Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minderwert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINDERWERT EN ALLEMAND

Minderwert  Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDERWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minderwert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDERWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minderwert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

valeur réduite

Minderwert

Une perte de valeur possible après une réparation d'un article endommagé est considérée comme une déficience ou dans la littérature technique comme une valeur insuffisante. Il est principalement utilisé dans le cadre de la réglementation des dommages accidentels aux véhicules à moteur. Le terme est également connu et introduit dans l'évaluation de la propriété. La valeur est une valeur notionnelle. Il faut tenir compte du fait qu'un véhicule automobile a une valeur inférieure sur le marché automobile d'occasion qu'un véhicule sans accident après une réparation liée aux accidents en tant que soi-disant véhicule accidenté. Selon la jurisprudence de la Cour fédérale de justice, il faut distinguer la valeur inférieure technique et commerciale et déterminer l'étendue des dommages et l'âge du véhicule. Par exemple, Tels que la perte de valeur due au fait qu'elle est sous-tunnelisée ou toute autre altération de la possibilité d'utilisation. Ein nach einer Reparatur einer beschädigten Sache eventuell verbleibender Wertverlust wird als Wertminderung oder in der Fachliteratur als Minderwert bezeichnet. Er wird vor allem im Zusammenhang mit der Regulierung von Unfallschäden bei Kraftfahrzeugen verwendet. Der Begriff ist auch in der Liegenschaftsbewertung bekannt und eingeführt. Der Minderwert ist ein fiktiver Wert. Er soll berücksichtigen, dass ein Kraftfahrzeug nach einer unfallbedingten Reparatur als sogenanntes Unfallfahrzeug einen geringeren Wert auf dem Gebrauchtwagenmarkt hat als ein unfallfreies Fahrzeug. Gemäß der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sind der technische und der merkantile Minderwert zu unterscheiden und der Schadensumfang sowie das Fahrzeugalter zu berücksichtigen. Eine Liegenschaft kann z. B. dadurch an Wert verlieren, dass sie untertunnelt wird, oder sonstige Beeinträchtigungen in der Nutzungsmöglichkeit auftreten.

définition de Minderwert dans le dictionnaire allemand

valeur inférieure. geringerer Wert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minderwert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINDERWERT


Blutzuckerwert
Blu̲tzuckerwert
Kehrwert
Ke̲hrwert
Laborwert
Labo̲rwert
Leberwert
Le̲berwert [ˈleːbɐveːɐ̯t]
Liebhaberwert
Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Mittelwert
Mịttelwert
Nährwert
Nä̲hrwert [ˈnɛːrveːɐ̯t]
Sammlerwert
Sạmmlerwert
Schwert
Schwe̲rt 
Silberwert
Sịlberwert [ˈzɪlbɐveːɐ̯t]
Sperrwert
Spẹrrwert
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wert
we̲rt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINDERWERT

Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung
Minderungslauf
minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Minderzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINDERWERT

Gegenwert
Höchstwert
Maximalwert
Messwert
Neuwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lobenswert
lohnenswert
nennenswert
unbeschwert
wünschenswert

Synonymes et antonymes de Minderwert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERWERT»

Minderwert merkantiler minderwert berechnung mietrecht lavabo immobilien berechnen revers unfallschaden leasingrückgabe nach einer Reparatur beschädigten Sache eventuell verbleibender Wertverlust wird Wertminderung oder Fachliteratur bezeichnet allem Zusammenhang Regulierung Unfallschäden Kraftfahrzeugen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon einem Unfall Kraftfahrzeug anderen Person beschädigt muss Reparatur noch verbleibenden ersetzen rechtsanwalt volker nilgens düsseldorf merkantielen Minderwertes Verkehrsunfall Anwaltskanzlei Nilgens Düsseldorf Relevant Fahrzeugschäden Eigenschaft Unfallwagen Verkaufswert Autos senkt wertverlust konsequenzen Begriff „merkantiler bezieht sich aber Immobilienbewertung selbst wenn hierbei fiktiven Wert handelt Gericht definiert „merkantilen betrieb Amtsgericht Berlin Mitte hatte unlängst über eines Unfallfahrzeugs befinden Jahre unfallfahrzeugen Wertverlust Fahrzeug repariert wurde nicht ursprünglichen Wertminderung unfallfahrzeug Unfallfahrzeug Mindererlös Gebrauchtwagenmarkt Wenn fachmännischer nutzfahrzeugen bvsk Nutzfahrzeugen Anhängern BVSK seiner Richtlinie merkantilen Unfallinstandsetzung eine Fahrzeuges beispielsweise entsteht gabler wirtschaftslexikon Kraftfahrzeugs trotz ordnungsgemäßer Instandsetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Minderwert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINDERWERT

Découvrez la traduction de Minderwert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minderwert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minderwert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减少值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor reducido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduced value
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض قيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уменьшенное значение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valor reduzido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমে মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valeur réduite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nilai dikurangkan
190 millions de locuteurs

allemand

Minderwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

換算値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소 된 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilai suda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கப்பட்டது மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी मूल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük değeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore ridotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszona wartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зменшене значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoarea redusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειωμένη τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reducerat värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusert verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minderwert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDERWERT»

Le terme «Minderwert» est communément utilisé et occupe la place 90.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minderwert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minderwert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minderwert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINDERWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minderwert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minderwert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minderwert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERWERT»

Découvrez l'usage de Minderwert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minderwert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Verkehrsgerichtstag 197590 hat zur Errechnung des Minderwerts folgende Ent- 37 schließung gefasst: „Ein merkantiler Minderwert kommt in der Regel nicht in Betracht bei so genannten Einfachschäden an Fahrzeugen, die älter als 5 Jahre  ...
‎2009
2
Schadensersatz
Regelmäßig wird der Minderwert beim »kleinen« Schadensersatz durch die Mängelbeseitigungskosten oder durch die Zahlung des Minderungsbetrages ausgeglichen. Dabei kommen sich beide Ersatzarten nahe, weil meistens die ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Minderwert. (Wertminderung). des. Restgrundstücks. bzw. des. Restbesitzes. 1. Ein Anspruch auf Entschädigung eines Minderwertes kommt in Betracht, wenn lediglich ein Grundstücksteil oder ein Teil eines räumlich oder wirtschaftlich ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Deshalb ist im Allgemeinen bei Bemessung des Minderwerts dem Sachverständigen vor einer „Tabelle“ der Vorzug zu geben.124 So bleibt zum Beispiel bei einem einwandfrei reparierten Straßenbahnwagen kein merkantiler Minderwert ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
5
§§ 49-80 Vvg
B. auch bei Schiffen, und bei manchen sonstigen Sachen, z. B. einem ausgebesserten Haus, auftauchen. Solcher Minderwert stellt für den Geschädigten einen Aktivenschaden, für einen haftpflichtigen Vmer einen Passivenschaden dar.
‎1979
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Im Schadenersatzrecht (vornehmlich bei Kraftfahrzeugschäden) wird zwischen einem technischen und einem merkantilen Minderwert unterschieden. Ein merkantiler Minderwert wird darin gesehen, daß bei dem Verkauf eines nach einem ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
7
Unfallschadenrecht von A - Z
Technischer Minderwert ist ein reines Haftpflichtschadenthema. Als technischen Minderwert bezeichnet man eine Wertminderung, die darauf zurückzuführen ist, dass sich ein Schaden technisch nicht in vollem Umfang beseitigen lässt.
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
8
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
Jan-Bertram A. Hillig. Bauherr nach beiden Rechten darauf beschränkt sein, den Minderwert als Maßstab der Schadensberechnung zu verwenden. Nicht vorgenommen werden soll hier ein eingehender Vergleich der Kriterien, nach denen ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
9
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Schiedsgericht die Meinung vertreten, die Klausel „netto Kasse nach Waren- und Rechnungserhalt" hindere den Käufer nicht daran, den Kaufpreis unmittelbar um die nach § 19 (2) WVB zu beanspruchende Vergütung von Minderwert zu ...
Robert Sieveking, 1979
10
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
... steht K kein Rücktrittsrecht zu; er kann vielmehr um den mangelbedingten Minderwert mindern (§ 441 BGB, s. sogleich u. Kap. 2 I 8 f bb) oder bei von V zu vertretendem Unterbleiben der Nacherfüllung insoweit Schadensersatz statt der  ...
Stefan Greiner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDERWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minderwert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei direktem Überflug: Fluglärm-Entschädigung fürs ganze Grundstück
Weiter bestätigt wird die Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts, dass bei einem direkten Überflug in der Regel der Minderwert des gesamten Grundstücks ... «bluewin.ch, mars 16»
2
VW-Skandal-Rücktritt: ARAG unterliegt in ...
Denn es werde sich mit hoher Wahrscheinlichkeit ein merkantiler Minderwert der Fahrzeuge realisieren. Deshalb bestehen gute Aussichten, von VW ... «anwalt.de, mars 16»
3
Urteil zur Höhe der merkantilen Wertminderung
Mit der Marktrelevanz- und Faktorenmethode errechne sich für das klägerische Fahrzeug ein merkantiler Minderwert in Höhe von 1.295 Euro inklusive ... «kfz-betrieb, déc 15»
4
VW-Affäre: Wer kann was von wem verlangen?
Huber verweist auf den „merkantilen Minderwert“. Auch bei einem Unfallschaden kann dafür Ersatz verlangt werden, dass ein potenzieller Käufer für ein ... «DiePresse.com, oct 15»
5
"Der Hochstapler will mehr scheinen als sein"
Steht der Wunsch nach Ich-Erhöhung im Vordergrund, ist das Motiv in erster Linie ein psychologisches: Die Überwindung quälender Gefühle von Minderwert. «Panorama, mai 15»
6
Merkantiler Minderwert
Nach einem unverschuldeten Unfall müssen Fuhrparkleiter den Schadensersatzzahlungen oft hinterherlaufen. Vor allem die Erstattung des merkantilen ... «Firmenauto, févr 15»
7
Reparaturkosten und Ersatz der Wertminderung bei einem ...
Der merkantile Minderwert bezeichnet den nach ordnungsgemäßer und vollständiger Reparatur einer beschädigten Sache verbleibenden Wertverlust. «123recht.net, janv 15»
8
Urteil zur merkantilen Wertminderung
Das Gericht entschied, dass ein sogenannter merkantiler Minderwert, der auch nach vollständiger sach- und fachgerechter Reparatur verbleibt, auch bei relativ ... «kfz-betrieb, août 14»
9
Die unverhältnismäßig hohen Mängelbeseitigungskosten
Zwar konnte er regelmäßig die Höhe des zu ersetzenden Minderwerts auf Grundlage der Mängelbeseitigungskosten ermitteln. Hierbei handelte es sich jedoch ... «Rechtslupe, juin 14»
10
Minderwertermittlung bei Kilometerleasing
Außerdem wurde festgehalten, dass der Kunde bei der Rückgabe des Fahrzeugs verpflichtet sei, Minderwerte auszugleichen, wenn das Fahrzeug bei ... «kfz-betrieb, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minderwert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minderwert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z