Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitlassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITLASSEN EN ALLEMAND

mitlassen  [mịtlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITLASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitlassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITLASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mitlassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitlassen dans le dictionnaire allemand

Laissez les autres partir en voyage, mes parents ne m'ont pas laissé entrer avec eux. mitgehen, mitkommen, mitfahren lassenBeispieldie andern machen alle einen Ausflug, mich haben meine Eltern nicht mitgelassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitlassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse mit
du lässt mit
er/sie/es lässt mit
wir lassen mit
ihr lasst mit
sie/Sie lassen mit
Präteritum
ich ließ mit
du ließest mit
er/sie/es ließ mit
wir ließen mit
ihr ließt mit
sie/Sie ließen mit
Futur I
ich werde mitlassen
du wirst mitlassen
er/sie/es wird mitlassen
wir werden mitlassen
ihr werdet mitlassen
sie/Sie werden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgelassen
du hast mitgelassen
er/sie/es hat mitgelassen
wir haben mitgelassen
ihr habt mitgelassen
sie/Sie haben mitgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgelassen
du hattest mitgelassen
er/sie/es hatte mitgelassen
wir hatten mitgelassen
ihr hattet mitgelassen
sie/Sie hatten mitgelassen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelassen haben
du wirst mitgelassen haben
er/sie/es wird mitgelassen haben
wir werden mitgelassen haben
ihr werdet mitgelassen haben
sie/Sie werden mitgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse mit
du lassest mit
er/sie/es lasse mit
wir lassen mit
ihr lasset mit
sie/Sie lassen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitlassen
du werdest mitlassen
er/sie/es werde mitlassen
wir werden mitlassen
ihr werdet mitlassen
sie/Sie werden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgelassen
du habest mitgelassen
er/sie/es habe mitgelassen
wir haben mitgelassen
ihr habet mitgelassen
sie/Sie haben mitgelassen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelassen haben
du werdest mitgelassen haben
er/sie/es werde mitgelassen haben
wir werden mitgelassen haben
ihr werdet mitgelassen haben
sie/Sie werden mitgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe mit
du ließest mit
er/sie/es ließe mit
wir ließen mit
ihr ließet mit
sie/Sie ließen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitlassen
du würdest mitlassen
er/sie/es würde mitlassen
wir würden mitlassen
ihr würdet mitlassen
sie/Sie würden mitlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgelassen
du hättest mitgelassen
er/sie/es hätte mitgelassen
wir hätten mitgelassen
ihr hättet mitgelassen
sie/Sie hätten mitgelassen
conjugation
Futur II
ich würde mitgelassen haben
du würdest mitgelassen haben
er/sie/es würde mitgelassen haben
wir würden mitgelassen haben
ihr würdet mitgelassen haben
sie/Sie würden mitgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitlassen
Infinitiv Perfekt
mitgelassen haben
Partizip Präsens
mitlassend
Partizip Perfekt
mitgelassen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITLASSEN

mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos
mitleidslos
mitleidsvoll
mitleidvoll
mitlesen
mitliefern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de mitlassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITLASSEN»

mitlassen Grammatik wörterbuch Mitlassen konjugationstabelle hattet mitgelassen hatten Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden mitlassenDie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mịt 〈V mitgehen mitkommen lassen lass mich doch lässt seine Tochter 〈umg konjugator reverso Reverso deutschen Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais ließ deutsches verb LÄSST LIESS MITGELASSEN Deutsches Verb Tabelle verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de mitlassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITLASSEN

Découvrez la traduction de mitlassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitlassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitlassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mitlassen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitlassen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitlassen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitlassen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitlassen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitlassen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitlassen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitlassen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitlassen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitlassen
190 millions de locuteurs

allemand

mitlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitlassen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitlassen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitlassen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitlassen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitlassen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitlassen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitlassen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitlassen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitlassen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitlassen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitlassen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitlassen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitlassen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitlassen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitlassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitlassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITLASSEN»

Le terme «mitlassen» est très peu utilisé et occupe la place 147.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitlassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitlassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitlassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITLASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitlassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitlassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitlassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITLASSEN»

Découvrez l'usage de mitlassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitlassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al-Koranum Mahumedanum: Das ist, Der Türcken Religion, ...
Ich ftillete das Kind / so viel möglich / und verhie thme / ich wolts deß andern Tages mitlassen ; das geschähe auc allein gebrauchte ich etliche Ceremonien mit ihm / damit es vorl Zauberey sicher wäre. Uber etliche Zage käme mir Damtra m ...
‎1659
2
Lutz und Fridolin: Kreuzrittererzählung
„Es ist ein Wunder“, sprach der älteste Knecht; „nimmer hätt' ich geglaubt, dass unser ‚Kleiner' sichso tapfer halten werde. Ichwoll'ihn nicht mitlassen, aber plötzlich warer an meiner Seite. Manchscharfen Hieb hatervon mir abgewehrt, und sein ...
Margarete Lenk, 2013
3
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
2» OL NNZ NZ'i?. Mitknecht, der, n«, unregelm. Li, (nur im pl. N-iZZz) mein — , 'ZI « '12L» IN«. Mitkommen, v. n. s OL «°i2; komm mit! ^'ZV/ «Z N2°7Z ; willst du mitkommen? 'N« ^nn.' Mitlassen, v. n. (ic. gehen) -N« N2^ 'S N'ZN, VIZZ. Mitleiden ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
4
Verliebt in Grevenbroich: Von Mädchenfreundschaft und von ...
Da ist bestimmt der Bär los. Aber ich habe gar nicht erst gefragt. Ich glaub' nicht, dass Mama mich mitlassen würde. Außer- dem kommen Philipp und Gitti zu uns und wir wollen Käsefondue machen, »Din- ner for one« gucken und Blei gießen.
Andrea Hoffmann, 2013
5
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
... den als Gespann seines Sohnes aufgenommenen Knaben, Kaspar Ludwig von Arbon im Kanton Thurgäu, mitlassen möchte; und nun sey er die einzige Ursache der zu frühe» gernichtung dieser beyden hoffnungsvollen Knaben geworden!
Karl Zay, 1807
6
Genossen Gammler Geisterhäuser
Das kapier ich so schnell nicht, weißt du? Und dann ist da noch eine andere Sa — che. Mein Vater hasst die Landeskirche, und es kann sein, dass er mich nicht mitlassen will. Erst im Oktober werde ich achtzehn, und wenn im Sommer was ist,  ...
7
Die Drei
Ela war an diesem Tage zuhause geblieben, weil sie ein wenig hustete und die Mutter sie nicht mitlassen wollte. So war Hannes also nur mit seinen beiden Älteren losgegangen. Man hatte am Brückenende das Hänneschen Theater am ...
Renate Habets, 2012
8
Geschichte der Israeliten: seit der Zeit der Maccabäer bis ...
Will man ihnen helsen, so muß man nicht „des Pabsies, sondern christliche Liebe an ihnen üben, „und sie freundlich annehmen, mitlassen werben und arbeiten, damit sie Ursache und Raum gewinnen, bei und ,Mn uns zu sein, unsre ...
Isaac Markus Jost, Schlesinger ((Berlín)), 1828
9
Klassentreffen: Thriller
»Ich wollte Isabel erst nicht mitlassen, weil sie dort zu vielen Reizen ausgesetzt ist. Aber du hast mir versprochen, dass ihr die wilden Attraktionen auslasst und dass du Isabel daran erinnerst, zusätzlich Medikamente zu nehmen, und sie nicht ...
Simone van der Vlugt, 2009
10
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Will man ihnen helfen, so muß „man nicht des Papstes, sondern christliche Liebe an ihnen „üben, und sie freundlich annehmen und mitlassen werben „und arbeiten, damit sie Ursache und Raum bei uns gewin« „nen, bei und um uns zu sein, ...
Niels Nikolaus Falck, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitlassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitlassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z