Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mildtätigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILDTÄTIGKEIT EN ALLEMAND

Mildtätigkeit  [Mịldtätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILDTÄTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mildtätigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILDTÄTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mildtätigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charité

Wohltätigkeit

Le bénéfice est le travail de personnes ou d'organisations en faveur des nécessiteux par le biais de «cadeaux doux». Il a été une vertu spéciale de nombreuses religions depuis des temps immémoriaux. Dans le christianisme, dans le judaïsme, dans le bouddhisme et dans l'islam, par exemple, cela est attendu de l'individu. Il est également garanti par des subventions aux organisations de secours. Wohltätigkeit ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“. Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

définition de Mildtätigkeit dans le dictionnaire allemand

la charité. das Mildtätigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mildtätigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILDTÄTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILDTÄTIGKEIT

Milchzentrifuge
Milchziege
Milchzucker
milde
mildern
Milderung
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
mildtätig
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet
Milhaud
miliar
Miliaria
Miliartuberkulose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILDTÄTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Mildtätigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILDTÄTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mildtätigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mildtätigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDTÄTIGKEIT»

Mildtätigkeit Barmherzigkeit Gnade Nachsicht Nächstenliebe Wohltätigkeit Wörterbuch spenden mildtätige zwecke mildtätigkeit wörterbuch gemeinnützigkeit Wirken Einzelner oder Organisationen Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben gilt seit alters besondere Tugend vieler Religionen Christentum Duden suchen Worttrennung Liebesgabe Bedeutung gegebene Spende Notleidende Beispiele Liebesgaben für Häftlinge stiftungen lexikon stiftungssteuerrecht „ausschließlich persönliche wirtschaftliche Hilfsbedürftigkeit geförderten Personenkreises definiert Dementsprechend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stiftung Gern fördern Einrichtungen anerkannt verfolgen sich dabei Kinder

Traducteur en ligne avec la traduction de Mildtätigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILDTÄTIGKEIT

Découvrez la traduction de Mildtätigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mildtätigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mildtätigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

慈善机构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोपकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة خيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благотворительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খয়রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs

allemand

Mildtätigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố thí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благодійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλανθρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldedighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mildtätigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILDTÄTIGKEIT»

Le terme «Mildtätigkeit» est communément utilisé et occupe la place 102.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mildtätigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mildtätigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mildtätigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILDTÄTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mildtätigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mildtätigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mildtätigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILDTÄTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mildtätigkeit.
1
Wilhelm Vogel
Die ungeschützte mißliche Lage eines andern zu seinem Vorteil auszunutzen und dabei auch noch in der Maske des Wohltäters aufzutreten – ist die Mildtätigkeit so vieler in der Öffentlichkeit als Muster und Wohltäter dastehender Menschen.
2
Oscar Wilde
Mildtätigkeit schafft eine Fülle von Sünden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILDTÄTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Mildtätigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mildtätigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
1 .4. Mildtätigkeit. −. was. ist. ihr. Kern? S. arah Funk13 macht in einem bemerkenswerten Beitrag das Thema für uns ein wenig greifbarer. Seit jeher kannten Menschen verschiedene Formen mildtätigen Handelns, wenn sie auch ...
Erich R. Unkrig, 2011
2
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Das Beispiel der Mildtätigkeit zeigt, wie aus einer christlichen Tugend eine bürgerliche Sitte werden konnte, die sich je nach individuellem Grad der Religiosität von dieser loslösen und zum Teil des bürgerlichen Habitus werden konnte.
Martina Eberspächer, 2002
3
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
JES SIR 7, 33 MILDTÄTIGKEIT Häufe in deinen Schatzkammern Mildtätigkeit an, und sie wird dich aus allem Ungemach erretten. JES SIR 29, 11–12 MILDTÄTIGKEIT, SÜNDE Wie Wasser loderndes Feuer löscht, so tilgt Mildtätigkeit Sünde.
Ernst Lautenbach, 2006
4
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Nachdem Macht- und Erfolgsstreben thematisiert wurden, erfolgte in einem weiteren Szenario die Diskussion von Güte und Mildtätigkeit als traditionelles Merkmal. Die meisten Probanden verstehen Güte und Mildtätigkeit als Bestandteil des ...
Christian Knörle, 2011
5
Reformansätze im Bereich der gemeinnützigen Stiftungen in ...
3.2.3 Veränderung der Formulierung der Mildtätigkeit und der Selbstlosigkeit Das Gutachten beschäftigt sich darüber hinaus auch kritisch mit der Abgrenzung der Mildtätigkeit. Nach § 53 AO wird zwar die selbstlose Förderung nicht jedoch ...
Vroni Kortz, 2007
6
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
... indem er für ihn aus seiner Tasche bezahlt hat. Desgleichen heißt es von David (2Sam 8,15): ,Und David übte Recht und Mildtätigkeit für sein ganzes Volk' ""1. "* Vgl. den analog-zugehörigen Gedanken in seinen verschiedenen Variationen, ...
Andreas Nissen, 1974
7
Gemeinnützigkeit im offenen Steuerstaat
Auch die kirchlichen Zwecke wurden in § 19 StAnpG auf die ausschließliche Förderung einer christlichen Religionsgesellschaft des öffentlichen Rechts beschränkt272. Nur die Mildtätigkeit zeigte zunächst ein erstaunliches Ungleichgewicht.
Michael Droege, 2010
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
npT-is, in der Bedeutung „Wohltätigkeit, Mildtätigkeit" bereits in der vorchristl. Zeit . Sir 3, 30: Brennendes Feuer löscht Wasser aus, ebenso sühnt Wohltätigkeit 's Sünde. Der griech. Text lautet: xcti iXerjfioovvrj iiiXdaeiai üfjaQiiag „die W. wird ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
9
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
„Statt Mildtätigkeit regiert der Kommerz“, brandmarkte vor einigen Jahren der Präsident der Bundesärztekammer, Prof. Dr. Jörg-Dietrich Hoppe, auf einem Deutschen Ärztetag die auf Wettbewerb und Effizienz ausgerichtete Entwicklung im ...
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011
10
Die jüdische Religion: eine Einführung
»Buße,. Gebet. und. Mildtätigkeit . . .« Aus. dei. Praxis. des. Gesetzes. Nachdem wir in den früheren Kapiteln ausführten, daß das Judentum mehr auf die Praxis des Lebens als auf das Dogma ausgerichtet ist, wäre unsere Darstellung ...
Leo Prijs, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILDTÄTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mildtätigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mildtätigkeit ohne Politik ist keine Lösung
Mildtätigkeit ist keine Lösung.“ Man muss sich allerdings fragen, ob es im Sinne der vielen engagierten Katholiken ist, wenn sich die Kirchenleitung und andere, ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Sprachgeschichte(n)
Chef des Hauses: ›Ich muss Sie unterbrechen: In diesem Tone redet man nicht mit mir, wenn man meine Mildtätigkeit anruft.‹ – Schnorrer: ›Na wenn Sie das ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
3
ADAC agiert in Zukunft nach dem Drei-Säulen-Modell
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Rettung aus Lebensgefahr, der Unfallverhütung, der Wissenschaft und Forschung, der Bildung sowie der Mildtätigkeit. «Auto.de, mai 16»
4
Die liebste Frau auf Mallorca war ihrer Zeit weit voraus
Er unterstützte sie in ihrem Vorhaben, ihr eignes Haus, das sich wiederum nur ein paar Schritte entfernt befindet, in ein Kloster der Mildtätigkeit zu verwandeln, ... «Mallorca Magazin, févr 16»
5
Hier werden Sie geholfen!
... ältere und obdachlose Menschen auch nach Weihnachten auf die Mildtätigkeit ihrer Mitbürger angewiesen. Und während das Nationale Amt für Statistik KSH ... «Budapester Zeitung, févr 16»
6
Service | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 10.12.2015 Adventszeit ...
Wir stellen einige Initiativen von engagierten Vereinen, Ärzten und Hilfsprojekten vor, die jetzt in der Vorweihnachtszeit auf Mildtätigkeit der Deutschen hoffen. «MDR, déc 15»
7
Kirchenführer für St. Augustinus lädt zum Hingucken ein
Die Schlange zu Füßen der Hl. Hildegard, die Fische (stehen wie Brot für Mildtätigkeit), den Hahn (Wachsamkeit), Kröten (Laster, Geschwätzigkeit) oder den ... «Derwesten.de, déc 15»
8
Laternenumzüge: Gedenken an Sankt Martins Mildtätigkeit
In der Zeit um den Martinstag am 11. November herum gibt es auch in den Bezirken unterm Fernsehturm wieder viele Laternenumzüge. Mancherorts können ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
9
Steuertricks von Starbucks und Fiat: Das hat mit sozialer ...
... gesamtgesellschaftlicher Aufgaben verweigern oder dies als Mildtätigkeit ihrer Stiftungen deklarieren, hat das mit sozialer Marktwirtschaft nichts mehr zu tun. «Tagesspiegel, oct 15»
10
Buch der Woche
In anderen Religionen wird ebenfalls geliebt, es wird zur Barmherzigkeit, zur Nachsicht, zur Mildtätigkeit angehalten. Aber die Liebe, die ich bei vielen Christen ... «SWR Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mildtätigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mildtatigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z