Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitteilungsbedürfnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTEILUNGSBEDÜRFNIS EN ALLEMAND

Mitteilungsbedürfnis  Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTEILUNGSBEDÜRFNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitteilungsbedürfnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTEILUNGSBEDÜRFNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitteilungsbedürfnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitteilungsbedürfnis dans le dictionnaire allemand

Le fort besoin de communiquer avec les autres était un grand besoin de communication. jemandes starkes Bedürfnis, sich anderen mitzuteilenBeispieler hatte großes Mitteilungsbedürfnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitteilungsbedürfnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTEILUNGSBEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTEILUNGSBEDÜRFNIS

Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung
mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTEILUNGSBEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Synonymes et antonymes de Mitteilungsbedürfnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILUNGSBEDÜRFNIS»

Mitteilungsbedürfnis mitteilungsbedürfnis psychologie Wörterbuch wiki Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache starkes psychologieforum Liebe Leser dieses Threads Eigentlich anfänglich nicht sicher wirklich hier posten Extremes krankhaft forumla Frage euch Kann sein wenn extremes gehe seit Jahren vielen menschen archives alltagsforschung Juli Überall teilen Freunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitteilungsbedürfnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTEILUNGSBEDÜRFNIS

Découvrez la traduction de Mitteilungsbedürfnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitteilungsbedürfnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitteilungsbedürfnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要沟通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitar comunicarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

need to communicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवाद करने की जरूरत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحتاج إلى التواصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нужно общаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisam se comunicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ করতে প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin de communiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlu berkomunikasi
190 millions de locuteurs

allemand

Mitteilungsbedürfnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通信する必要があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통신 할 필요가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perlu kanggo komunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần phải giao tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवाद करणे आवश्यक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletişim kurmaları gerekir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno di comunicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszą komunikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрібно спілкуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trebuie să comunice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει να επικοινωνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodig om te kommunikeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöver kommunicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenger å kommunisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitteilungsbedürfnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTEILUNGSBEDÜRFNIS»

Le terme «Mitteilungsbedürfnis» est communément utilisé et occupe la place 100.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitteilungsbedürfnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitteilungsbedürfnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitteilungsbedürfnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTEILUNGSBEDÜRFNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitteilungsbedürfnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitteilungsbedürfnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitteilungsbedürfnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILUNGSBEDÜRFNIS»

Découvrez l'usage de Mitteilungsbedürfnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitteilungsbedürfnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vernetzte Sinne: Über Synästhestie und Verhalten
Synästhetisches. Mitteilungsbedürfnis. Wie. gezeigt wurde, weisen Synästhetiker einige ganz wesenseigene und überwiegend in sozialer Hinsicht auch als positiv zu wertende Verhaltensweisen und Eigenarten auf, welche in ihrem ...
Eckhard Freuwört, 2013
2
So klein, und doch so stark: Tagebuch eines viel zu früh ...
Ein. ungeheures. Mitteilungsbedürfnis. 4. Lebenstag. Heute Abendfindet hierimKrankenhaus, direktnebenderIntensivstation, ein Eltern-Treffen statt, welches der hiesige Frühchen-Verein veranstaltet. Etwas schüchtern, doch sehr gespannt, ...
Nina Pfister, 2009
3
Theater von Anfang an!: Bildung, Kunst und frühe Kindheit
Die haben vielleicht überlegt, was die kleinen Kinder wollen, hatten aber kein Mitteilungsbedürfnis. Das Mitteilungsbedürfnis muss da sein. GD: Du meinst das eigene künstlerische Wollen und Mitteilen? RR: Ja. Das eigene künstlerische ...
Gabi Dan Droste, 2009
4
Lebensphilosophische Vordenker des 18. und 19. Jahrhunderts
Das Bewusstsein, argumentiert er dort, sei mit dem Mitteilungsbedürfnis entstanden und gewachsen – bewusst wird, was anderen unter dem Risiko des Missverstehens mitgeteilt wird. Das Mitteilungsbedürfnis aber dient der „Gattung“ und ...
Robert Josef Kozljanič, 2008
5
Aktivierung in der ökonomischen Bildung
Mitteilungsbedürfnis bremsen Es war auch teilweise sehr schwierig den Experten in seinem Mitteilungsbedürfnis zu bremsen, da dieser „endlich" mal erzählen konnte und jemand von ihm etwas über seine tägliche Arbeit, seinen Werdegang , ...
Siegfried Geisenberger, Werner Nagel, 2002
6
Altenpflege
Umgekehrt kann das Mitteilungsbedürfnis alter Menschen durch den Mangel an geeigne- ten Gesprächspartnern oft nur sehr ungenü- gend befriedigt werden. So drängen sich eine Vielzahl von Mitteilungen: Das Reden an sich wird zum ...
Ilka Köther, 2011
7
Einander helfen: Der Weg zur inklusiven Lernkultur
Eine Lernkultur, die das Mitteilungsbedürfnis der Lernenden unterdrückt, wird auf Dauer als lähmend und einengend empfunden. Moderne Unter- richtsformen verstehen esjedoch, das Mitteilungsbedürfnis der Lernen- den zu kanalisieren, ...
André Frank Zimpel, 2014
8
Lebe schöpferisch! Vergiss dein Opferdasein.
Hans: „Dann ist aber auch kein Mitteilungsbedürfnis mehr da.“ Harald: „Das Mitteilungsbedürfnis mag da sein, aber wenn keiner zuhört, ist es auch gut. Wer den Weg des Herzens geht, unterstellt:Wenn es jemanden gibt, der das hören muss, ...
Bettina Baumann, 2011
9
Wege der Entzauberung: jugendliche Sinnsuche und ...
Bereits in dieser ersten Äußerung Holgers kündigt sich ein ausgeprägtes, unbeirrtes Mitteilungsbedürfnis an. Auch im späteren Verlauf des Interviews wird Holgers selbstsicheres Mitteilungsbedürfnis kaum nachlassen. Man könnte gar von ...
Albrecht Schöll, 2000
10
Altersgemischtes Lernen im Religionsunterricht: ...
Die Lehrkraft könne jene Kraft an der Erkenntnisfreude der Kinder, an deren Fragen und ihrem Mitteilungsbedürfnis erkennen. Meistens seien es konkrete Anschauungen aus der Umwelt, die das Interesse der Kinder wecken und damit das ...
Susanne Schwarz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTEILUNGSBEDÜRFNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitteilungsbedürfnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARD/ZDF-Studie: So tickt der Deutsche im Internet
Auch Social Networks wie Facebook, Instagram und Twitter sowie Messenger-Dienste profitieren von dem Mitteilungsbedürfnis vor allem jüngerer Nutzerinnen ... «übergizmo.de, oct 16»
2
Vielfalt: "Ich wünsche mir freie Partnerschaften"
Ich wünsche mir, dass solche Menschen einfach leben wie sie möchten, andere aber über mit ihrem Mitteilungsbedürfnis zur Freien Partnerschaft einfach nur ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Torreigen mit Verteidigungsfehlern
Während besonders die Italoberner in ungefährlichen Situationen weiterhin ein grosses Mitteilungsbedürfnis hegten und beide Teile erste Ressentiments ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
4
Die Sendung von dem Mauss: CDU erhielt insgesamt 82.000 Euro
"Julia Klöckner zeigt derzeit ein untypisch gering ausgeprägtes Mitteilungsbedürfnis", meinte der sozialdemokratische Fraktionschef Alexander Schweitzer im ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
5
First Look: Werft dank Dwayne Johnson einen ersten Blick auf den ...
Dwayne Johnson hat ein großes Mitteilungsbedürfnis. Gut für uns, denn so erfahren wir immer wieder neue Details zu seinen kommenden Projekten. Projekte ... «Moviebreak, sept 16»
6
Politikum - Von jetzt an abstinent
Damit dürfte Michael Adam auch sein zwanghaftes Mitteilungsbedürfnis meinen. ... in der selben Erklärung direkt wieder seinem Mitteilungsbedürfnis zu frönen. «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Illegale Kletterei löst Großeinsatz aus
Zum Verhängnis wurde ihnen jedoch ihr Mitteilungsbedürfnis. Zuvor hatten sie sich nämlich offenbar in sozialen Netzwerken zu der Aktion verabredet. Gegen ... «NDR.de, août 16»
8
Was dieser Bundesrichter über Journalisten sagt, rührt mich
Ein Jurist im öffentlichen Dienst mit großem Mitteilungsbedürfnis. Dieses befriedigt er in seinem Wochenkommentar "Fischer hat Recht" in der "Zeit". Er schreibt ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
9
Julian Draxler will wechseln: Mitteilungsbedürfnis - Kommentar
Julian Draxler will den VfL Wolfsburg verlassen. Glaubt der Profi, dass seine "Mitteilung" mehr zählt als sein Fünfjahresvertrag? Abrechnung mit einem traurigen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Angeklagter verschickte SMS aus der U-Haft
Im Gefängnis hat er anscheinend ein Mitteilungsbedürfnis. © action press. Vor Gericht schweigt Markus B., der die 17-jährige Anneli-Marie ermordet haben soll. «sz-online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitteilungsbedürfnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitteilungsbedurfnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z