Signification de "Neugier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NEUGIER EN ALLEMAND

Neugier  [Ne̲u̲gier ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUGIER

Neugier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUGIER EN ALLEMAND

curiosité

Neugier

La curiosité est le désir d'apprendre de nouvelles choses et de connaître les choses cachées.

Neugier ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes kennenzulernen.

définition de Neugier dans le dictionnaire allemand

Maîtrise du désir d'expérimenter quelque chose de spécifique, d'entrer dans les choses, les domaines qui affectent particulièrement les autres et leur vie privée, ou similaire. Quelqu'un saisit la curiosité pour satisfaire la curiosité, l'apprivoisement est venu par pure curiosité.

Beherrschtsein von dem Wunsch, etwas Bestimmtes zu erfahren, in Angelegenheiten, Bereiche einzudringen, die besonders andere Menschen und deren Privatleben o. Ä. betreffenBeispielejemanden packt die Neugierseine Neugier befriedigen, zähmener kam aus reiner Neugier.

SYNONYMES DE «NEUGIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Neugier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Neugier

Neugierde · Skopophilie · Vorwitz · Wissbegier · Wissensdrang · Wissensdurst

TRADUCTION DE NEUGIER

Découvrez la traduction de Neugier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Neugier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neugier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 好奇心
• Traducteur Français - espagnol: curiosidad
• Traducteur Français - anglais: curiosity
• Traducteur Français - hindi: जिज्ञासा
• Traducteur Français - arabe: فضول
• Traducteur Français - russe: любопытство
• Traducteur Français - portugais: curiosidade
• Traducteur Français - bengali: কৌতুহল
• Traducteur Français - français: curiosité
• Traducteur Français - malaisien: rasa ingin tahu
• allemand: Neugier
• Traducteur Français - japonais: 好奇心
• Traducteur Français - coréen: 호기심
• Traducteur Français - javanais: penasaran
• Traducteur Français - vietnamien: tò mò
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்வத்தை
• Traducteur Français - marathi: कुतूहल
• Traducteur Français - turc: merak
• Traducteur Français - italien: curiosità
• Traducteur Français - polonais: ciekawość
• Traducteur Français - ukrainien: цікавість
• Traducteur Français - roumain: curiozitate
• Traducteur Français - grec: περιέργεια
• Traducteur Français - afrikaans: nuuskierigheid
• Traducteur Français - suédois: nyfikenhet
• Traducteur Français - norvégien: nysgjerrighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUGIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neugier.

1

Aleksander Tisma

Ohne Neugier weiß man nichts.

2

Anita Roddick

Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.

3

Baroness Denton

Fast allem, was ich getan habe, lag Neugier zugrunde. Sie öffnet die Türen, und man sucht sich aus, durch welche man gehen will.

4

David Ogilvy

Neugier ist die wichtigste Eigenschaft eines guten Werbers.

5

Galileo Galilei

Die Neugier steht immer an erster Stelle eines Problems, das gelöst werden will.

6

Gesine Schwan

Dass ich jetzt 60 Jahre alt bin und immer noch mit derselben Neugier auf die Welt sehe wie vor 50 Jahren.

7

Gottfried Niebaum

Die Neugier ist die heimliche Mutter jeder Sehnsucht.

8

Hannes Stein

Seine größte Tugend war seine Neugier - dieser Mann wollte tatsächlich etwas wissen, wollte alles durchstreifen, auskosten, herauskriegen. Noch dort, wo er irrte, war er groß.

9

Jacques-Yves Cousteau

Die Voraussetzung für Wissen ist die Neugier.

10

Linus Pauling

Die Befriedigung der eigenen Neugier ist eine der größten Quellen von Glück im Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUGIER»

Découvrez l'usage de Neugier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neugier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neugier und Exploration

· Neugier ist die Motivation oder Bereitschaft, sich neuen, ungewohnten, komplexen Situationen auszusetzen bzw. aufzusuchen, also Explorationsverhalten oder Orientierungsverhalten zu zeigen und Erfahrungen zu sammeln · Neugier wird ...

Sabine Klimpe, 2003

Neugier und Neugierförderung als zentrales Moment in der ...

"Mir war seit jeher beigebracht worden, solchem Wissens- drang zu mißtrauen, aber ich wußte, daß er meinem neuen Lehrer durchaus nicht mißfiel, ..." (Umberto ECO) "Mein Interesse ist Interesse".

Holger Deckert, 2003

Neugier ist ein schneller Tod: Ein Fall für Lizzie Martin ...

New Forest, England 1864: Die ländliche Idylle trügt.

Ann Granger, 2010

Neugier und Übermut

"Es wird eine japanische Fee gewesen sein, die mir Neugier und Übermut in die Wiege legte", sagt Ulrich Wickert.

Ulrich Wickert, 2012

Schamlose Neugier: Von der Kunst des heilsamen Gesprächs

Ein gutes Gespräch ist die beste Medizin Ein Handbuch der Lebenskunst, das zeigt, wie man Menschen mit einem guten Gespräch dazu bringen kann, innerlich zu wachsen, aufzublühen und zu gesunden.

Astrid Seeberger, 2012

Odysseus oder Die Kunst des Irrens: Philosophische ...

Doch zwischen Perfektionismus und Lösungsorientiertheit sind uns Sinn und Lebensfreude abhandengekommen. Rebekka Reinhard analysiert die Ursachen und Symptome unseres Sicherheitsdenkens aus philosophischer Sicht.

Rebekka Reinhard, 2010

Neugier und Problemlösen

Bei einer zusammenfassenden Bewertung der Ergebnisse des zweiten empirischen Teils dieser Untersuchung kann festgestellt werden, daß es an verschiedenen Stellen gelungen ist, den Einfluß der Neugier als Disposition und als ...

Michael Slusarek

Überforderung vs. Neugier - Alexander Kluges Revolution im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien und Methoden Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...

Tiffany Kudrass, 2011

Annas Neugier

Wer ist der neue Nachbar und was treibt er in seiner Wohnung? Annas Neugier ist geweckt – doch Neugier muss man manchmal teuer bezahlen.

Isabella Pad

Rettet die Neugier!: Gegen die Akademisierung der Kindheit

Salman Ansari streitet für kindliche Freiräume und gegen die Bildungshysterie Physikkästen für Zweijährige?

Salman Ansari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neugier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jazz - Intuition und Neugier

Es ist erstaunlich, wie sehr sich Musiker verändern können. Vor wenigen Wochen erst war der Bassist Jorge Roeder mit Shai Maestro in München und empfahl ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Merck veröffentlicht erste internationale Neugier-Studie

... momentane Situation in der Firma oder bei einem bestimmen Thema in Frage zu stellen. Die wichtige Eigenschaft „Neugier“ sei daher oft wenig anerkannt. «HIT RADIO FFH, oct 16»

Datenmissbrauch durch US-Polizisten

Sei es aus Misstrauen, romantischen Gefühlen, Neugier, um jemanden einen Gefallen zu tun oder vielleicht sogar, um sich ein paar Dollar hinzuzuverdienen: ... «taz.de, sept 16»

Große Neugier in Mannheim auf Q6/Q7 (plus Fotogalerie)

Gegen 18 Uhr werden es schon mehr als 50.000 sein, die die Neugier am Eröffnungstag in das Stadtquartier treibt. Zuvor haben Bauherr Heinz Scheidel und ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

Neues kommt von Neugier

Hinter der Neugier stecke "immer ein menschliches Verlangen, etwas Unbekanntes zu entdecken, etwas Kompliziertes zu verstehen oder etwas auszutüfteln, ... «Bundesregierung, sept 16»

Psychologie: Der Fluch der Neugier

Das Experiment von zwei US-Forschern wirft ein irritierendes Licht auf unsere Psyche. Es zeigt, dass Menschen sich aus purer Neugier selbst Schaden zufügen. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Lesekreis-Portal von dtv: »Mit Neugier und Lust auf einen Text ...

Der dtv Verlag hat ein Portal für Lesekreise online gestellt. Dort gibt es Zusatzmaterial zu ausgewählten Buchtiteln, das als Diskussionsgrundlage für ... «literaturcafe.de, août 16»

Scheicha al-Majassa: "Die Neugier ist riesig"

Sie gilt als mächtigste Frau der Kunstwelt. Noch nie hat sie ein ausführliches Interview gegeben: Ihre Exzellenz Scheicha al-Majassa aus Katar über die ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Globale Merck-Kampagne: Wie der Technologiekonzern die ...

Der Film "Bahnbrechendes beginnt mit Neugier" zeigt, wie Menschen sich betriebsblind im Kreis drehen. Und was passiert, wenn man Routine-Zombies Raum ... «Horizont.net, août 16»

Phishing-Studie: Neugier siegt über Sicherheitsbedenken

Der häufigste Grund für die Sorglosigkeit: reine Neugier. Dies hätten 34 Prozent der klickenden Nutzer angegeben. Sie hätten sich für lustige oder private ... «Golem.de, août 16»