Signification de "reisten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REISTEN EN ALLEMAND

reisten  [re̲i̲sten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISTEN

reisten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REISTEN EN ALLEMAND

définition de reisten dans le dictionnaire allemand

laissez le bois abattu glisser dans la vallée.

gefälltes Holz zu Tal gleiten lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise

du reist

er/sie/es reist

wir reisen

ihr reist

sie/Sie reisen

Präteritum

ich reiste

du reistest

er/sie/es reiste

wir reisten

ihr reistet

sie/Sie reisten

Futur I

ich werde reisen

du wirst reisen

er/sie/es wird reisen

wir werden reisen

ihr werdet reisen

sie/Sie werden reisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gereist

du bist gereist

er/sie/es ist gereist

wir sind gereist

ihr seid gereist

sie/Sie sind gereist

Plusquamperfekt

ich war gereist

du warst gereist

er/sie/es war gereist

wir waren gereist

ihr wart gereist

sie/Sie waren gereist

Futur II

ich werde gereist sein

du wirst gereist sein

er/sie/es wird gereist sein

wir werden gereist sein

ihr werdet gereist sein

sie/Sie werden gereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise

du reisest

er/sie/es reise

wir reisen

ihr reiset

sie/Sie reisen

Futur I

ich werde reisen

du werdest reisen

er/sie/es werde reisen

wir werden reisen

ihr werdet reisen

sie/Sie werden reisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gereist

du seiest gereist

er/sie/es sei gereist

wir seien gereist

ihr seiet gereist

sie/Sie seien gereist

Futur II

ich werde gereist sein

du werdest gereist sein

er/sie/es werde gereist sein

wir werden gereist sein

ihr werdet gereist sein

sie/Sie werden gereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reiste

du reistest

er/sie/es reiste

wir reisten

ihr reistet

sie/Sie reisten

Futur I

ich würde reisen

du würdest reisen

er/sie/es würde reisen

wir würden reisen

ihr würdet reisen

sie/Sie würden reisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gereist

du wärest gereist

er/sie/es wäre gereist

wir wären gereist

ihr wäret gereist

sie/Sie wären gereist

Futur II

ich würde gereist sein

du würdest gereist sein

er/sie/es würde gereist sein

wir würden gereist sein

ihr würdet gereist sein

sie/Sie würden gereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reisen

Infinitiv Perfekt

gereist sein

Partizip Präsens

reisend

Partizip Perfekt

gereist

TRADUCTION DE REISTEN

Découvrez la traduction de reisten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reisten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reisten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旅行
• Traducteur Français - espagnol: viajado
• Traducteur Français - anglais: traveled
• Traducteur Français - hindi: कूच
• Traducteur Français - arabe: سافر
• Traducteur Français - russe: путешествовал
• Traducteur Français - portugais: viajado
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: voyagé
• Traducteur Français - malaisien: mengembara
• allemand: reisten
• Traducteur Français - japonais: 旅
• Traducteur Français - coréen: 여행
• Traducteur Français - javanais: kesah
• Traducteur Français - vietnamien: đi du lịch
• Traducteur Français - tamoul: பயணம்
• Traducteur Français - marathi: प्रवास
• Traducteur Français - turc: seyahat
• Traducteur Français - italien: viaggiato
• Traducteur Français - polonais: wyjazd
• Traducteur Français - ukrainien: подорожував
• Traducteur Français - roumain: călătorit
• Traducteur Français - grec: ταξίδεψε
• Traducteur Français - afrikaans: gereis
• Traducteur Français - suédois: rest
• Traducteur Français - norvégien: reiste

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REISTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reisten.

1

Hans Moser

Es wird erzählt, dass die Fußballmannschaften zu internationalen Turnieren reisten, von den Behörden fremder Länder empfangen wurden und dass an den, den Spielen folgenden Banketten, Reden zum Preise der Völkerverständigung gewechselt wurden. Da mit Kanonen eine Verständigung schwer zu erzielen war, so versuchte man es mit Fußtritten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISTEN»

Découvrez l'usage de reisten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reisten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mystische und Profetische Bibel, Das ist Die gantze Heil. ...

Dasvierte Buch MM. Eap. xxxm. Die reist u. lagerstäl« in dem besehi des Herren/ u. biß sind ihre rer^ verwüste sen nach ihren auszögen. Und sie reisten von ? So werbe« gläubige nachdem sie «ms de« getff> Raemses im ersten monden am ...

‎1712

Die Landesf?rstlichen Urbare Nieder- Und Ober?sterreichs

Hainreich Trauh frider' ein muttel habern, vierzich pausteuer, vier chlainph., ein lamp, zwo zinspalten, funf reisten harbes, zehn aier, ein drittail eins metzen pon, ein huen. 460. Leupolt in der Paltenawe ein muttel habern‚ dreizich ze pausteuer , ...

Alfons Dopsch

?sterreichische Urbare

Hainreich Traunfrider* ein muttel habern, vierzicb pausteuer, vier ehlaiupb., ein lamp, zwo zinspalteu, fuuf reisten barbes, zehn aier, ein drittail eins metzen pou, ein buen. 460. Leupolt in der Paltenawe ein muttel habern, dreizicb ze pausteuer .

A. Dopsch

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

KiK, und da machcn drrx bis vier solcher Reisten rineReiSe oder Raute in der ersten Bcdeu« tung. Im ketztern Falle kann es füglich von reißen abstammen, i» ersternaberscheinetes von d?mAng?lf.i»,ri'.<:l1»«,Engl,t<^ vr«kl, wres-lii, drehen,  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Hot af-hrelsjan für eiontere abschütteln (i<l., formell verschieden, hrlst«). Hleher gehört »ol das in der Bedeutung Kohle angeführte Relssen, da« denn au< Reisten (°lr. Relspe») entstellt wäre, falls nicht etwa gar das Umgekehrte anzunehmen.

Johann Andreas Schmeller, 1836

Französische Sprachlehre

Ich reiste abi als du kamfit dn reistefi abx als ich angekommen bin„ dein Bruder reiste fchon abi als ich deinen Brief bekam : wir reisten fchon abi als Sie uns gefiern fahenl Sie reisten auch ohne Zweifel abi als wir Sie fahen- unfere Schwefiern ...

Mozin, 1803

Die Prinzenreise: Bildungsaufenthalt und Kavalierstour im ...

Dabei reisten die jungen Grafen in der Regel gemeinsam mit den nachgeborenen Brüdern, so dass hier gewartet wurde, bis der jüngste Bruder in einem reisefähigen Alter war, was zur Folge hatte, dass der jeweils älteste Bruder etwa ...

Eva Bender, 2011

Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus

Fön der Wüste Sin (Ex 17,1) reisten sie nämlich nach Dofka, von dort nach Alusch und von Alusch nach Refidim. "^ "'S *?!) (Die) Bedeutung (dieses Ausdrucks) ist: Durch Mose, wie ich (bereits) erwähnte. Zu Ex 17,2: rTPT (Die Schrift) erwähnt ...

Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000

Bremer Beiträge

Sehr viele reisten nur im Geist Und überred'ten sich, als hätten sie gereist, Noch andre schafften das Geräte 25 Zu ihrer Reise fleißig an Und glaubten, wenn man nur stets reisefertig thäte, So hätte man die Reise schon gethan. Sehr viele ...

Franz Muncker

Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...

Die erste Nacht reisten sie, wie viele Lehrer (s) dafür halten, von Nazareth zwei Stuu, den durch das Gebirg, und über das große Feld Esdrelon. Die zarte Jungfrau that mit dem frommen Joseph Nichts, als seusi zen und trauren, und das liebe ...

Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reisten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Beamte reisten zu Luxus-Seminar nach Kuba

EU-Beamte reisten zu Luxus-Seminar nach Kuba. "Keinen neuen Ort für Beamtenparty." / Bild: APA/AFP/ADALBERTO ROQUE. Die 95 ... «DiePresse.com, nov 16»

Flüchtlingskrise: Wie viele Migranten reisten mit gefälschten Pässen ...

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat nach Berichten über unerkannt gebliebene Passfälschungen eine umfassende Überprüfung angeordnet. «DIE WELT, sept 16»

Drei IS-Terroristen reisten als Flüchtlinge nach Deutschland

Berlin/Hamburg. Monatelang wurde eine mutmaßliche Terrorzelle nahe Hamburg überwacht. Warteten die als Flüchtlinge getarnten Männer auf IS-Befehle? «Derwesten.de, sept 16»

Reisten Flüchtlinge in Länder zurück, in denen sie verfolgt werden?

Die "Welt am Sonntag" berichtete über in Deutschland anerkannte Flüchtlinge, die in den Ländern Urlaub machten, aus denen sie wegen Verfolgung geflohen ... «B.Z. Berlin, sept 16»

Es sieht aus wie ein normaler Bahnhof, doch von hier reisten nur Tote

Die Tradition Verstorbene zu ihrem Begräbnis zu begleiten, ist tief in der Geschichte der Menschheit verwurzelt. In Sydney gibt es einen ganz besonderen Platz, ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

Für Besuch - Freunde reisten von Osteuropa nach Wenigzell

Die "Oststeirische Rumänienhilfe" bekam von ihren Freunden aus Osteuropa Besuch. Dabei wurde eine gemeinsame Tour durch die Region gemacht. «Kleine Zeitung, août 16»

Sprendlinger Nachwuchsreiterinnen reisten nach Aachen Pony ...

28.07.2016 Anlässlich des 90. Geburtstags von Hans-Günter Winkler reisten Sprendlinger Nachwuchsreiterinnen nach Aachen. Dabei trafen sie auch auf die ... «Neu-Isenburger Neue Presse, juil 16»

Pfadfinder aus Wipshausen reisten nach Korsika

Wipshausen. Nach vier Jahren mit anderen Reisezielen ging die diesjährige Sommerfahrt der Wipshäuser Pfadfinder wieder - wie schon so oft zuvor - auf die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 16»

Türkei-Spiel: Messi und Iniesta reisten nicht an

EM-Fahrer Andres Iniesta und Lionel Messi, die ebenfalls nach Antalya kommen sollten, reisten erst gar nicht an - und befinden sich auch noch in Spanien, das ... «kicker, juil 16»

Diese Gäste reisen zur Hochzeitsfeier von Bastian Schweinsteiger ...

Diese Gäste reisten zu Schweinis Hochzeitsparty. Aktualisiert: 12.07.16 16:31. 20 von 20. Wenn die Laune bereits vor dem Abflug so gut ist, steht einer schönen ... «tz.de, juil 16»