Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mordgier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDGIER EN ALLEMAND

Mordgier  Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDGIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordgier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDGIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordgier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mordgier dans le dictionnaire allemand

besoin impérieux, envie de tuer, d'assassiner. wilder Drang, heftiges Verlangen zum Töten, Morden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordgier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDGIER

Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
mordgierig
Mordinstrument
mordio!
Mordkommission
Mordkomplott
Mordlust
mordlustig
Mordnacht
Mordopfer
Mordprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Synonymes et antonymes de Mordgier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDGIER»

Mordgier Grammatik mordgier wörterbuch alex delaware roman amazon jonathan Jonathan Kellerman Jochen Stremmel Alex Delaware Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane kellerman krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lovelybooks thriller Inhaltsangabe „Mordgier beiden Toten könnten unterschiedlicher nicht sein Ella Mancusi verwitwet lebte französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Mordgier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDGIER

Découvrez la traduction de Mordgier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mordgier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mordgier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嗜血无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sed de sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloodthirstiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bloodthirstiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровожадность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloodthirstiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bloodthirstiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanguinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bloodthirstiness
190 millions de locuteurs

allemand

Mordgier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bloodthirstiness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloodthirstiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bloodthirstiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தவெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bloodthirstiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kana susamışlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sete di sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwiożerczość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровожерливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferocitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bloodthirstiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeddorstigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodtörst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodtørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mordgier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDGIER»

Le terme «Mordgier» est communément utilisé et occupe la place 96.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mordgier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mordgier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mordgier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDGIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mordgier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mordgier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mordgier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDGIER»

Découvrez l'usage de Mordgier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mordgier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mordgier: Ein Alex-Delaware-Roman 22
Die beiden Toten könnten unterschiedlicher nicht sein: Ella Mancusi war alt, verwitwet und lebte zurückgezogen in ihrem großen Haus.
Jonathan Kellerman, 2009
2
Kritische beleuchtung der medicinisch-psychischen ...
Der Correferent nennt den zur Zeit der That das Gemfck des Inculpaten beherrschenden Affect schlechthin „Mordgier', und „erinnert an die zahlreichen (? ) Fälle, in denen Verbrecher, wenn ihre Mordlust einmal That geworden und der erste ...
Sigismundus Eduard Lœwenhardt, 1861
3
Die Psalmen, übers. und ausgelegt von H. Hupfeld
18, 13 (bei Wörtern desVerraths u. der Hinterlist) ; oder endlich mit Wuth, Mordgier, wie 27, 12. 41, 3 „gib mich nicht hin in d. Mordgier meiner Feinde" (äss Begierde, insb. Fressbegierde, daher Mordgier = Begierde zu verschlingen, vgl. 35, 25.
Hermann Christian C.F. Hupfeld, Edward Karl A. Riehm, 1867
4
Materialien zu aufgaben lateinischer verse
Zorn ,, , hat, und Mordgier , Ueberdruss des Frie- . • dens zumal deine Führer, ergriffen, glprrei- • ches Banner der Erde, erhabene Hoffnung 12. der Deinen, hohe Liebe, hohe Furcht.— , Welche Erfolge trägst du im Geiste? ' Wel- ; .eher Zorn ...
Heinrich Lindemann, 1830
5
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Un« kostete, — und Treulosigkeit und ter dem Kuchen ist ein morgenllndl, Mordgier der Großen und Unterth». sch.r Aschkuchen zu verstehen, »el» neu de « Reich«. — cher auf die oben 3H. 2. bey 1 Kin. V. 7. Noch sind sie so heißer An. 19, 6.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1786
6
Arische Forschungen
Und bei der mordgier versammelten sie sich, um das leben des menschen zu zerstören." Zur ganzen atrophe vgl. verf., K. Z. 28, s. 44 ff. visiätä, verenätä : 3. plur. med., cf. oben s. 61 f. aesemem: vgl. j. 48. 12: im zi data hamaestärö aesemahiä ...
Christian Bartholomae, 1882
7
Die Vertreibung:
Aus. reiner. "Mordgier. Das Dorf Vollmau liegt an der tschechisch-bayerischen Grenze, 6 km vor Furth im Walde. Seine Einwohner lebten über Generationen hinaus in nachbarschaftlicher Eintracht mit den Tschechen, und erst im letzten ...
Emil Franzel, 1967
8
Aus der thierwelt: schilderungen und allgemeine umblicke. ...
Diese gemein-gefräßige Mordgier äußert sich in rohester Weise bei unserem Wolfe (Oanis lupus). Alle die schmutzige^ Eigenschaften, die Märchen und Thier- sage dem Isegrim zuschreiben, treffen an diefem scheuen Bewohner der düsteren ...
Friedrich Karl Knauer, 1886
9
Jahrbuch
Die Mordgier ist seine vornehmste Eigenschaft, und dadurch dokumentiert er seine Verwandtschaft mit dem grössten Raubtiere auf Erden, mit dem Menschen ; wie dieser kann er sich im Blute förmlich berauschen. Sind denn die Taten der ...
Siebenbügischer Karpathenverein, 1906
10
Vademecum für Wagnerfreunde: Führer durch Richard Wagner's ...
Endlich erhebt sich beim Molto moderato im pp das Motiv der Mordgier (104) als Er- gebniss ihrer Reflexionen; in ihm stellt sie die Frage an das Schicksal (60): „ Welches Unhold's List liegt hier verhohlen? Welches Zaub'rers Rath regte dies ...
Max Chop, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mordgier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christoph Ransmayr über das Erzählen: Eine Stimme und ein Ohr
Wenn uns in diesen Tagen blindwütige, religiös verseuchte Berserker den Schluss aufzwingen, die Abwehr ihrer Mordgier und Zerstörungswut wäre am ... «derStandard.at, déc 15»
2
Mahnwache in Wien für Opfer von Paris-Anschlägen
“Wir laden alle ein um gegen Mordgier und Barbarismus zu demonstrieren und für die Toten, Verletzten und alle andere Betroffenen des Terrorismus zu denken. «Vienna Online, nov 15»
3
Welt rückt nach Paris-Anschlägen enger zusammen
"Wir laden alle ein um gegen Mordgier und Barbarismus zu demonstrieren und für die Toten, Verletzten und alle andere Betroffenen des Terrorismus zu denken. «Heute.at, nov 15»
4
Erneut Messerangriff in Jerusalem: Gewaltspirale dreht sich weiter
Im Angesicht der entfesselten Mordgier der Palästinenser an Israelis, hat Netanyahu seinen für morgen geplanten Besuch in Berlin abgesagt. Während Merkel ... «israel heute ltd., oct 15»
5
Lieber Fanatiker - Erzieht Religion zum blinden Gehorsam?
... der lernt den eigentlichen Wüstendämonen, der hinter dieser Gottheit steckt, mit all seinen unangenehmen Eigenschaften Rachsucht, Mordgier, Blutdurst, ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
6
Atheismus im Mittleren Osten: Eine postislamistische Generation?
«Das Wort Gott ist für mich Synonym für Rückwärtsgewandtheit, Grausamkeit, Rassismus und Mordgier», notierte ein junger Muslim 2007 in Reaktion auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
7
Aus der Sicht der Täter
Neben den Tätern, die aus Überzeugung und Mordgier agieren, steht der Polizist, den man zu seinen Handlungen zu zwingen scheint, wenn man ihm denn ... «literaturkritik.de, déc 14»
8
Schluss mit dem falsch verstandenen Multikulti
Schlimmer noch, sie sind selbst über die Worte des Hisbollah-Chefs Hassan Nasrallah hinaus: „Wir lieben den Tod“ – und offenbaren eine Mordgier, einen ... «DIE WELT, sept 14»
9
Event-Antifaschismus und Pogromstimmung
Wecker schließt mit dem Bekenntnis, wie sehr er „Nationalismus, Verfolgung Andersdenkender, Fremdenhass bis zur Mordgier“ verabscheut. Das darf man ... «DIE WELT, juil 14»
10
Philipp Meyers Roman „Der erste Sohn“ Nimm dir, was du willst ...
... und töten ebenso gnadenlos, wie es die Cowboys tun, wenn auch – vielleicht doch ein kleiner Restbestand an Heroisierung – nicht aus Mordgier oder Rache. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordgier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordgier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z