Online, mai 15»
10
Barbra Streisand: Schoßhündchen attackiert Stewardess
Das Promi-Tralala der Woche dst das hier: Schoßhund Sammie von Hollywood-Legende Barbra Streisand (73) hat sich zur Überraschung seiner berühmten ... «klatsch-tratsch.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schoßhündchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schobhundchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z