Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISTEN

mittelhochdeutsch misten, althochdeutsch mistōn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISTEN EN ALLEMAND

misten  [mịsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
misten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MISTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «misten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misten dans le dictionnaire allemand

muck avec du fumier pour déféquer l'intestin. déblayer l'écurie. ausmisten mit Mist düngen den Darm entleeren. ausmisten Beispiel den Stall misten.

Cliquez pour voir la définition originale de «misten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es mistet
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
Futur I
ich werde misten
du wirst misten
er/sie/es wird misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemistet
du hast gemistet
er/sie/es hat gemistet
wir haben gemistet
ihr habt gemistet
sie/Sie haben gemistet
Plusquamperfekt
ich hatte gemistet
du hattest gemistet
er/sie/es hatte gemistet
wir hatten gemistet
ihr hattet gemistet
sie/Sie hatten gemistet
conjugation
Futur II
ich werde gemistet haben
du wirst gemistet haben
er/sie/es wird gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich miste
du mistest
er/sie/es miste
wir misten
ihr mistet
sie/Sie misten
conjugation
Futur I
ich werde misten
du werdest misten
er/sie/es werde misten
wir werden misten
ihr werdet misten
sie/Sie werden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemistet
du habest gemistet
er/sie/es habe gemistet
wir haben gemistet
ihr habet gemistet
sie/Sie haben gemistet
conjugation
Futur II
ich werde gemistet haben
du werdest gemistet haben
er/sie/es werde gemistet haben
wir werden gemistet haben
ihr werdet gemistet haben
sie/Sie werden gemistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mistete
du mistetest
er/sie/es mistete
wir misteten
ihr mistetet
sie/Sie misteten
conjugation
Futur I
ich würde misten
du würdest misten
er/sie/es würde misten
wir würden misten
ihr würdet misten
sie/Sie würden misten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemistet
du hättest gemistet
er/sie/es hätte gemistet
wir hätten gemistet
ihr hättet gemistet
sie/Sie hätten gemistet
conjugation
Futur II
ich würde gemistet haben
du würdest gemistet haben
er/sie/es würde gemistet haben
wir würden gemistet haben
ihr würdet gemistet haben
sie/Sie würden gemistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
misten
Infinitiv Perfekt
gemistet haben
Partizip Präsens
mistend
Partizip Perfekt
gemistet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISTEN


Bisten
Bịsten
Schuhleisten
Schu̲hleisten [ˈʃuːla͜istn̩]
ableisten
ạbleisten
ablisten
ạblisten
auflisten
a̲u̲flisten
auslisten
a̲u̲slisten
ausmisten
a̲u̲smisten [ˈa͜usmɪstn̩]
befristen
befrịsten
einnisten
e̲i̲nnisten [ˈa͜innɪstn̩]
erdreisten
erdre̲i̲sten [ɛɐ̯ˈdra͜istn̩]
erlisten
erlịsten
fisten
fịsten
fristen
frịsten
gewährleisten
gewä̲hrleisten [ɡəˈvɛːɐ̯la͜istn̩]
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
nisten
nịsten [ˈnɪstn̩]
reisten
re̲i̲sten
twisten
twịsten
überlisten
überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISTEN

misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISTEN

Gonochoristen
Kasten
Kirsten
Kosten
Marianisten
Posten
Rudisten
Schaftleisten
Versandkosten
am besten
anristen
batisten
entfristen
entmisten
hinfristen
kneisten
kosten
lasten
osten
posten

Synonymes et antonymes de misten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «misten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de misten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISTEN»

misten ausmisten entmisten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache haltet davon thema deine tierwelt forum Hallo mistet jeden oder streut immer über Also wollte alter Mann erzählen nicht soll sondern Dict für dict Misten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mistete gemistet deutsches verb konjugieren Konjugation MISTET MISTETE GEMISTET Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de misten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTEN

Découvrez la traduction de misten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de misten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出淤泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lodo a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muck out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحل خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадость из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muck para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট গোবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotoran keluar
190 millions de locuteurs

allemand

misten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトマック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muck metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muck ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே சேற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gübresini temizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muck out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syf się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muck afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίματα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muck uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møkk ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTEN»

Le terme «misten» est assez utilisé et occupe la place 26.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISTEN»

Découvrez l'usage de misten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehr- und Handbuch der gesammten Feld- und Hauswirtschaft ...
Soll man di«e Stille oft misten ? In der Niedcr?ausiß ist e« gewöhnlich so sej. 4en «ls möglich, welche« ich nicht billige. Ihrh Gründe find l) durch das tägliche oder öftert Misten gehet vlele Z'e^t verlohren. 2) Man erhält weniger und schlechtem ...
Johann Georg Stumpf, 1793
2
Christ-Catholische Glaubens-Lehr
Misten. -. Lehr. l. Fr. was ist die Ehrabschneidung , und wie wird sie begangen? » . ^r. wann, und warum ist die Ehrabschneidung ein schwere Sund ? 3. Fr. Was vor Schaden dringt die Ehrabschneidung? 4. Fr. Wann, wem darsman die ...
Marcellin Pfalzer, 1755
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Vererbung des in der Nähe des Rathhauses gelegenen Hauses „cer Misten" etc. in der Judengasse. — 1270, im Mai. Notumsit tam presentibus quam futuris, quod super Natan iudeum ex morte Ysaac et Jutte uxoris sue, parentum suorum ...
Leonard Ennen, 1867
4
Das Judenschreinsbuch der Laurenzpfarre zu K?ln
343-17. domus una ieceus retro domum [cer misten] que site. est ill cono vici ex opposifo domus civium versus pullecium die нёба-гс Sl'ri'ffe des kleinen Houses, dos dem House des Manllus (Риты Menorhem. S. d. Мити-лиг beencfabori ist: ...
Moritz Stern, Robert Hoeniger, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Misten, V. l) intrs. seinen Koth von sich geben, von den größern Thiere» gebräuchlich. Da« Pferd, der Och« mistet. Il) t«. i) Mit dem Mifte, in Seftalt de« Mifte« von sich geben. Blut misten. ») Mit dem Mifte düngen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Misten, v. I) illtt,. seinen Koth von sich geben, von den größer» Thieren gebriuchl ch. Das Pferd, der Och« mistet. II) tri. ,) Mit dem Miste, in Gestalt des Mistes von sich geben. Blut misten. ,) Mit dem Miste dingen. Den Acker misten. Fett misten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
mifite, misten swstf. (II. 191') misthaufen, -grabt, -platz, sterqnilinium Dfg. 552". Schm. 2, 645. in der misten di swin Hans 2241. 334. da? huon üf der misty Beisp. 24, 29. schlafen auf einer misten Fasn. 752, 25. stercorarium, misten Dfg. 551''; ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
die Art und Weise, das Schlachtvieh zu misten, b. die Zeit der Mistung! die Mastzeit. Der Mastdarm, ein kurzer weiter Darm in den menschlichen und thierischen Körpern zur Abführung der Ercre» mente. Misten, hinbez, und rückbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Oekonomische encyklopädie
Die Sauerbrunnen der ersten Klasse, welche früher, oder vielmehr, welche von mehreren Che« misten eigentlich mit diesem Namen bezeichnet worden, zeichnen sich vorzüglich durch den säuerlichen und pikanten Geschmack aus, haben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Das Ganze der Federviehzucht
... <l) die Entenfed-rn e) die Benutzung des Fleisches Das Misten des Federviehes geschiehet durch die gemeine Mast, und durch die voularderiemHßige Mast ' i') Die gemeine Mast ^ ' Das gemeine Misten der Truten Das gemeine Misten d«r ...
Johann Christian Gotthard, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“We misten efficiëntie”
“Uiteindelijk moeten we tevreden zijn met een punt, maar bij een 0-0 stand misten we de nodige efficiëntie. Thijs De Langhe en ikzelf misten prima kansen. «Het Nieuwsblad, oct 16»
2
Unversteuerte Kundengelder: Schweizer Banken misten aus
Noch vor dem Start des automatischen Austauschs von Finanzinformationen beschleunigt ein Gerichtsurteil das Ende des Schweizer Bankgeheimnisses. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
“Wij misten wat maturiteit”
Blijkbaar misten wij bij de 0-1 wat maturiteit om de voorsprong vast te houden.” Had je gewijzigd aan je ploeg van de voorbije weken? “Noodgedwongen moest ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
4
Bullen misten aus | Bruno und Nukan vorm Absprung
Die Bullen machen weiter Nägel mit Köpfen: Nachdem mit Bernardo (20, Salzburg) und Oliver Burke (19, Nottingham Forest) die letzten beiden Neuzugänge ... «BILD, août 16»
5
“We misten de regionale touch”
De eerste ronde in de Beker van Antwerpen zit erop. Het provinciale voetbalseizoen kan echt van start gaan. Vanavond al beginnen ze in vierde provinciale A ... «Gazet van Antwerpen, août 16»
6
Plattenflohmarkt im Fresh Juice: DJs misten aus
Stuttgarter DJs leeren ihre Platten-Kisten und Regale, denn im Fresh Juice steht diesen Samstag ein besonderes Event an: der etwas andere Plattenflohmarkt ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen ...
Melken, füttern, misten: Dies nehmen hier die Maschinen grösstenteils den Landwirten ab. von Gabriela Strähl — Oltner Tagblatt. 11.5.2016 um 06:30 Uhr. 1 / 13. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
8
Clouston baut um: So misten die Kölner Haie aus
Mit Johannes Salmonsson, Jean-Francois Boucher, Hannibal Weitzmann und Maximilian Faber verlängerten die Kölner die auslaufenden Verträge. Wie es mit ... «Express.de, avril 16»
9
Manuel Cortez: „Schrankalarm“: So misten Sie richtig aus!
Muss das weg oder darf es bleiben? Kleider aussortieren ist keine leichte Aufgabe. Wie gut, dass es dafür Experten gibt. „Schrankalarm“-Stylist Manuel Cortez ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Klamotten so stylish wie Kendall & Kylie!
Das 'Victoria's Secret' Model und ihre Geschwister misten aus und das für einen guten Zweck. Promis_Kylie und Kendall Auktion_17012016. Foto: Instagram. «RTL II News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. misten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/misten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z