Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schäferstündchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄFERSTÜNDCHEN

nach französisch heure du berger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÄFERSTÜNDCHEN EN ALLEMAND

Schäferstündchen  [Schä̲ferstündchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄFERSTÜNDCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schäferstündchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄFERSTÜNDCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schäferstündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schäferstündchen

Schäferstündchen

Schäferstündchen

Schäferstündchen est un terme qui se réfère à la poésie bucolique ou à la poésie pastorale du 18ème siècle pour une rencontre érotique intime. La première apparition du terme "Schäferstunde" en allemand est datée de 1711, tandis que dans le Schäfer- ou Hirgendichticht lui-même, l'expression d'environ 1740 se produit. La variante actuelle Schäferstündchen est venue plus tard. Dans les peintures, l'heure du berger est souvent représentée comme une idylle. "Leierklang aus Paradiesesfernen, la harpe se balançant à partir d'étoiles agréables Je vais me jeter dans mon oreille ivre; Ma muse ressent l'heure du berger, Si les Silbertones disparaissent de vos lèvres capricieuses. "- Friedrich Schiller: Le plaisir de Laura ... Schäferstündchen ist ein auf die Bukolische Dichtung bzw. Schäferdichtung des 18. Jahrhunderts zurückgehender Ausdruck für eine intime erotische Begegnung. Das erste Vorkommen des Begriffs Schäferstunde im Deutschen wird auf 1711 datiert, während in der Schäfer- bzw. Hirtendichtung selbst der Ausdruck ab etwa 1740 vorkommt. Die heute übliche Variante Schäferstündchen kam später auf. In Gemälden wird das Schäferstündchen oft als Idylle dargestellt. „Leierklang aus Paradieses Fernen, Harfenschwung aus angenehmern Sternen Ras' ich in mein trunknes Ohr zu ziehn; Meine Muse fühlt die Schäferstunde, Wenn von deinem wollustheißen Munde Silbertöne ungern fliehn.“ – Friedrich Schiller: Die Entzückung an Laura...

définition de Schäferstündchen dans le dictionnaire allemand

Rencontres d'amants dans lesquelles des caresses sont échangées Exercice de rapports sexuels. Rencontres d'amants dans lesquelles des caresses sont échangées Exemples d'avoir un schäferstündchen. Beisammensein von Verliebten, bei dem Zärtlichkeiten ausgetauscht werden Ausübung von Geschlechtsverkehr. Beisammensein von Verliebten, bei dem Zärtlichkeiten ausgetauscht werden Beispielein Schäferstündchen haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schäferstündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄFERSTÜNDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄFERSTÜNDCHEN

Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄFERSTÜNDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonymes et antonymes de Schäferstündchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄFERSTÜNDCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schäferstündchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schäferstündchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Schäferstündchen Geschlechtsverkehr Koitus schäferstündchen woher kommt ursprung auto halten Bukolische Dichtung Schäferdichtung Jahrhunderts zurückgehender Ausdruck für eine intime erotische Begegnung erste Vorkommen Begriffs Schäferstunde Deutschen wird datiert während Schäfer Hirtendichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele Währenddessen hatte Herr Meyer Frau Müller ausdruck sprichwörter Jeder weiss bedeutet Gehört Sprachgebrauch Davon abgesehen dass sich Deiner Frage Wissensfrage woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen sexuelle erfüllung gofeminin erinnern schmunzelnd besonders intensives Warum aufregend fühlten Ihren neuen wort woche Wenn zwei Menschen dann entfliehen kurze Zeit Alltag Idee geht übrigens gelangweilte Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Schaeferwagen unter dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Schäferstündchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄFERSTÜNDCHEN

Découvrez la traduction de Schäferstündchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schäferstündchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schäferstündchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schäferstündchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schäferstündchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schäferstündchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schäferstündchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schäferstündchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schäferstündchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schäferstündchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schäferstündchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schäferstündchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schäferstündchen
190 millions de locuteurs

allemand

Schäferstündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schäferstündchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schäferstündchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schäferstündchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schäferstündchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schäferstündchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schäferstündchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schäferstündchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schäferstündchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schäferstündchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schäferstündchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schäferstündchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schäferstündchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schäferstündchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schäferstündchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schäferstündchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schäferstündchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Le terme «Schäferstündchen» est communément utilisé et occupe la place 70.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schäferstündchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schäferstündchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schäferstündchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄFERSTÜNDCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schäferstündchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schäferstündchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schäferstündchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schäferstündchen.
1
Max Pallenberg
Zu einem Schäferstündchen gehören vor allem eine Schäferin und ein Hammel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Découvrez l'usage de Schäferstündchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schäferstündchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
seine /die Schäfchen/ im Trockenen haben Schäferstündchen ausgesorgt haben; genug Geld gespart haben; etwas in Reserve haben Liebes bezeugung; Augenspiel, Bewerbung, Galanterie, Heiratsantrag, Koketterie, Liebeserklärung,  ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Königin Elisabeth: die Welfin an der Seite Friedrichs II.
fLöTENSpIEL. uND. SCHäfErSTüNDCHEN. V. Die kronprinzliche Heirat im ländlichen Lustschloss fritz machte sich seinen reim auf seine bevorstehende Vermählung: „Alles schreitet jetzt zum Hochzeitsfest, Fürsten, Edelleute, Bauern, keiner ...
Helmut Trunz, 2011
3
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
34. Ein. Schäferstündchen. auf. dem. Museumshof. Historische Handwerkerstuben in Gingst Ein Lieblingsplatz ist daskleine MuseuminGingst. Esbestehtaus zwei Fachwerkhäusern, die nachweislich im 18. Jahrhundert erbaut und ...
Frank Meierewert, 2013
4
Das zweite Gefühl
Ein. Schäferstündchen. Ich hatte sie gefunden. Lucy war die Frau der Frauen. Meine Freundin war meine Traumfrau geworden. Unsere erste Begegnung werde ich nie vergessen. So ein tolles Mädchen. Ich war nicht nur verliebt. Ich war ...
Christian Manhart, 2012
5
Der Preis
Aber er wusste dass Hammer nicht weit von hier in einem Hotelzimmer ein Schäferstündchen mit einer seiner Geliebten verbrachte, während seine Frau Marie glaubte, er sei zusammen mit einem Observationsteam unterwegs, um einen ...
David Gray, 2013
6
Lebensweisheiten......fein verpackt !
Warum sagen wir „Schäferstündchen”? Der Ausdruck „Schäferstündchen" stammt aus dem Französischen. Schäfern und Schäferinnen sagt man dort eine besondere Neigung zum Liebesspiel und der Liebe im Allgemeinen nach. Und damit ...
Jürgen Schäfer, 2012
7
Raubvögel singen nicht:
Ein Schäferstündchenhalten /Schäferstündchen: проводить время подоткрытым небом, в гармонии с природой, одеваясь соответственно в пастушьи и другие близкие к природе одежды и предаваясь любви, как это делали пастушки ...
Arsen Zaloew, 2014
8
Der Club der Serienkiller: Roman
SCHÄFERSTÜNDCHEN. Damit niemand mitkriegt, wie wir zusammen das Grillers verlassen, verabrede ich mich mit Betty im selben Motelzimmer, in dem Tallulah Bankhead getötet wurde. Als ich dort anrufe, benutze ich Agent Wades Namen ...
Jeff Povey, 2010
9
Lieber nackt als gar keine Masche
Schäferstündchen. deluxe. Der erste Mann,der einengewissen Namen hatte – zumindest im Norden der Republik – hieß Michael und war Politiker. Eigentlich fand ich damals seinen Bruder ziemlich süß, ebenfalls ein Smartie mit politischen  ...
Micaela Schäfer, 2014
10
Fool: Roman
6. Freundschaft. und. dann. und. wann. ein. Schäferstündchen. Das ganze Leben ist nichts als Einsamkeit, unterbrochen nur von Göttern, die uns Freundschaft vorgaukeln, und ab und zu'ne Nummer. Ich gebe zu, ich trauerte. Vielleicht war ich ...
Christopher Moore, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schäferstündchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pentinger Theatergruppe demonstriert perfektes Chaos und ein ...
Die Theatergruppe Penting nimmt in ihrem neu einstudierten Theaterstück "Schäferstündchen" von Bernd Gombold die Zuschauer mit auf einen idyllischen ... «Onetz.de, nov 16»
2
Schäferstündchen mit Zuschauern: Heiße Sexspiele am Hotel-Fenster
London - Dieses Schäferstündchen blieb sicherlich nicht unter den beiden Liebenden. In London hatte jetzt ein Paar an einem Hotel-Fenster Sex! Blöd nur ... «TAG24, nov 16»
3
Oskar-Beck-Kolumne: Das Schäferstündchen, das nicht sexy war
Die Rivalität zwischen den Fußballclubs des VfB Stuttgart und des Karlsruher SC duldet keine Seitensprünge. Das ist nachzufragen bei Winnie Schäfer, der ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Rengsdorf bei Neuwied: Schäferstündchen endet mit Bierflaschenwurf
Angriff ist die beste Verteidigung, scheint sich ein Mann in Rheinland-Pfalz gedacht haben, nachdem seine Frau ihn bei einem Schäferstündchen mit einer ... «t-online.de, oct 16»
5
Pogba mag laute Schäferstündchen
Pogba mag laute Schäferstündchen. Paul Pogba schläft in der Nacht nicht immer durch. Ein Zimmernachbar amüsiert sich über die Töne von nebenan. «20 Minuten, oct 16»
6
„Würstchen im Schlafrock“: Über diese deutschen Begriffe lachen ...
Sturmfreie Bude – nichts ist einladender für ein Schäferstündchen. Das beweisen die blutjunge Cosma Shiva Hagen und Filmpartner Tobias Schenke im ... «Express.de, oct 16»
7
Schäferstündchen: Rugby-Spieler suspendiert
Mit lautstarkem Sex auf einer Behindertentoilette hat sich der neuseeländische Rugby-Profi Aaron Smith eine Zwangspause eingebrockt. Der Nationalspieler ... «sport.de, oct 16»
8
Schäferstündchen: Berlins Hotels d'Amour
Die Betreiber des Portals starteten eine große Nutzerbefragung – Thema: schnelle Schäferstündchen zwischendurch. „Wir haben nach den Lieblingshotels der ... «Berliner Kurier, sept 16»
9
Schäferstündchen in Lahr: Liebespaar bettet sich auf Brennnesseln ...
Mit zwei Streifenwagen rückte die Polizei mitten in der Nacht in Lahr aus – alarmiert von den lauten Schreien einer Frau. In der Nähe der Kleingärten stießen die ... «FOCUS Online, sept 16»
10
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schäferstündchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaferstundchen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z