Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entfristen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTFRISTEN EN ALLEMAND

entfristen  [entfrịsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFRISTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entfristen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTFRISTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entfristen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entfristen dans le dictionnaire allemand

ne fixez pas de limite de temps, résolvez un délai limite, par exemple, améliorez les conventions collectives. nicht mit einer bestimmten Frist belegen, von einer Befristung lösenBeispielTarifverträge entfristen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entfristen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTFRISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfriste
du entfristest
er/sie/es entfristet
wir entfristen
ihr entfristet
sie/Sie entfristen
Präteritum
ich entfristete
du entfristetest
er/sie/es entfristete
wir entfristeten
ihr entfristetet
sie/Sie entfristeten
Futur I
ich werde entfristen
du wirst entfristen
er/sie/es wird entfristen
wir werden entfristen
ihr werdet entfristen
sie/Sie werden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfristet
du hast entfristet
er/sie/es hat entfristet
wir haben entfristet
ihr habt entfristet
sie/Sie haben entfristet
Plusquamperfekt
ich hatte entfristet
du hattest entfristet
er/sie/es hatte entfristet
wir hatten entfristet
ihr hattet entfristet
sie/Sie hatten entfristet
conjugation
Futur II
ich werde entfristet haben
du wirst entfristet haben
er/sie/es wird entfristet haben
wir werden entfristet haben
ihr werdet entfristet haben
sie/Sie werden entfristet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfriste
du entfristest
er/sie/es entfriste
wir entfristen
ihr entfristet
sie/Sie entfristen
conjugation
Futur I
ich werde entfristen
du werdest entfristen
er/sie/es werde entfristen
wir werden entfristen
ihr werdet entfristen
sie/Sie werden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entfristet
du habest entfristet
er/sie/es habe entfristet
wir haben entfristet
ihr habet entfristet
sie/Sie haben entfristet
conjugation
Futur II
ich werde entfristet haben
du werdest entfristet haben
er/sie/es werde entfristet haben
wir werden entfristet haben
ihr werdet entfristet haben
sie/Sie werden entfristet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfristete
du entfristetest
er/sie/es entfristete
wir entfristeten
ihr entfristetet
sie/Sie entfristeten
conjugation
Futur I
ich würde entfristen
du würdest entfristen
er/sie/es würde entfristen
wir würden entfristen
ihr würdet entfristen
sie/Sie würden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entfristet
du hättest entfristet
er/sie/es hätte entfristet
wir hätten entfristet
ihr hättet entfristet
sie/Sie hätten entfristet
conjugation
Futur II
ich würde entfristet haben
du würdest entfristet haben
er/sie/es würde entfristet haben
wir würden entfristet haben
ihr würdet entfristet haben
sie/Sie würden entfristet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfristen
Infinitiv Perfekt
entfristet haben
Partizip Präsens
entfristend
Partizip Perfekt
entfristet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFRISTEN


Bisten
Bịsten
Schuhleisten
Schu̲hleisten [ˈʃuːla͜istn̩]
ableisten
ạbleisten
ablisten
ạblisten
auflisten
a̲u̲flisten
auslisten
a̲u̲slisten
ausmisten
a̲u̲smisten [ˈa͜usmɪstn̩]
befristen
befrịsten
einnisten
e̲i̲nnisten [ˈa͜innɪstn̩]
erdreisten
erdre̲i̲sten [ɛɐ̯ˈdra͜istn̩]
fisten
fịsten
fristen
frịsten
gewährleisten
gewä̲hrleisten [ɡəˈvɛːɐ̯la͜istn̩]
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
misten
mịsten
nisten
nịsten [ˈnɪstn̩]
reisten
re̲i̲sten
twisten
twịsten
überlisten
überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFRISTEN

entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen
Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFRISTEN

Gonochoristen
Kasten
Kirsten
Kosten
Marianisten
Posten
Rudisten
Schaftleisten
Versandkosten
am besten
anristen
batisten
entmisten
erlisten
hinfristen
kneisten
kosten
lasten
osten
posten

Synonymes et antonymes de entfristen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFRISTEN»

entfristen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations Forum oeffentlicher dienst Info thema anzeigen vertrag Hallo seit Januar meiner jetzigen Dienststelle beschäftigt Mein erster Vertrag aufgrund einer Elternzeitvertretung Entfristen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS entfristete entfristet deutsches verb verben Konjugation ENTFRISTET ENTFRISTETE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Wirtschaft arbeitgeber deutlich weniger zeitverträge Juli Arbeitgeber Zeitverträge Umwandlung Zeitverträgen unbefristete Arbeitsverhältnisse will filmförderfonds sichern Martin Dörmann kultur medienpolitischer Sprecher Burkhard Blienert zuständiger Berichterstatter Verleihung Schwerbehindertenausweis

Traducteur en ligne avec la traduction de entfristen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTFRISTEN

Découvrez la traduction de entfristen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entfristen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entfristen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entfristen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entfristen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entfristen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entfristen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entfristen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entfristen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entfristen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entfristen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entfristen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entfristen
190 millions de locuteurs

allemand

entfristen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entfristen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entfristen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entfristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entfristen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entfristen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entfristen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entfristen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entfristen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entfristen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entfristen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entfristen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entfristen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entfristen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entfristen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entfristen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entfristen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFRISTEN»

Le terme «entfristen» est très peu utilisé et occupe la place 166.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entfristen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entfristen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entfristen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTFRISTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entfristen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entfristen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entfristen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFRISTEN»

Découvrez l'usage de entfristen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entfristen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisationsentwicklung und Geschlecht: ...
Und das hat z.B. eine Konsequenz auch, wir haben ja einen ganzen Teil befristeter Arbeitsplätze, wo durchaus, supertoll qualifizierte Frauen sitzen, und es ist völlig klar, wir können die nicht entfristen. Und da mach ich keine Augenwischerei, ...
Susanne Bolinski
2
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Die Vorstellung, man könne die Reproduktion zeitlich entfristen, entsteht auch vor dem Hintergrund sich häufender Berichte über Frauen, die 40 Jahre oder älter sind, und nun scheinbar in der »Blüte ihres Lebens« ihr erstes Kind erwarten.
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
3
Beruf, Organisation und Geschlecht am Beispiel des ...
Soldat/innen in den Dienstgraden der Mannschaften und Unteroffiziere ohne Beförderung zum Feldwebel haben grundsätzlich keine Möglichkeit, durch die Berufung als BS ihren Dienst in der Bundeswehr zu entfristen. Wie auch in den ...
Anne Mangold, 2008
4
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Die meisten ent- Verben regieren den Akkusativ, eventuell ergänzt durch ein Präpositionalobjekt, z.B.: entfachen, entfalten, entfristen, enthalten, entlas- lat. imponere < in-ponere (Assimilation). sen (aus), entmachten, enträtseln, entrunden, ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
5
Bildungsarbeit im Umbruch: Zur Ökonomisierung von Arbeit und ...
Befristungen nehmen allerdings nach Aussagen der Interviewpartner/innen zumindest bei Neueinstellungen zu, auch wenn man bemüht ist, diese Beschäftigtenverhältnisse zu entfristen. Die negative Konsequenz dieser Strategie ist, dass ...
Karin Lohr, Thorsten Peetz, Romy Hilbrich, 2013
6
Die "Entgrenzung" der Gefahrenabwehr: Grundfragen von ...
... mit „Verfallsdatum"34 : Diese Vorschriften sind nach Ablauf einer festgesetzten Frist von Regierungsstellen zu evaluieren; der Gesetzgeber kann sodann ihre Geltungsdauer verlängern, sie entfristen, verbessern oder komplett novellieren.
Markus Thiel, 2011
7
Reorganisation und Subjektivierungen Von Sozialer Arbeit
... Zentrale erzeugen. Sie würde die bestehenden Verträge ihrer Mitarbeiter_innen gerne entfristen und Neueinstellungen lediglich mit der Regionalleitung abstimmen müssen, damit der Verwaltungsaufwand reduziert und Zeit gewonnen wird.
Jan Wulf-Schnabel, 2010
8
OECD Wirtschaftsberichte: Deutschland 2010
... plant die Koalitionsregierung nun, es zu entfristen. Im Dezember 2007 befand das Bundesverfassungsgericht, dass JobCenter auf Grund ihrer Mischverwaltung verfassungswidrig seien, da diese Organisationsform nicht garantieren könne, ...
OECD, 2010
9
Archiv für die Geschichte Liv-, Esth-, und Curlands
... die Ick hirmit in den schutz des Almechtigen tho langer Hues gesunt- heit vnd gluckseliger Regierung tho entfristen beuehle:) Ick in Ile gehorsamligen nicht geweten tho vorhaltenn, Dat Ilich Ilich Ilich Wittenstein den 26 Septembris Anno 60.
10
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
... des Deutschen Gewerkschaftsbundes übereinstimmt.59 Im selben Antrag wurde gefordert, die Rente nach Mindestentgeltpunkten zu entfristen. Zeiten des Arbeitslosengeldbezugs ab 1997 würden dann für »langjährig Versicherte« ebenso.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFRISTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entfristen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilden: So will Hilden Flüchtlinge integrieren
Die Stadt müsse die Verträge entfristen, um sie nicht zu verlieren. Das sei in Nachbargemeinden schon geschehen, so Gatzke. Die "Wegweiser" werden bis ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Kartellrechtsänderung: HDE fürchtet Fehlsteuerung
Zusätzlich will das Wirtschaftsministerium die umstrittenen Regelungen in der Novelle entfristen und weiter verschärfen. „Der Gesetzentwurf soll off enbar ... «handelsjournal, juil 16»
3
Lehrer-Streik nach den Ferien möglich
Außerdem prüfe die Regierung, zeitlich begrenzte Arbeitsverhältnisse zu entfristen – das soll eine Arbeitsgruppe klären. Über die Wiedereinführung der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Harter Vorwurf gegen Kita-Träger
Die Empfehlung an den Träger, die landeseigenen Kindergärten NordOst, lautet, Kindermanns Vertrag zu entfristen. Das Gegenteil passiert: Die Erzieherin wird ... «taz.de, juil 16»
5
Grüne kritisieren Seehofers befristete Zeitverträge
„In der Hochschulverwaltung müssen wir aber dringend entfristen.“ Auch im Landwirtschaftsministerium hat fast jeder dritte Angestellte einen Zeitvertrag. «Merkur.de, juil 16»
6
Hamburg: Rettungsdienst droht Entlassungswelle
Doch der Senat zeigt sich nicht einsichtig und möchte die Arbeitsverträge auch weiterhin nicht entfristen. Aus diesem Grund möchte der Fachbereich BiR des ... «Retter.tv, juin 16»
7
Wohnen in Berlin: Berliner Mieterverein: Mietpreisbremse soll ...
Schließlich forderte Wild den Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) dazu auf, die Gültigkeit der Mietpreisbremse zu entfristen, die bisher nur fünf Jahre gilt. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Lage der wissenschaftlichen Mitarbeiter: Neuer Dauerstellen-Deal ...
Tobias Schulze (Linke) forderte, Berlin als „bundesweiter Prekaritätsmeister“ müsse „die Hälfte der wissenschaftlichen Mitarbeiter entfristen“. Hans-Christian ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Lehrerverband fordert Islamunterricht an allen Schulen
Der BLLV schlägt für den Ausbau des Islamunterrichts unter anderem vor, kurzfristig vorhandene Arbeitsverträge zu entfristen und die Lehrer zu verbeamten. «Junge Freiheit, avril 16»
10
Schwalmstadt: Stadtmanager Alexander Dupont darf bleiben
Dabei fasste sie einstimmig den Beschluss, die Stelle des Stadtmanagers zu entfristen und im Stellenplan 2017 entsprechend einzurichten beziehungsweise ... «lokalo24.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entfristen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entfristen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z