Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mildtätig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILDTÄTIG EN ALLEMAND

mildtätig  mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILDTÄTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mildtätig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILDTÄTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mildtätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mildtätig dans le dictionnaire allemand

Accepter activement la personne souffrante. sich Notleidender tatkräftig annehmend.

Cliquez pour voir la définition originale de «mildtätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILDTÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILDTÄTIG

milde
mildern
Milderung
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
Mildtätigkeit
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet
Milhaud
miliar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILDTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de mildtätig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILDTÄTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mildtätig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mildtätig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDTÄTIG»

mildtätig barmherzig großmütig gütig karitativ selbstlos uneigennützig wohltätig mildtätige organisationen Wörterbuch zwecke spenden mildtätiger verein gemeinnützig unterschied Duden suchen sozial gehoben veraltend Aussprache Betonung humanitä̲r Lautschrift humaniˈtɛːɐ̯ Herkunft französisch humanitaire heißt einen hätte gerne gewusst welche Kriterien erfüllt sein müssen damit oder anerkannt werden kann Mildtätig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort diesen geschäftszwecken sind Ausschlaggebend Einstufung gemeinnütziges mildtätiges kirchliches Unternehmen eine entsprechende Tätigkeit ausà stiftungen lexikon stiftungssteuerrecht Demnach wären auch Familienstiftungen deren Leistungen bedürftige Abkömmlinge beschränkt anzuerkennen Persönliche Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage MILDTäTIG

Traducteur en ligne avec la traduction de mildtätig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILDTÄTIG

Découvrez la traduction de mildtätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mildtätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mildtätig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

慈善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caritativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благотворительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caridoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs

allemand

mildtätig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈善の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc từ thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मादाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırsever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caritatevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caritabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλανθρωπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldedig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mildtätig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILDTÄTIG»

Le terme «mildtätig» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mildtätig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mildtätig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mildtätig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILDTÄTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mildtätig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mildtätig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mildtätig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDTÄTIG»

Découvrez l'usage de mildtätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mildtätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine eigene Speise. in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine eigene Speise. in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
... sich der Himmel aber selber sich bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig in wahrhaft frommer ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Ein Reflex des Bildes vom wohltätigen Darlehensgeber im gesellschaftlichen Bewusstsein und im Denken der Bibel begegnet noch in den eher späten Weisheitspsalmen, wie PS 37,21b.26 (»Der Gerechte ist mildtätig und gibt ... Allezeit ist er ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
4
Reformansätze im Bereich der gemeinnützigen Stiftungen in ...
Ich hätte es inhaltlich so behandelt, dass sie staatliche Unterstützung verdienen, aber, vage ausgedrückt, bin ich bereit, dass der Staat die Kirchen unterstützt, wenn sie sich mildtätig betätigen, oder wenn ihre Tätigkeit als eine Pflege des ...
Vroni Kortz, 2007
5
Wohlfahrtsverbände in der Nachkriegszeit: Reorganisation und ...
Der für die freie Wohlfahrtspflege zentrale Begriff der GemV „mildtätig" wurde, wie schon in der Besatzungszeit, weiter gefasst.8 Mildtätig waren Zwecke, die darauf gerichtet waren, be- 6 Siehe: Gesetz zur Änderung von einzelnen Vorschriften ...
Peter Hammerschmidt, 2005
6
Steuerliche Fragen der Gesundheitsreform
Ein MVZ kann damit im Ergebnis grundsätzlich mildtätig sein. d) Verbleibende Zweifel Trotz der gefundenen Ergebnisse verbleiben hinsichtlich einer Einordnung von MVZ bei QQ 66, 53 AO Zweifel. Es wurde bereits deutlich, dass bei der ...
Andreas Musil, 2011
7
Betriebswirtschaftliche Grundlagen in der Sozialwirtschaft
Dabei muss erkennbar sein, dass der Zweck gemeinnützig, mildtätig und/oder kirchlich ist. Außerdem muss fixiert sein, dass der jeweilige Zweck selbstlos, ausschließlich und unmittelbar verfolgt wird. Sofern die Körperschaft im Nachhinein ...
Uwe Bettig, Harald Christa, W. Faust, 2013
8
Bürokratie und Verbrechen: Antisemitische Finanzpolitik und ...
Schwieriger war es mit dem Begriff „mildtätig“, der ebenfalls im Steuer— anpassungsgesetz als Begründung für Steuerbefreiung genannt wurde (6 18). Dem Wortlaut des Gesetzes nach mussten jüdische Einrichtungen — beispiels— weise ...
Christiane Kuller, 2013
9
Gefährliches Begehren: Roman
»Wie mildtätig von Wyndham, Euch aus Eurer traurigen Lage zu befreien.« » Mildtätig?« Alicia lächelte bei dem Gedanken. »Ganz im Gegenteil. Ich habe ihn finanziell ganz schön bluten lassen.« Lady Davenport schaute noch verdrießlicher.
Celeste Bradley, 2010
10
Die Hurenkönigin
»Vor allem ›mildtätig‹«, bemerkte die Hurenkönigin sarkastisch. Fichard blickte sie verständnislos an. »Bei Schwester Theodora von›mildtätig‹zu sprechen ist ungefähr so,als würde maneinen Metzgerhundals Lämmchenbezeichnen .
Ursula Neeb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILDTÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mildtätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zeppelin-Stiftung „besteht bis heute fort“
Ferdinand von Zeppelin habe verfügt, dass das Geld ausschließlich mildtätig zu verwenden sei. Den Vorhalt der Stadt, mögliche Rechte der alten Stiftung seien ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Prominente Unterstützung duch Ulrike Nasse-Meyfarth - Paul Falk in ...
... als gemeinnützig und mildtätig anerkannten Stiftung für die bundesweite Förderung der Kinderhospizarbeit. Die Stiftung hat das Ziel, die Kinderhospizarbeit in ... «Bergisches Handelsblatt, oct 16»
3
"Menschen helfen!": Auf die Plätze, fertig, helfen!
... als Kirchenvertreter oder anderer sozialer Träger bei der Tagesspiegel-Aktion bedacht werden möchte, muss vom Finanzamt als mildtätig oder gemeinnützig ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Kolumne Afrobeat: Das Schweigen der Hirten
... ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an", erklärt das Lexikon. ... Es gibt nämlich gar keine Not, der irgendwer sein Herz mildtätig öffnen könnte. «taz.de, juil 16»
5
Zeppelin-Stiftung: Gemeinnützig ist nicht mildtätig
Die Erträge sollten nach Übertragung Stiftung auf die Stadt nur mildtätig verwendet werden. Seit 1957 werden damit aber auch gemeinnützige Vorhaben ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
6
Wir helfen mit: Spendenflut für Konstanzer Hilfswerke
Sie hatte im Advent 21 Hilfswerke aus Konstanz und Allensbach vorgestellt, die für Menschen in der Region mildtätig wirken. Die Spendensumme übertrifft um ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
7
Bernd Klippstein ist der neue Vorsitzende des Straßenschule-Vereins
Er ist als gemeinnützig und mildtätig anerkannt und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Werbung. Wahlergebnisse: Vorsitzender Bernd Klippstein (für ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Streit um Zeppelin-Stiftung: Flugzeuge statt Schwimmbäder
Aber sind Schwimmbäder mildtätig? Oder DVDs aus dem Medienhaus? Nein, sagt der Jurist. Mildtätig sei allein die Unterstützung von Bedürftigen, nämlich der ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
9
"Menschen helfen!": Spenden zu vergeben
Wer bei der Tagesspiegel-Aktion bedacht werden möchte, muss vom Finanzamt als mildtätig oder gemeinnützig anerkannt sein und den Nachweis mitsenden. «Tagesspiegel, oct 15»
10
Initiativen können sich jetzt bewerben: Tagesspiegel-Spendenaktion ...
Aktion „Menschen helfen!“. Wir rufen als mildtätig oder gemeinnützig anerkannte Vereine auf, sich zu bewerben. Angesichts der dramatischen weltpolitischen ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mildtätig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mildtatig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z