Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitteilenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTEILENSWERT EN ALLEMAND

mitteilenswert  mịtteilenswert [ˈmɪtta͜ilənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTEILENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitteilenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITTEILENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mitteilenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitteilenswert dans le dictionnaire allemand

Il vaut la peine d'être communiqué exemple dans une circonstance communicable. wert, mitgeteilt zu werdenBeispielein mitteilenswerter Umstand.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitteilenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTEILENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTEILENSWERT

mitteilbar
mitteilen
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTEILENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de mitteilenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILENSWERT»

mitteilenswert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitteilenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Jeder Künstler schafft anderen Techniken Aspekten über sein Land erscheinen bewundernde Blicke seinen pons Dieser Vorfall unwichtig überhaupt nicht Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen drive mitTEILEnswert Luftkompressoren Tausch Mercedes Benz Auszug unserem Lieferprogramm Schmitz Krieger GmbH Schlagen auch Wörterbüchern nach worth telling mitteilenswerte Nachricht interesting piece news leben jetzt finde heute abend dass mein Weinglas Versuch heißt beim Hinein

Traducteur en ligne avec la traduction de mitteilenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTEILENSWERT

Découvrez la traduction de mitteilenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitteilenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitteilenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

值得一说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digna de ser contada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worth telling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कह लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحق أن تروى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоит говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale a pena contar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহন মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite d´être contée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernilai memberitahu
190 millions de locuteurs

allemand

mitteilenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝える価値があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기의 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worth mulangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லி மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगत वाचतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmaya değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vale la pena raccontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warta opowiedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варто говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în valoare de a spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίζει να λέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die moeite werd om te vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värt att berätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdt å fortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitteilenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTEILENSWERT»

Le terme «mitteilenswert» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitteilenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitteilenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitteilenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTEILENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitteilenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitteilenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitteilenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTEILENSWERT»

Découvrez l'usage de mitteilenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitteilenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
Ja, es gibt sie, und sie hat einen Namen.Ottilie, Tochter des Ehepaares Klette, Schulerin einer Dorfschule und Teenager voller Lebens- und Liebeserwartungen, erzahlt in zweiundsiebzig humorvollen Geschichten, was ihr mitteilenswert ist.
Detlef Schumacher, 2010
2
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
Der Text Die Majestätisierung des Geschwätzes wendet sich polemisch gegen die moderne Kommunikationsgesellschaft und das in ihr herrschende ‚the medium is the message'-Prinzip: Früher teilte man mit, was man für mitteilenswert hielt.
Volker Helbig, 2007
3
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
Die Wahrheit der Aussage sei „irrelevant", „uninteressant" und „nicht besonders mitteilenswert", da sich die Frage, ob jemand gewonnen hat oder nicht, gewöhnlich nur dann stelle, wenn jemand auch am Spiel beteiligt war. Mit anderen ...
Petra Radtke, 1998
4
"Und sie bewegt sich doch ...": Schulentwicklung aus ...
Kommunikation ist nicht von der Selektion der Information und der Mitteilungsabsicht, also dem Umstand abhängig, was man gerade in diesem Moment für mitteilenswert hält oder nicht. Kommunikation liegt nur dann vor, wenn der Empfänger ...
Andreas Hoffmann-Ocon, 2005
5
Krieg und Kriegführung in Byzanz: die Kriege Kaiser ...
... Himmel half nach byzantinischer Ansicht auch durch die Intervention der theotokos und das Wirken von Heiligen.58 Dementsprechend werden Schändungen an Reliquien - also Verletzungen religiöser Gefühle - als mitteilenswert erachtet, ...
Paul Meinrad Strässle, 2006
6
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Stakeholders and Interests) Vorbedingungen Was muss am Anfang gewährleistet und für den Leser mitteilenswert sein? (engl. Precondüions) Erfolgsgarantie, auch Nachbedingungen Was muss nach der erfolgreichen Fertigstellung ...
Craig Larman, 2005
7
Walther von der Vogelweide: Textkritik und Edition
Auch dies wäre natürlich mitteilenswert‚ da es die Notwendigkeit (zumindest irgend-) einer Textergänzung als objektives Indiz untermauert. Es sei daher abschließend nochmals die jetzt allgemein resümierende Sinnfrage gestellt: Welchen ...
Thomas Bein, 1999
8
Propaganda und Mission im ältesten Christentum: eine ...
20 Bemerkenswert ist, daß Lukas nur diese eine Tradition über die Mission des Barnabas und des Paulus auf Zypern für mitteilenswert befindet: Am Ende ihrer Reise gelingt es den Aposteln in Paphos, den Prokonsul durch ein Wunder zu ...
Wolfgang Reinbold, 2000
9
Das Elend Der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
... Ergebnisse nicht als mitteilenswert ansieht76 2. Die große Zahl der jeweils miteinander verglichenen Befunde, die dann schon per Zufall auch ein ...
Stephan Quensel, 2010
10
Topographie von Athen
... Altertümelnde, aber dabei ein ehrlicher Mann, der selbst Land und Städte durchstreift und sorgfältig aufzeichnet, was ihm an Gesehenem und Gesagtem mitteilenswert erscheint (vgl. 139, 3 III 11,1). Seine Schilderung Athens gründet sich in ...
Walther Judeich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTEILENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitteilenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcel Beyer Georg-Büchner-Preisträger 2016
... dessen Leben so wenig anekdotisches Material bereithält, dass seine Biografen es als mitteilenswert erachten, Mitgliedern eines hiesigen Anglervereins sei ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
2
Mitzis fürchterliche Rache
Beträchtliche Teile davon sind allerdings nicht unbedingt mitteilenswert, so dass – wofür Daniela Enzi nichts kann – der Eindruck von Geschwätzigkeit entsteht. «www.drehpunktkultur.at, sept 16»
3
Führungen durch die Stadt immer beliebter
Auch in der Brabandschen Mühle dicht am Klempowsee tut sich etwas, was mitteilenswert ist und einen Abstecher dorthin lohnt. Am Tag des offenen Denkmals, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Andreas Tews wartet auf Ihren Anruf
Haben Sie Neuigkeiten, die für ganz Solingen von Interesse sind? Haben Sie in der Stadt Dinge beobachtet, die mitteilenswert sind – und die wir aufgreifen ... «solinger-tageblatt.de, août 16»
5
oe1.orf.at Hörspiel-Studio vom 25.10.
Alle seine Freunde machen was, machen tolle dynamische, aufregende, der Welt mitteilenswerte Sachen, nur er macht nichts. So konnte es nicht weitergehen! «ORF.at, juil 16»
6
Hümmsen ist das neue Drümmsen
... obwohl mir das nicht sonderlich mitteilenswert erschien, war es mir doch nicht unsympathisch, auch ich mag das pimmelige Gemüse gern, aber das überlaut ... «Junge Welt, mai 16»
7
Semifinale wie aus dem Lehrbuch wartet
Ein, zwei mitteilenswerte musikalische Gedanken sind auch dabei. Und jene beiden Künstler, die im Vorfeld für den meisten Wirbel gesorgt hatten. Man wird ... «ORF.at, mai 16»
8
Kathrin Schüller wartet auf Ihren Anruf
Haben Sie in der Stadt Dinge beobachtet, die mitteilenswert sind? Gibt es Sachverhalte, die Sie persönlich ärgern – oder auch erfreuen? Dann rufen Sie heute ... «solinger-tageblatt.de, févr 16»
9
Hans-Peter Meurer wartet auf Ihren Anruf
Haben Sie Neuigkeiten, die ganz Solingen interessieren könnten? Haben Sie in der Stadt Dinge beobachtet, die mitteilenswert sind? Gibt es Sachverhalte, die ... «solinger-tageblatt.de, janv 16»
10
Das trügerische Versprechen von „ewiger Gesundheit“
Ich hatte gesagt, was ich zu sagen hatte, und geschrieben, was ich für mitteilenswert hielt über den Umgang mit dieser Krankheit Morbus Parkinson, die nun seit ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitteilenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitteilenswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z