Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besäufnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESÄUFNIS EN ALLEMAND

Besäufnis  [Besä̲u̲fnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESÄUFNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besäufnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESÄUFNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besäufnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Besäufnis

séance potable

Trinkgelage

Une boisson, une boisson ou une boisson est appelée une réunion de plusieurs personnes, qui est principalement utilisé pour la consommation intensive d'alcool. Dans le monde d'expression allemande, des boissons alcoolisées étonnantes de jeunes et de jeunes adultes sont connues pendant un certain temps comme familier, souvent en langue anglaise, comme excès d'alcool. Les boissons anciennes s'appelaient le symposium. Synonymiquement, le concept de "banquet" peut également être appliqué à d'autres plaisirs physiques, tels que manger. Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

définition de Besäufnis dans le dictionnaire allemand

Exemple ivre de son ivresse, il a confondu les portes. le naufrage; Bombance. TrunkenheitBeispielin seiner Besäufnis hat er die Türen verwechselt. das Sichbetrinken; Zecherei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besäufnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESÄUFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Betreffnis
Betrẹffnis
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESÄUFNIS

Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone
besaufen
besäumen
besäuseln
besäuselt
beschabbern
beschädigen
beschädigt
Beschädigte
Beschädigter
Beschädigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESÄUFNIS

Adonis
Anis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Expansionsbedürfnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kollektivbedürfnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Synonymes et antonymes de Besäufnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESÄUFNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besäufnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besäufnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESÄUFNIS»

Besäufnis Alkoholisierung Bacchanal Besoffenheit Betrunkenheit Binge Drinking Dusel Kampftrinken Komasaufen Komatrinken Rausch Saufgelage Suff Trinkerei Trinkgelage Trunkenheit Zecherei Zechgelage wörterbuch Grammatik besäufnis oder bezeichnet eine Zusammenkunft mehrerer Personen allem ausgiebigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache stupidedia saufen=trinken Betrinken größeren Alkoholkonsumierens Konsumieren Alkohol führt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Freunden spanisch pons Spanisch PONS richtiges gutes deacademic umgangssprachliche Substantiv feminines neutrales Genus haben Sauferei Zechgelage bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Scherzhafte Bezeichnung Umtrunk Betriebs Geburtstagsfeiern verwendet Bacchanal engl openthesaurus Details delete icon ändern wiktionary German edit Noun genitive Besäufnisses plural Besäufnisse Almost Saufgelage Erstes entscheidender erster kontakt alkohol Kontakt Cornelia

Traducteur en ligne avec la traduction de Besäufnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESÄUFNIS

Découvrez la traduction de Besäufnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besäufnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besäufnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豪饮向上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebida-up
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

booze-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब-अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر المتابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida-up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাল-আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beuverie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman keras-up
190 millions de locuteurs

allemand

Besäufnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술 업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

booze-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu-up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயம் அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्य-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cümbüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

booze-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

booze-up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´янки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beție-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

booze-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drank-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprit-up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

booze-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besäufnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESÄUFNIS»

Le terme «Besäufnis» est communément utilisé et occupe la place 89.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besäufnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besäufnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besäufnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESÄUFNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besäufnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besäufnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besäufnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESÄUFNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besäufnis.
1
Aristotelis Valaoritis
Der Krieg ist das Besäufnis des Todes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESÄUFNIS»

Découvrez l'usage de Besäufnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besäufnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angel City Love
Besäufnis. Besäufnis. Besäufnis. Dann erhältst du deine Approbation. Und anschließend folgt wieder ein Besäufnis.« Zufrieden lehnte er sich auf seinem Stuhl zurück, so als würde er sich gerade alles genüsslich ausmalen. »Ichweiß janicht ...
Scott Speer, 2012
2
Die Sünde der Brüder: Ein Lord-John-Roman
26. Besäufnis. mit. Dackel. Die beiden Männer wurden den befehlshabenden Offizieren ihrer jeweiligen Regimenter übergeben. Hal war mit Herzog Ferdinand im Hauptquartier; in seiner Abwesenheit wurde Percy der Obhut Ewart ...
Diana Gabaldon, 2010
3
Entscheidend: Psychologie und Technik besserer Entscheidungen
4Wie. könnten. wir. besser. entscheiden? 4.1. Besäufnis. oder. Münzwurf. Von den Germanen sagt man, sie hätten wichtige Entscheidungen zweimal getroffen. Einmal in nüchternem Zustand nach dem Austausch von Meinungen und ...
Walter R. Kaiser, 2012
4
Göttertrank: Historischer Roman
Ein. konstruktives. Besäufnis. Hier sind wir versammelt zu löblichem Tuns. Drum, Brüderchen, Ergo bibamus. Die Gläser, sie klingen, Gespräche, sie ruhn, Beherziget Ergo bibamus! Ergo bibamus, Goethe »Was man an Kraft einspart, muss ...
Andrea Schacht, 2009
5
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
Frank. Diez. Das. stilfreie. Besäufnis. Damals, im Beatkeller war's, im November 1967. Jeder Pubertierende von gehobenem Mittelstand, der mit seinen Eltern ein Häuschen bewohnte, funktionierte öden Stauraum in eine solche Partystube um  ...
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
6
Trichtersprung
Ich dachte an die unmittelbar zurückliegenden Tage, sah nichts Auffallendes daran, sah nur das sich Häufen der Exzesse; Besäufnis an Besäufnis gereiht zu einem endlosen Rausch. Das Gestern war in einer undurchdringlichen Finsternis  ...
Günther Hager, 2010
7
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
In der Erinnerung werden Szenen des Vollrausches, beispielsweise anlässlich einer Sylvesterfeier, auf die Frage reduziert, ob es Gedächtnislücken gab und ob das Besäufnis vor oder nach dem Jahreswechsel eingesetzt hatte. Weder die ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
8
Kameradschaft: Die Soldaten des nationalsozialistischen ...
Die Stimmung war fort«, die harten Grenzen der weichen Kameradschaft in Erinnerung gerufen.93 Von der weihnachtlichen Besinnlichkeit oder vom melancholischen Gesang führte freilich oft nur ein kurzer Weg zum grölendem Besäufnis.94 ...
Thomas Kühne, 2006
9
Der Hypnotist Blumen für den Säufer
Nur vor zwei Jahren sei es ihm gelungen, sein Besäufnis zu vermeiden. Da habe er über Weihnachten eine Reise in die Wüste gebucht. Man sei in Saudi Arabien mitJeep und Führer unterwegs gewesen und da habe es keinen Alkohol ...
Götz Renartz, 2013
10
Ich bin nur noch hier, weil du auf mir liegst
Die Frau macht jedenfalls einen ganz vernünftigen Eindruck.« Super Idee,statt der üblichen Firmenfeier mit Alleinunterhalter und Besäufnis »einen Abend lang gemeinsam kochen« mit Besäufnis anzubieten. Aber angucken würde ich mir das ...
Käthe Lachmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESÄUFNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besäufnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Wein & Dine Shakiri & Co ausgedribbelt
Das «noble Besäufnis unter fachkundiger Anleitung», wie er es nannte, wurde informativ begleitet durch den in Eschenbach LU wohnhaften René Gabriel ... «zentral+, juin 16»
2
Feiertag in Berlin : Herrlich, so ein Herrentag!
Vatertag? Herrentag! Himmelfahrt ist vielerorts auch zum Besäufnis für Jugendliche geworden.Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Irgendwas ist seltsam mit diesem ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Kirchen-Appell: Besäufnis nicht Sinn des Feiertags
Stuttgart (dpa/lsw) - Vor Christi Himmelfahrt und dem Vatertag an diesem Donnerstag (5. Mai) haben Kirchenvertreter vor allem die feuchtfröhlich feiernden ... «DIE WELT, mai 16»
4
Das kontrollierte Besäufnis in Melle
Ob aus jugendlichem Leichtsinn oder aus völliger Verkennung der Gefahr, Besäufnisse am 1. Mai hat es schon immer gegeben und wird es auch immer geben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Benimmregeln für Touristen auf Mallorca: Anstössige Besäufnisse ...
Im Kampf gegen alkoholische Exzesse bleiben die Behörden hart. Ein Saufgelage am falschen Ort kann teurer werden als der ganze Urlaub auf Mallorca. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Besäufnis bei Exkursion in Brauerei? Das sagen die Schüler
Die Chemie-Lehrerin einer Lichtenberger Schule wollte die Gär-Prozesse beim Brauen erklären, doch die Schüler sollen sich laut Medienbericht betrunken ... «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Malerisches Besäufnis: Journalist entschuldigt sich bei Fotograf
Joel Goodman hielt in Manchester die Szene einer Silvesternacht fest. BBC-Redakteur Roland Hughes machte das Foto auf Twitter bekannt, ohne den Urheber ... «derStandard.at, janv 16»
8
Black-Eye-Friday-Besäufnis | Britische Weihnachts-Tradition...
Manchester – Es ist DER Tag für Weihnachtsfeiern in Großbritannien: Der Black Eye Friday, der letzte Arbeitstag vor Weihnachten. Schon am Nachmittag ... «BILD, déc 15»
9
Besäufnis endet in Messerstecherei
Erst haben sie gemeinsam die Becher gehoben und angestoßen, doch dann kippte die Stimmung: Zwei Betrunkene sind am Dienstagabend in Wildau ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Besäufnis und Randale auf dem neuen Büchenbronner Friedhof
Pforzheim. Feiern und Alkohol trinken gehört für viele untrennbar zusammen. Ungewöhnlich ist es jedoch, wenn solch „ein regelrechtes Besäufnis“, so die ... «Pforzheimer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besäufnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besaufnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z