Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milderungsgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILDERUNGSGRUND EN ALLEMAND

Milderungsgrund  [Mịlderungsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILDERUNGSGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milderungsgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILDERUNGSGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milderungsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Milderungsgrund dans le dictionnaire allemand

Raison de juger quelque chose de plus doux, plus indulgent. Grund, etwas milder, nachsichtiger zu beurteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Milderungsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILDERUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILDERUNGSGRUND

Milchwaage
milchweiß
Milchwirtschaft
Milchzahn
Milchzentrifuge
Milchziege
Milchzucker
milde
mildern
Milderung
mildherzig
Mildherzigkeit
mildtätig
Mildtätigkeit
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILDERUNGSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Milderungsgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDERUNGSGRUND»

Milderungsgrund Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden milderungsgrund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stgb strafgesetzbuch besondere milderungsgründe auch wenn gegen Täter geführte Verfahren einem nicht oder seinem Verteidiger vertretenden Grund Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS berücksichtigen linguee Regelungsrahmen mildernden Umstand anerkannt denselben gegenüber Verarbeitungsunternehmen berücksichtigt habe zusammentreffen milderungsgründen Damit weder Persönlichkeitsstörung Angeklagten noch vertypten StGB wegen Mịl rungs grund 〈m u〉 Strafe mildern milder reverso Siehe Milderung milde mild kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vertypte strafmilderungsgründe beck blog Febr Gesetz einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Milderungsgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILDERUNGSGRUND

Découvrez la traduction de Milderungsgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milderungsgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milderungsgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

从轻量刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extenuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extenuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнурение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extenuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপশম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atténuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelelahan
190 millions de locuteurs

allemand

Milderungsgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮借
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 참작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extenuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extenuation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांभीर्य कमी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiye almama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attenuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoelikend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmildrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formildende omstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milderungsgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILDERUNGSGRUND»

Le terme «Milderungsgrund» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milderungsgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milderungsgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milderungsgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILDERUNGSGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milderungsgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milderungsgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milderungsgrund en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILDERUNGSGRUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Milderungsgrund.
1
George Bernard Shaw
Über Plagiatoren soll man nicht allzu hart urteilen. Es kann durchaus ein Milderungsgrund sein, daß ihre Einfälle nicht von ihnen stammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDERUNGSGRUND»

Découvrez l'usage de Milderungsgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milderungsgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen
"__M--X q -wendigf daß man diefen Milderungsgrund annimmt 7 wie es auch. kn den Fall des s. 396 kom mt- wird -- vorausgefeßtl daß fonft alle Verhaltniffe gleich find - wenn auch vielleicht abfolut gelinder- doch relativ ftrenger gefiraft. als der ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
hen Verweife zu bele g e n. a) Als Milderungsgrund hierbei ift anzufehen, wenn die Befrhadigung in Folge eines gefeglirh zufiändigen Züehtigungsrethteezugefügt worden ifi." Ießt heißt es im Berichte der Deputation: 1) Die Deputation ...
Sachsen Landtag, 1837
3
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Zur richtigen Würdigung und zum rechten Verständnisse des Milder- ungsgrundeS der geminderten Zurechnung ist im Allgemeinen auf folgende Punkte hinzuweisen, 1) Der Milderungsgrund der geminderten Zurechnung greift nur dann Platz ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1868
4
§§ 32 bis 60
ein besonderer gesetzlicher Milderungsgrund ist. Dies ist auch die gefestigte Rechtsprechung4. Kommt der Richter zu der Auffassung, daß ein Umstand gegeben ist, der sowohl zur Annahme eines minder schweren Falles als auch eines ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Die Mündlichkeit das Anklageprincip die Öffentlichkeit und ...
worden. während diefer Milderungsgrund kein folher leh. wo dem Rihter geboten . fondern nur geltattet feh. eine mildere Strafe auszulprehen.59- Die Sahe kam an den Affifenhof in Alzey. und dort wurde die Frage über den Milderungsgrund ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1845
6
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Strafrecht, Strafprozess, ...
Diefer Milderungsgrund tritt alfo“ möglicher Weife bei allen ftrafbaren _Handlungem Verbrechen, Vergehen und Uebertretungen ein - (8. 57 Nr. 4), während die mildernden Umftände nur bei einzelnen Verbreihen und Vergehen vorkommen, ...
7
§§ 32-55
Das Verbot greift also nur ein, wenn dieselben Tatsachen (allein oder zusammen mit anderen) den Strafrahmen zweimal mil— dern würden (BGHR S 50 Abs. l Mehrfachmilderung 1). a) Vertypter Milderungsgrund als einziger Umstand.
‎2006
8
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
die That mehr aus jugendlichem Leichtfinne und Uebereilung gefchah; bei geringeren Strafen foll nach f ächf if chem Rechte in jenem Falle das jugendliche Alter gar nicht als Milderungsgrund berückfichtigt werden. Die Unzuläffigkeit der  ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1845
9
“Die” Strafgesetzgebung in ihrer Fortbildung geprüft (etc.)
In den Gefeßbühern Italiens ift diefer Milderungsgrund “*) bei allen Strafgefehen anerkannt, und zwar, wenn Wahnfinnz Blödfinn„ Raferei oder Gewalt den die Zurechnung ausfchließenden Grad niht erreichen; das neue holländifhe Gefetzbuh ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1841
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
In diesem Falle werden die ersteren vor dem letztern berücksichtigt werden müssen, weil nur auf diese Weise jeder Milderungsgrund zu seiner Geltung gelangt. Da nämlich der Milderungsgrund unter Nr. 4. jedenfalls Herabsetzung der Strafe ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILDERUNGSGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milderungsgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kundin trainierte in Fitness-Center vor allem Finger
Ein Geständnis ist der wichtigste Milderungsgrund“, versuchte Strafrichterin Lydia Rada der Leugnenden klarzumachen. Die 61-Jährige blieb aber dabei: „Ich ... «NÖN.at, oct 16»
2
17-Jährige vergewaltigt: Strafe auf zehn Jahre erhöht
Sie konnten keinen Milderungsgrund feststellen. Der Rumäne, Vater von zwei Kindern, hatte das Mädchen am 8. August 2015 beim Salzach-Treppelweg in ... «Kurier, oct 16»
3
Rechtsbeistand erst bei Urteilsverkündung
Wie Amnesty gegenüber der britischen Onlinezeitung Independent sagte, hätte ihr Alter zumindest als Milderungsgrund gewertet werden müssen. Auch hätte ... «ORF.at, oct 16»
4
7,5 Jahre Haft für brutale Raubüberfälle
Das Geständnis wird als Milderungsgrund gewertet, erschwerend ist aber das Zusammentreffen mehrerer Verbrechen und Vergehen. Der Angeklagte nahm das ... «ORF.at, sept 16»
5
Bezirk Melk: Dreijährige Tochter sexuell missbraucht
Als einziger Milderungsgrund sei nur die einfach strukturierte Persönlichkeit des Täters, dem sie eine entsprechende Therapie empfahl, zu werten gewesen. «meinbezirk.at, sept 16»
6
Minder schwerer Fall – und der gesetzlich vertypter Milderungsgrund
Sieht das Gesetz einen minder schweren Fall vor und ist – wie hier gemäß § 27 Abs. 2 S. 2, § 49 Abs. 1 StGB – auch ein gesetzlich vertypter Milderungsgrund ... «Rechtslupe, sept 16»
7
Lange Verfahren als Milderungsgrund vor Gericht
Wien – Peter Kaiser muss weiter warten, Karl-Heinz Grasser ist das schon gewohnt. Gerade in komplexen Wirtschaftsstrafverfahren dauert es manchmal Jahre, ... «derStandard.at, juil 16»
8
Hitler-Foto gepostet: Bedingte Haft
Den bisher unbescholtenen Lebenswandel des Villachers wertete die Richterin schließlich als Milderungsgrund: Das Urteil lautete auf sechs Monate ... «ORF.at, juil 16»
9
Anwalt wegen Veruntreuung vor Gericht
Also weist der Richter den Ex-Anwalt darauf hin, dass ein Schuldeingeständnis ein Milderungsgrund wäre. Davon will der Angeklagte zuerst aber nichts wissen. «ORF.at, juil 16»
10
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung
Dennoch wertete Richter Klaus Peter Bittmann das Tatsachengeständnis des Angeklagten sowie dessen Unbescholtenheit als Milderungsgrund und setzte das ... «DiePresse.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milderungsgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milderungsgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z