Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitpassagier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITPASSAGIER EN ALLEMAND

Mitpassagier  [Mịtpassagier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITPASSAGIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitpassagier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITPASSAGIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitpassagier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitpassagier dans le dictionnaire allemand

compagnon de route. Mitreisender.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitpassagier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITPASSAGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Luftpassagier
Lụftpassagier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITPASSAGIER

Mitnahmeeffekt
Mitnahmepreis
mitnehmen
Mitnehmer
mitnichten
Mitochondrium
mitonnieren
Mitose
Mitosegift
mitotisch
Mitpassagierin
Mitpatient
Mitpatientin
mitpfeifen
mitprägen
Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITPASSAGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Essgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Synonymes et antonymes de Mitpassagier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITPASSAGIER»

Mitpassagier wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden mitpassagier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nervender vielfliegertreff hatte kürzlich einen ziemlich abgehobenen Typen hinter sitzen welcher sich darüber beschwerte dass Rückenlehne schnell Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet folgende Geschichte niederländisch volgende verhaal eine Novelle niederländischen Schriftstellers Cees Nooteboom für Deutschen Dict dict japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Bedeutung bedeutet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ mitpassagier suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netMitpassagier

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitpassagier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITPASSAGIER

Découvrez la traduction de Mitpassagier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitpassagier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitpassagier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同车乘客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellow passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل الركاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попутчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro passageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকর্মী যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang rakan-rakan
190 millions de locuteurs

allemand

Mitpassagier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료 승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro passeggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega pasażer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colegi de pasageri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπιβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medpassagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medpassasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitpassagier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITPASSAGIER»

Le terme «Mitpassagier» est très peu utilisé et occupe la place 145.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitpassagier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitpassagier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitpassagier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITPASSAGIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitpassagier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitpassagier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitpassagier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITPASSAGIER»

Découvrez l'usage de Mitpassagier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitpassagier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise durch das gelobte Land: Ein ausführliches Tagebuch ...
Jn Southampton traf zunächst nur mein einer Mitpassagier ein, ein alter Mann von nicht eben feiner Bildung, Mr. Lawton, der längere Zeit schon am Cap gelebt hatte, aber nur englisch sprach. Jch war etwas enttäuscht; ich hatte mich darauf ...
Hermann Theodor Wangemann, 1869
2
Unterhaltung am häuslichen herd
Der Unbekannte sieht nicht auf, er wendet die Blicke so sonderbar ab, er drückt sich in eine Ecke und nur zuweilen scheint ihn sein Mitpassagier zu interessiren, wie den lauernden Tiger die Gazelle interessirt. Jetzt donnert der Zug durch ...
3
Viktor Ullmann, Materialien
Ein Tagebuch in Versen "... Was wollen Sie hier?" "Ich bin, zu dienen, Ihr Mitpassagier." "Ich dachte, dass ich der einzige sei!" "Ein kleiner Irrtum, der nun vorbei." (Ibsen, Peer Gynt) Nr. 1 An den Mitpassagier Der du mit der Feuergeissel mich in ...
Hans-Günter Klein, 1992
4
Und Friede auf Erden
Warum sie es vorgezogen hatten, nicht mit einem deutschen Schiffe zu fahren, konnte ich mir denken. Leider sah ich mich gezwungen, an derselben Tafel mit ihnen zu speisen. Wie es schien, hatten sie sofort, als sie mich als Mitpassagier ...
Karl May, 2012
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... dem höchsten Norden der Fall, bestätigte ein deutscher Kaufmann — sein Name war Harss — ein wohlunterrichteter, gebildeter Mann, der feit sieben Jahren in Ge» schäften Finnland bis Tornea hinauf bereiste, und der mein Mitpassagier ...
6
Der Hungerpastor
In jedem einsteigenden Mitpassagier glaubte er einen Bekannten aus alter Zeit zu entdecken, und es berührte ihn fast schmerzlich, daß es zuletzt doch nur fremde Gesichter waren, die ihn umgaben. Unter dem letzten Schlagbaum vor seiner ...
Wilhelm Raabe, 2005
7
Wilde Akazien: Roman
Sie war entzückt, alssie feststellte, dassihr einziger Mitpassagier Murray Robertson, einsanftmütiger Schotte, einoderzwei Jahreälterals sie, ebenfalls ein Bücherwurm war und keine Spur weltgewandter als sie. Auch ihn hatte man mit der ...
Johanna Nicholls, 2013
8
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
Denn im Zug hatten wir einen arg lungenhustenden Mitpassagier, der ungeniert auf den Fussboden spuckte; und die zwar schönen Automobilstrassen, die das Tal hinaufführen, sind nicht geteert, sondern erzeugen einen für Tuberkulöse ...
C T Uber, 2011
9
Sozialisation: Eine soziologische Einführung
Unser Mitpassagier 56hiimmste vorbergit;tt. stellte ati:er aber entschied sich für eine Pistole und fesc' daß der verdac “g? Passagier ‚ ‚ nur eine Banane als Zusatzprovtant löste damit Luftpuatenalarm aus. in der Hosentasche hatte. Dies führt ...
Kurt Mühler, 2008
10
Das Streben nach ständiger Bewegung: Eine moderne ...
Unangenehm wird es, als sich ein Mitpassagier lautstark darüber beklagt, dass wir ein leeres Esstablett auf dem Boden unter seinem Bett deponiert haben. In einem Eisenbahnwagen, der schon seit Tagen keine Putzequipe mehr gesehen hat ...
Nadine Hudson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITPASSAGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitpassagier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ane Hebeisen über die verlorene Kunst, nicht zu Erfahren, was ...
Die Gedanken, die ich in die Mitpassagiere hineinfantasierte, waren meist einigermassen freundlich, obwohl die meisten von ihnen gar nicht einmal so ... «Der Bund, oct 16»
2
Kindergarten: Einer krank, alle krank
Kein Wunder, dass man dem Virus kaum entkommt, wenn es ein Kind aus der Kita oder einen Mitpassagier auf der Kreuzfahrt erwischt hat. Die Symptome sind ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Weltluftverband mobilisiert gegen Pöbel-Passagiere
Laut dem Bericht der Iata kommt es in einem wesentlichen Teil der Fälle zu physischer Gewalt gegen Crew oder Mitpassagiere oder Beschädigungen des ... «Basler Zeitung, oct 16»
4
Grusel-Puppe „Barbara“ fliegt als echte Passagierin mit
Für die hatte ein Mitpassagier sogar ein Ticket gekauft und unter dem Namen „Barbara“ falsche Details über ihre Identität (Alter, Geschlecht, etc.) angegeben. «Berliner Kurier, sept 16»
5
Olivia Wilde: Ärger über U-Bahn-Fahrgäste
Die Reaktionen auf ihren Wut-Post waren allerdings ganz unterschiedlich. Viele ärgerten sich zwar mit ihr über das unfreundliche Verhalten ihrer Mitpassagiere, ... «VIP.de, Star News, sept 16»
6
Containerschiffe: Reisen wie die Dinge
Verpasse es beim Essen in der Messe mit meinen Mitpassagieren Regina und Guido aber doch. Kann denn ein drei Fußballfelder langes und zwölf Stockwerke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Panik an Bord eines Flugs von Denver nach Portland mit „Frontier ...
Die Dame habe sich schon im Gate auffällig benommen, sagte ein Mitpassagier später, nachdem der Pilot den Start abbrach und zurück zum Flughafen rollte. «Berliner Kurier, mai 16»
8
Witziger neuer Spot: Sauerkraut, Würste und Blasmusik bei Lufthansa
... Drachen von Flugbegleiterinnen, Erfolge der deutschen Elf am Bord-TV und unsympathische Mitpassagiere. Am Ende kommt es dann aber doch anders. «aeroTELEGRAPH, mai 16»
9
Tosender Applaus im Flugzeug: Wie aus heulenden Babys Helden ...
Wer schon mal mit Kleinkindern in ein Flugzeug gestiegen ist, kennt die verstohlenen Blicke der kinderlosen Mitpassagiere nur zu gut. Diese angstvollen Blicke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Mullen Lowe für Jet Blue Wie aus heulenden Babys echte Helden ...
Vielen Eltern steht schon Tage zuvor der Angstschweiß auf der Stirn. Klappt der Flug mit dem Baby oder wird man den Zorn sämtlicher Mitpassagiere auf sich ... «Horizont.net, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitpassagier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitpassagier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z