Signification de "Geltungsbedürfnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GELTUNGSBEDÜRFNIS EN ALLEMAND

Geltungsbedürfnis  Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELTUNGSBEDÜRFNIS

Geltungsbedürfnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELTUNGSBEDÜRFNIS EN ALLEMAND

définition de Geltungsbedürfnis dans le dictionnaire allemand

Besoin d'être respecté et de s'appliquer aux autres Exemple: Besoin excessif de reconnaissance.

Bedürfnis, angesehen zu sein und bei anderen etwas zu geltenBeispielein übersteigertes Geltungsbedürfnis.

SYNONYMES DE «GELTUNGSBEDÜRFNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geltungsbedürfnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geltungsbedürfnis

Arroganz · Dünkel · Ehrgeiz · Überheblichkeit

TRADUCTION DE GELTUNGSBEDÜRFNIS

Découvrez la traduction de Geltungsbedürfnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geltungsbedürfnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geltungsbedürfnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瘾
• Traducteur Français - espagnol: ansia
• Traducteur Français - anglais: craving
• Traducteur Français - hindi: तृष्णा
• Traducteur Français - arabe: حنين
• Traducteur Français - russe: страстное желание
• Traducteur Français - portugais: ânsia
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধিত
• Traducteur Français - français: envie
• Traducteur Français - malaisien: keinginan
• allemand: Geltungsbedürfnis
• Traducteur Français - japonais: 渇望
• Traducteur Français - coréen: 갈망
• Traducteur Français - javanais: idaman
• Traducteur Français - vietnamien: thèm muốn
• Traducteur Français - tamoul: ஏங்கி
• Traducteur Français - marathi: तल्लफ
• Traducteur Français - turc: özlem
• Traducteur Français - italien: brama
• Traducteur Français - polonais: pragnienie
• Traducteur Français - ukrainien: пристрасне бажання
• Traducteur Français - roumain: sete
• Traducteur Français - grec: λαχτάρα
• Traducteur Français - afrikaans: drang
• Traducteur Français - suédois: craving
• Traducteur Français - norvégien: craving

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELTUNGSBEDÜRFNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geltungsbedürfnis.

1

Hans Söhnker

Kein Bedürfnis auf Erden wird so häufig befriedigt wie das Geltungsbedürfnis.

2

Markus Steidle

Die Wurzel des Übels ist nicht das Handy selbst, sondern das Geltungsbedürfnis unserer Mitmenschen.

3

Lothar Schmidt

Der Mensch hat viele Bedürfnisse. Das Geltungsbedürfnis steht obenan.

4

Erich Limpach

Einen erheblichen Teil ihres Einkommens opfern unzählige Menschen dem Geltungsbedürfnis und dem Nachahmungstrieb.

5

Erich Limpach

Geltungsbedürfnis hat mit Gültigkeit nicht gemein.

6

Friedrich Löchner

Unser Geltungsbedürfnis sorgt dafür, daß wir einander vieles verschweigen.

7

Phil Bosmans

Wenn wir glücklich sein wollen, müssen wir einen Preis dafür zahlen. Der Preis für unser Glück: daß wir uns selbst geben, nicht mehr und nicht weniger. Sich selbst geben, das geht nicht mit Fanatismus oder aus Geltungsbedürfnis, auch nicht als lästige Pflicht oder als verkrampftes Opfer. Es kann nur frei geschehen, fröhlich und aus Liebe. Und dann ist mein Glück da: als Schatten meiner Liebe.

8

Ulrich Erckenbrecht

Jugendlicher Widerspruchsgeist: mehr Widerspruch als Geist, eingeschnapptes Geltungsbedürfnis, schnell fertig sein mit dem Wort und mit dem Gedanken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELTUNGSBEDÜRFNIS»

Découvrez l'usage de Geltungsbedürfnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geltungsbedürfnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marburger Hermeneutik

Er offenbart damit, daß das, was ihn im tiefsten erfüllt, nicht Liebe zu Gott und zum Guten ist, sondern das Geltungsbedürfnis. Je mehr Entsagung und je mehr Opfer er sich zumutet, desto leidenschaftlicher muß also sein Geltungsbedürfnis  ...

Ernst Fuchs, 1968

Mehr verkaufen - aber wie?

Geltungsbedürfnis Geltungsbedürfnis ist bei fast jedem Menschen latent vorhanden. Oft ist feststellbar, dass Menschen mit geringem Selbstwertgefühl ein stark ausgeprägtes „Geltungsbedürfnis" haben. Bei Menschen mit geringem ...

Wilhelm Peter Flender, 2004

Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie: 3 Tabellen

Geltungsbedürfnis Beide Typen weisen ein starkes Geltungsbedürfnis auf und beiden Typen kann etwas Schrulliges anhaften. • schrullig • eigensinnig Offener Typ: steht im Leben Der offene Typ stellt sich im Leben hin und weiß seine ...

Wolfgang Springer, 2008

Geschichte der Autobiographie

Es handelt sich allgemein um das Geltungsbedürfnis und insbesondere um das Ruhmesverlangen, das man der mittelalterlichen Geistlichkeit abzusprechen pflegt. Gleich zu Anfang, bei dem Regensburger Benediktinerpater Otloh, der ...

Georg Misch, 1979

Geheimrezept weibliche Führung?

Ebenfalls als Vorurteil wird das männliche Geltungsbedürfnis im dritten Fall, bei Herrn Beyers Geschichte deutlich. Er erzählte von einer Kollegin, die sich nicht so leicht etwas sagen lasse und sich gerne mal in Sitzungen wichtig tue.

Katja Glaesner, 2007

Das System der betrieblichen Selbstverwaltung in Jugoslawien

Diese subjektive Vorstellung mag einem gewissen allgemeinen Geltungsbedürfnis des Südslawen, besonders des Stadtmenschen, entgegenkommen. Wenngleich es abgelehnt wird, den Jugoslawen in einen Nationalcharakter ...

Harry Schleicher, 1961

Infantizid: Kriminalroman

Bis jetztwird nuransein Geltungsbedürfnis oderseine Eitelkeit appelliert, sozusagen die Basis geschaffen, ebenauch zu den Auserwählten gehören zu wollen. Erst wenn klar ist, worum es geht und das Geltungsbedürfnis den eventuell ...

Grit Bode-Hoffmann, Matthias Hoffmann, 2014

Märkte für Menschen: So schaffen wir ein besseres Finanzsystem

Doch eine private Stiftung kann solche Einwände einfach übergehen und den Zuschuss gewähren. Geltungsbedürfnis und Philanthropie Philanthropie scheint oft dem Geltungsbedürfnis Einzelner entgegenzukommen, was in der Tat auch so ...

Robert J. Shiller, 2012

Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung

Dann sprechen wir von übersteigertem Geltungsbedürfnis. Die Grenzen zu einem natürlichen Wunsch nach Anerkennung sind fließend. Denn bis zu einem gesunden und berechtigten Maß, ist der Wunsch nach gelegentlichem Lob für ...

Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014

Wertekrise

Geltungsbedürfnis ist eine naturgegebene Grundeigenschaft des Menschen. Ohne Medien kamen früher Menschen nur im eigenen Dorf zur Geltung. Heute, je nach Aktualität, weltweit. Aus einem normalen Geltungsbedürfnis kann so ...

Werner Blattert, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELTUNGSBEDÜRFNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geltungsbedürfnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei-Notrufe: Zahl der Missbrauchsfälle ist stark gestiegen

Grundsätzlich gilt aber ein hohes Geltungsbedürfnis der Anrufer als eines der Hauptmotive für den Missbrauch. Dabei sind es meist Erwachsene und nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Grünen-Chefin Peter: Palmer "schlägt in rechte Kerbe"

... sich der Tübinger OB lieber unabgestimmt in der Öffentlichkeit zu Wort – ein Vorgehen, das Peter mit Palmers "nicht geringem Geltungsbedürfnis" erklärte. «Badische Zeitung, juil 16»

Güner Balci über junge Mädchen im IS - "Klassisch-kitschiges Bild ...

Deshalb sei oft ein großes Geltungsbedürfnis die Triebfeder, sich auf junge Männer einzulassen, die sie in die IS-Kampfgebiete lockten. Hinzu komme, dass die ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Ich gehe mich einen Dreck an

Geltungsbedürfnis kennt heute keine Grenzen mehr. Die Verheißung lautet: Jeder kann jederzeit zum Star werden. Die Angst vor der Bedeutungslosigkeit ist ... «neues deutschland, mai 16»

Gernot Erler - "Seehofer hat so etwas wie ein unstillbares ...

Hier haben wir schon so etwas wie ein unstillbares Geltungsbedürfnis, das nur auf diese Weise jetzt befriedigt worden ist. Dobovisek: Warum schweigt die ... «Deutschlandfunk, févr 16»

Lüge über toten Flüchtling - Berliner Flüchtlingshelfer hatte ...

Das ist der Drang zur Befriedigung von einem Geltungsbedürfnis. Da setzen der kühle Verstand und das Nachdenken aus. Wir werden immer von Gefühlen ... «Berliner Zeitung, janv 16»

Gefälschte Nachricht über toten Flüchtling | Darum droht dem ...

Dass Voltz die Realität dabei offenbar komplett ausgeblendet hat, erklärt die Psychologin so: „Das ist der Drang zur Befriedigung von einem Geltungsbedürfnis. «BILD, janv 16»

Prozess in München: Hebamme wegen Mordversuchen bei ...

Eine Hebamme soll bei mehreren Entbindungen fast für den Tod ihrer Patientinnen gesorgt haben. Angeblich soll sie aus Geltungsbedürfnis und ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»

Falscher Arzt in Düren aufgeflogen

Zum Verhängnis geworden ist dem falschen Arzt offenbar sein Geltungsbedürfnis. Das Dürener Krankenhaus hatte den angeblichen Doktor eingestellt, weil er ... «WDR Nachrichten, nov 15»

Sommer-Dschungelcamp - Geldnot trifft auf Geltungsbedürfnis!

... und Georgina Bülowius trafen auf den klammen Dschungelkönig 2013 Joey Heindle. Wer sich im Kampf Geltungsbedürfnis gegen Geldnot durchsetzte . «BUNTE.de, août 15»