Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsangehörige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSANGEHÖRIGE EN ALLEMAND

Staatsangehörige  Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSANGEHÖRIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsangehörige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAATSANGEHÖRIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsangehörige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatsangehörige dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui a une certaine nationalité. weibliche Person, die eine bestimmte Staatsangehörigkeit hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsangehörige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSANGEHÖRIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Gefolgschaftsangehörige
Gefọlgschaftsangehörige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Werkangehörige
Wẹrkangehörige, Wẹrksangehörige Bei der Schreibung »Werkangehörige«: [ˈvɛrk|anɡəhøːrɪɡə] Bei der Schreibung »Werksangehörige«: [ˈvɛrks|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSANGEHÖRIGE

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSANGEHÖRIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Zwanzigjährige
beige
einige
eurige
unsrige
vorvorige

Synonymes et antonymes de Staatsangehörige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAATSANGEHÖRIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsangehörige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staatsangehörige

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSANGEHÖRIGE»

Staatsangehörige Bürger Bürgerin Einwohner Einwohnerin Landeskind Staatsbürger Staatsbürgerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv adjektivische Deklination Übersetzungen Deklinierte Form staatsangehörige bamf Anspruch Teilnahme deutscher Staatsangehöriger haben keinen gesetzlichen einem Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Informationen botschaft Botschaft unterschiedlichsten Rechtsbereichen zusammengetragen Aufenthalt deutschland kroatische nach Beitritt Kroatiens genießen Unionsbürger Freizügigkeit Dies bedeutet dass kroatischen Staatsangehörigen urhg ausländische dejure Ausländische urheberrechtlichen Schutz ihre Geltungsbereich dieses Gesetzes erschienenen Werke denn Duden suchen Worttrennung Ösi Bedeutung Einwohnerin Österreichs Österreicherin feminin Betonung Ö̲si Labo auslaenderbehoerde berlin Australien Israel Japan Kanada Republik Korea Neuseeland Vereinigten Staaten Amerika können visumfrei Visabestimmungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsangehörige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSANGEHÖRIGE

Découvrez la traduction de Staatsangehörige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsangehörige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsangehörige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsangehörige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsangehörige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSANGEHÖRIGE»

Le terme «Staatsangehörige» est communément utilisé et occupe la place 53.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsangehörige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsangehörige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsangehörige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSANGEHÖRIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsangehörige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsangehörige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsangehörige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSANGEHÖRIGE»

Découvrez l'usage de Staatsangehörige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsangehörige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die für Staatsangehörige eines ...
Verordnung über die für Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz geltenden Voraussetzungen für die ...
ohne Autor, 2013
2
Statistik des Hamburgischen Staates
Hiermit hängt auch wohl die verhält- nissmässig grosse Zahl der Staatsangehörigen in dieser Gewerbegruppe zusammen. Statt des durchschnittlichen Verhältnisses von etwa 1 : 2, stehen hier 4 Staatsangehörige 5 NichtStaatsangehörigen ...
3
Ergebnisse der Volkszählung vom 3ten December 1866: Stand ...
Staatsangehörige und Fremde, nach den 1. Landwirtschaft Staatsangehörige .... Fremde П, Jagd und Fischerei. Staatsangehörige .... Fremde Ш. Industrie. Staatsangehörige .... Fremde IV. Handel. Staatsangehörige .... Fremde T. Landverkehr ...
Hamburg. Steuerdeputation. Statistisches Bureau, 1867
4
Asyl- und Ausländerrecht
V. Das auf Unionsbürger anwendbare Recht Nach § 1 Abs. 2 AufenthG unterfallen Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der 26 Europäischen Union grundsätzlich nicht dem Anwendungsbereich des AufenthG, soweit nicht durch Gesetz ...
Kay Hailbronner, 2008
5
Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...
Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Unionoder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Der kasachische Staatsangehörige S., der als Spätaussiedler als ...
Klaus Graf, 2009
6
Die Ermessensentscheidung der Ausländerbehörde, erörtert ...
Ägyptische Staatsangehörige 156 7.2.3. Belgische Staatsangehörige 156 7.2.4. Französische Staatsangehörige 157 7.2.5. Griechische Staatsangehörige 158 7.2.6. Iranische Staatsangehörige 165 7.2.7. Italienische Staatsangehörige 170 ...
Erhard Schüler
7
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Teil 5 Anwendungsbereich, Übergangs- und Schlussbestimmungen Abschnitt 1 Anwendungsbereich des Gesetzes Unterabschnitt 1 Urheberrecht § 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
8
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
den betroffenen Personenkreis, indem sie als Staatsangehörige für die Zwecke des Gemeinschaftsrechts sowohl deutsche Staatsangehörige im Sinne des Ru- StAG benannte, die nicht im Gebiet der Bundesrepublik ansässig waren - die ...
Christoph Schönberger, 2005
9
Leitfaden für den Neu-Autor
Urheberrecht § 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und EWR- Staaten (1) Deutsche Staatsangehörige genießen den urheberrechtlichen Schutz für alle ihre Werke, gleichviel, ob und wo die Werke ...
Sonja Steiner-Welz
10
Internationales Privatrecht:
§121 Ausländische Staatsangehörige (1) Ausländische Staatsangehörige genießen den urheberrechtlichen Schutz für ihre im Geltungsbereich dieses Gesetzes erschienenen Werke, es sei denn, daß das Werk oder eine Ubersetzung des ...
Wilhelm Wengler, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSANGEHÖRIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsangehörige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindestens zwei Opfer aus Bayern bei Anschlag in Istanbul - Das ...
(2.1.2017) Unter den Toten des Anschlags in Istanbul sind wohl mindestens zwei Männer aus Bayern. Drei weitere deutsche Staatsangehörige wurden verletzt. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, janv 17»
2
Tunesien will härter gegen islamistische Staatsangehörige vorgehen
Tunesien will härter gegen Islamisten vorgehen und Rückkehrer aus Kriegsgebieten direkt festnehmen oder überwachen lassen. Das sagte der tunesische ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Augsburger Nachtbus | Syrische Staatsangehörige geraten mit ...
Am Sonntag (25.12.2016), 21:05 Uhr, im Anschluss an die Evakuierung in Augsburg, kam es im Nachtbus der Linie 9011 (Ersatz der Linie 1) zu ... «Presse Augsburg, déc 16»
4
POL-PDKL: Täterfestnahmen nach gewerbsmäßigen ...
Hierbei wurde festgestellt, dass es sich bei den Fahrzeuginsassen um rumänische Staatsangehörige handelt und der Fahrzeugführer unter der Beeinflussung ... «Blogspan.net Presse, déc 16»
5
Kreis Kleve: 41 neue Staatsangehörige im Kreis Kleve
Kreis Kleve – Im Rahmen der jüngsten Einbürgerungsfeier erhielten insgesamt 41 Personen ihre Einbürgerungsurkunde. Aus 20 Nationen haben diese ... «FOCUS Online, déc 16»
6
Feierstunde für neue Deutsche im Kreishaus
In der neunten und letzten Einbürgerungsveranstaltung des Jahres stellten vier kosovarische Staatsangehörige die größte Gruppe. Die neuen Bürger wohnen in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Geldern: Es gibt 41 neue Staatsangehörige im Kreis Kleve
Geldern. Im Rahmen der jüngsten Einbürgerungsfeier erhielten insgesamt 41 Personen ihre Einbürgerungsurkunde. Aus 20 Nationen haben diese Menschen ... «RP ONLINE, déc 16»
8
Deutlich mehr Arbeitslose als 2015, Teilzeitqoute bei Männern steigt
Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit waren Frauen und Männer, vor allem ausländische Staatsangehörige, Personen mit höchstens Pflichtschulabschluss und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
9
Waldkraiburg: Sex-Übergriff in der Berliner Straße: Frau zu Boden ...
Den beiden 35 und 18 Jahre alten Frauen war der nigerianische Staatsangehörige am frühen Sonntagmorgen bereits wegen einer Streitigkeit aufgefallen, ... «innsalzach24.de, déc 16»
10
Bundespolizei stoppt syrische Staatsangehörige mit falschen ...
Offenburg. In der Nacht zu Samstag kontrollierten Beamte der Bundespolizei auf der BAB 5 bei Offenburg eine 32-jährige syrische Staatsangehörige. «Westdeutsche Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsangehörige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsangehorige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z