Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHFASSUNG EN ALLEMAND

Rohfassung  Ro̲hfassung [ˈroːfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rohfassung dans le dictionnaire allemand

version brute, pas encore travaillé en détail. rohe, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeitete Fassung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHFASSUNG

Rohdaten
Rohdiamant
Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohentwurf
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Rohfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROHFASSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rohfassung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rohfassung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHFASSUNG»

Rohfassung Entwurf Konzept Modell Skizze Grammatik wörterbuch rohfassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Schreiben universität wien erste Fassung Ihres Textes bezeichnen Idealerweise sollte diesem Punkt eine Pause gemacht werden Lassen Ihre Arbeit Rohmanuskript strukturierung wird gemäß vorher ausgearbeiteten Gliederung erstellt Dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHFASSUNG

Découvrez la traduction de Rohfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草稿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी मसौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черновой набросок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rascunho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি খসড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Rohfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự thảo thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brulion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорновий начерк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciornă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kladden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHFASSUNG»

Le terme «Rohfassung» est communément utilisé et occupe la place 91.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHFASSUNG»

Découvrez l'usage de Rohfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...
Sprache gestalten Mit dem Schreiben der Rohfassung geht die eigentliche Formulierungsarbeit los. Sie sind zu dem Punkt gelangt, an dem Sie das Wichtigste gelesen, ein Verständnis Ihres Gegenstands erreicht und eine Gliederung als ...
Otto Kruse, 2000
2
Wie schreibe ich eine Seminar- oder Examensarbeit?
Mit diesem Journal auf dem Schreibtisch und - ganz wichtig - mit einer groben Gliederung oder dem Inhaltsverzeichnis vor Augen fängt man dann mit der Rohfassung der Reinschrift an. Diese Gliederung, aus der dann das endgültige ...
Walter Krämer, 1999
3
Besser schreiben für Dummies
Die Rohfassung ist ein erster Entwurf, in dem man alles zusammenführt, was man hat. Dabei nimmt man auch Schwachstellen in Kauf, denn man weiß ja, dass es so nicht bleibt. Hauptsache, man hat alles beisammen und als Ganzes vor ...
Monika Hoffmann, 2012
4
Wissenschaftlich schreiben - lehren und lernen
Formulieren Auf der Grundlage dieser Vorüberlegungen und Notizen schreiben die Studierenden eine Rohfassung ihres kritischen Kommentars. Dabei konzentrieren sie sich nur auf das kontinuierliche Ausformulieren ihrer Gedanken ; ...
Konrad Ehlich, Angelika Steets, 2003
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Dritte. Phase: Die. Rohfassung. der. Nummer. zur. Bühnenfassung. entwickeln. Nach kurzer Zeit haben Schüler oft schon die Rohfassung einer Nummer entwickelt. Diese kann man jedoch meist noch nicht einem fremden Publikum vorführen, ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Die Technik wissenschaftlichen Arbeitens: Eine praktische ...
Rohfassung Das Exposé ist eine Anleitung für den ersten Entwurf: Die zusam- mengetragenen Informationen, das erarbeitete Wissen und die eigenen Überlegungen werden den einzelnen Gliederungspunkten zugeordnet, Bezüge,  ...
Norbert Franck, Joachim Stary, 2013
7
Wissenschaftliche Arbeiten: zielwirksam verfassen und ...
9 Erstellen des Manuskripts 9.1 Schreiben der Rohfassung 9.1.1 Formulieren des Textes Für das Formulieren des Textes sollte dem Bearbeiter möglichst ein längerer zusammenhängender Zeitraum zur Verfügung stehen. Dadurch erreicht er ...
Günter Lehmann, 2008
8
Studium und Arbeitstechniken der Politikwissenschaft
7.2.4 Rohfassung und Endfassung Die erste Fassung der Haus- oder Magisterarbeit wird nicht auf Anhieb eine abgabereife bzw. „druckfertige" sein. Das Schreiben einer Rohfassung entlastet vor übertriebenen selbst gesteckten Erwartungen ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
9
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Rohfassung. „Aller Anfang ist schwer.“ Krämer (vgl. 1995, S. 4 f.) wählt den Vergleich mit dem Automotor, der erst einmal auf Betriebstemperatur kommen muss, um Höchstleistungen zu bringen. Aus diesem Grund rät er, Anlaufzeiten zu  ...
Friedrich Rost, 2012
10
Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...
Voller Wut zog ich mich in mich selbst zurück und legte meine Dissertation für ein ganzes Jahr in die Ecke, nachdem ich die vom Doktorvater gründlich korrigierte Rohfassung gelesen hatte. Aber als ich die Promotion abgeschlossen hatte, ...
Helga Knigge-Illner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekt Mühlkreisbahn neu soll bis zu 100 Million Euro kosten
Die Rohfassung der Schweizer Studie wurde bereits, wie berichtet, im Oktober vorgestellt. Diese sieht vor, die Mühlkreisbahn in ihrer Normalspur (1435 ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Planlos zum Ziel nur im Video
Das Filmteam und die Statisten betrachten die Rohfassung des Videos, mit dem sie beim Wettbewerb „Knete für die Fete“ bis zu 1.000 Euro für ihre ... «Stadt-Panorama, nov 16»
3
Diesel-Skandal: Abstimmung zwischen KBA und Autobauern | VW
An anderer Stelle schreibt ein KBA-Vertreter an einen Mitarbeiter des Bundesverkehrsministeriums, in der Rohfassung des Berichts sei ein "Porsche-Text" mit ... «MOTOR-TALK.de, nov 16»
4
Rees: Hilfe aus Haffen fürs Krippen-Projekt
Oben: Marcus Meyer bei der Arbeit an der Ochsenfigur. Auch die Rohfassung des Josef nimmt schon Gestalt an. Unten: Tischlermeister Thomas Heweling (l.) ... «RP ONLINE, nov 16»
5
MacGruber 2: MacGyver-Parodie erhält Fortsetzung
Ein Starttermin für die Fortsetzung ist noch nicht geplant, ein weiterer Tweet des Duos verrät jedoch, dass wohl schon eine Rohfassung des Drehbuchs steht. «serienjunkies.de, sept 16»
6
Ark: Survival Evolved (Preview) – Leben und Überleben zwischen ...
Hier ist nur leider die Rohfassung meines Artikels aus Versehen Online gegangen. Das war so nicht gewollt. Ich danke dir für dein Feedback. LG Sabrina. «gamondo.de, juil 16»
7
Star Wars: Rogue One - Disney-Verantwortliche unzufrieden mit ...
Bahnt sich hier eine mittelgroße Katastrophe an? Verantwortliche bei Disney haben sich die Rohfassung des Projekts angeschaut und sind unzufrieden mit der ... «playNATION.de, mai 16»
8
Warcraft: The Beginning - Wie David Bowie auf den Fantasyfilm ...
In einem Interview enthüllte Regisseur Duncan Jones, wie sein Vater David Bowie auf die Rohfassung von Warcraft: The Beginning reagierte und warum er ... «gamona.de, mai 16»
9
Captain America: Civil War verzichtet auf The Wasp
Der zwei Stunden und 28 Minuten lange Marvel-Film war in seiner Rohfassung nämlich um ganze 12 Minuten länger. Diese – und damit Superheldin The Wasp ... «IGN Deutschland, avril 16»
10
The Walking Dead Staffel 6: Norman Reedus, "Ich habe das Finale ...
Schauspieler Norman Reedus gehört zur erlesenen Gruppe derjenigen, die das Finale bereits anschauen konnten (oder zumindest eine Rohfassung davon) ... «melty.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z