Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kladde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLADDE

vielleicht gekürzt aus: Kladdebuch, aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kladde = Schmutz, also eigentlich = Schmiererei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLADDE EN ALLEMAND

Kladde  [Klạdde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLADDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kladde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLADDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kladde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kladde

buvard

Kladde

Un Kladde est un avant-projet, un concept et dérivé de celui-ci, probablement comme une forme courte de "Kladde⸗Buch", une lubrification, un croquis, une note ou un livre d'affaires temporaire. Le mot de prêt français, Brouillon, a une signification linguistique égale. Kladden est habituellement lié et contient, en fonction de l'utilisation prévue, des pages vides ou celles préparées avec des lignes ou des tables pour les entrées. Le contenu des comptes est ensuite transféré aux livres de base et principaux. Dans les écoles du nord de l'Allemagne, le "Kladde" se distingue du "Reinschriftheft". Au milieu et au sud de l'Allemagne, on parle de manuscrit ou de concept. Eine Kladde ist ein vorläufiger Entwurf, ein Konzept und davon abgeleitet, vermutlich als Kurzform von „Kladde⸗Buch“, ein Schmier-, Skizzen-, Notiz- oder vorläufiges Geschäftsbuch. Hochsprachlich gleichbedeutend ist das französische Lehnwort Brouillon. Kladden sind in der Regel fest gebunden und enthalten je nach Verwendungszweck entweder leere Seiten oder solche, die mit Linien oder Tabellen für Eintragungen vorbereitet sind. Der Inhalt von Kladden zur Buchführung wird anschließend in Grund- und Hauptbücher übertragen. An norddeutschen Schulen wird die „Kladde“ vom „Reinschriftheft“ unterschieden. In Mittel- und Süddeutschland spricht man von Manuskript oder Konzept.

définition de Kladde dans le dictionnaire allemand

livret, principalement pour un premier projet de livre d'affaires pour les entrées préliminaires avant-projet, concept. livret, principalement pour un premier projet de livre pour les entrées provisoires avant-projet, conceptImage de l'article jusqu'à présent est disponible uniquement comme un cahier. heft, meist für einen ersten Entwurf Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen vorläufiger Entwurf, Konzept. heft, meist für einen ersten Entwurf Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen vorläufiger Entwurf, KonzeptBeispielder Artikel liegt bisher nur als Kladde vor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kladde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLADDE


Lodde
Lọdde
Padde
Pạdde
Skudde
Skụdde
adde
ạdde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLADDE

Klaberjasch
Klaberjass
Klabrias
Klabusterbeere
klabustern
klack
klacken
klackern
klacks
klacksen
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
klaffend
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLADDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Synonymes et antonymes de Kladde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLADDE»

Kladde tagebuch kladde kreuzworträtsel Wörterbuch hendrikje buchstaben liniert kariert Eine vorläufiger Entwurf Konzept davon abgeleitet vermutlich Kurzform „Kladde⸗Buch Schmier Skizzen Notiz oder vorläufiges Geschäftsbuch Hochsprachlich gleichbedeutend Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache buchverlag manufaktur satz wort stehen wertigkeit einfachheit schwarz weiß deshalb verzichten unwichtige richten unser geschick unsere leidenschaft wiktionary Wiederum werden Papiere ausgefüllt abgestempelt Fahrzeugkennzeichen einer dicken handschriftlich vermerkt Klagen gabler wirtschaftslexikon Strazze Vorbuch Buch Geschäftsvorfälle kurz notiert erst später

Traducteur en ligne avec la traduction de Kladde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLADDE

Découvrez la traduction de Kladde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kladde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kladde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记事簿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel secante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्याहीचट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промокашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mata-borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buvard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas penyerap
190 millions de locuteurs

allemand

Kladde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை உறிஞ்சும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिपकागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma kâğıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blotter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промокашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπόχαρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderlegger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läskpapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kladde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLADDE»

Le terme «Kladde» est assez utilisé et occupe la place 52.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kladde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kladde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kladde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLADDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kladde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kladde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kladde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLADDE»

Découvrez l'usage de Kladde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kladde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittenberg - Sprache und Kultur in der Reformationszeit: ...
Kladde 1509, holctzmeker - ebd. Kladde 1507, rademeker - ebd. Kladde 1511 ( das Wort wird vom gleichen Schreiber verbessert in rademecher), bendeken „ Bändchen" - ebd. Kladde 1507, kerghoff- ebd. Original 1505, rothgeter - ebd. Kladde ...
Gerhard Kettmann, Rudolf Grosse, 2008
2
Fichte und Jacobi: Tagung der Internationalen J.G. ...
Die letzten Kladden enthalten auffallend wenig persönliche Stellangnahmen; einfache Leseexzerpte gewinnen entschieden die Oberhand.56 Diese Tendenz setzt in Kladde VIII ein und verstärkt sich progressiv. So ist in Kladde XII, von einem ...
Klaus Hammacher, 1998
3
Schreiben ein Leben lang: die Tagebücher des Victor Klemperer
Mscr. Dresd. App. 2003 Material Verlauf 119 [XXX]1 unlinierte DIN-A5- Kladde ( Wachstuchheft) Tagebucheinträge vom 20.11.1918-30.06.1919 + Beilage 21.- 23.06.1919, Tod der Mutter 120 [XXXI] unlinierte DIN-A5- Kladde (Wachstuchheft ) ...
Denise Rüttinger, 2011
4
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Kladde. (Laborbuch). In einem Leitfaden zum Erstellen von Technischen Berichten von Thomas Hirschberg, einem Professor der FH Hannover, fand ich folgenden Hinweis. ns" Strukturieren Sie den Stoff frühzeitig und protokollieren Sie ...
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
5
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
Kladde. "Tanjur. Dr. Huth" Transkriptionen, Beginn: "Index des Berliner Tan- jur" ) 23. Kladde. Kopie des Hör c'os byun (Huth?) 24. Kladde mit tibetischen Transkriptionen. 25. Kladde. Drama "Amyntas". Beginn: "Daß meiner Künste neckisch ...
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
6
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
KIVE KIVEN 225 KLADDE kit (kund, bekannt, bz. ivissend, kennend, — Nd., nld. kladde (Entwurf, Concept, ernotus) weiter-gebildet u. hat also kittîg nicht ster schriftlicher Aufsatz, Brouillou, Klecksallein dieselbe Bedtg. :vie nhd. hun di g (es  ...
J. ten Doornkaat Koolman
7
Münchener Bote für Stadt und Land: 1863,1/6
verficherte ,Kladde lächelnd. „Doch affcn Sie jetzt den Hund- im habe Jhnen Etwas zu tagen.“ _ , „Sprechen Sie - fpreehen Sie/1 _i-iererrh, ohne den Hund in Ruhe zu laffen. „Halten Sie eine Rede, Kladde, i>7 höre Alle?! -- Louis - infamer ...
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Klunkis großer Bruder Kladde will dich jetzt auch kennenlernen. Der wartet im Park.“ Freds Mutter war zur Arbeit. Fred zögerte nicht, zog sich an und ging mit Bubi in den Park. Es dämmerte bereits. Klunki und Kladde klopften ihm gleichzeitig ...
Manfred Haertel, 2013
9
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Kladde: Weiß schon. Das lassen Sie mich erzählen. Was rennt das Volk, was läuft die Schar hinaus auf die abgemähten Felder? Den Kaiser zu sehen. Nachmittags zwischen 5 und 7 Uhr ist es. Munteres Volk bringt die kostbaren Ahrengarben ...
Karl Kraus, 2012
10
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
der entsprechenden Seitenzahl in der Kladde zu. War es ein längerer Passus, so las ich auch den laut ab; waren es Kleinigkeiten, so wurden sie, einmal von mir, einmal von Sack, direkt in das Manuskript übertragen, mit dem Bleistift — in dem  ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLADDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kladde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trickbetrüger mit Flyern unterwegs
Er sprach auf Englisch auf die Angestellten ein und hielt ihnen eine Kladde mit einem Flyer vor das Gesicht. Währenddessen griff er unter der Kladde zu einer ... «Aachener Zeitung, sept 16»
2
Retro-Trend: Experte: „Retro ist ein Fluchtreflex auf zu viel Neues”
01.08.2016 Das Smartphone wird täglich Hunderte Mal benutzt, doch Telefonnummern notieren wir in einer alten Kladde. Marketingexperte Sascha Friesike ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
3
EM 2016: England blamiert sich vor erstem Spiel gegen Russland
Fotos zeigen den Assistenten von Coach Roy Hodgson auf dem Weg vom Trainingsplatz ins Teamhotel mit einer Kladde und einigen Zetteln unter dem Arm. «DIE WELT, juin 16»
4
Essener Sikh-Tempel: Polizei hatte Hinweise auf Anschlagspläne
Die alarmierte Mutter des Beschuldigten Tolga I. fand die Kladde im Kinderzimmer und brachte Fotos der Notizen zur Polizei - drei Wochen vor dem Anschlag. «tagesschau.de, mai 16»
5
Die schwarze Kladde
Edith Jacobssohn, eine deutsche Psychoanalytikerin und enge Weggefährtin von Wilhelm und Anni Reich, wurde 1897 in Schlesien geboren und ist 1978 in ... «Junge Welt, févr 16»
6
Eine Kladde voller Wörter
Gebannt hängen die Alkheders an Rudolf Nolles Lippen. Jeden Satz, jedes Wort saugen das Ehepaar Talha Nahas Alkheder und Leena Azzawy sowie ihre ... «WESER-KURIER online, déc 15»
7
Seriemoordenaar kladde tekst op lichaam
Een Pool die in een Oostenrijkse gevangenis zit heeft in een aantal Europese landen slachtoffers gemaakt, mogelijk ook in Nederland. Volgens de Daily Mail ... «Crimesite, nov 15»
8
Public Image Ltd in Ludwigsburg: Johnny Rotten haut mit dem ...
... Besucher von der Bühne herab den Mikroständer ins Gesicht gedroschen, die Kladde mit den Songtexten zugeschlagen und samt Band die Bühne verlassen. «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
9
ARD-Kommentator Carsten Sostmeier: Sprüche-Moderator braucht ...
Der gelernte Bankkaufmann kommt ohne Spruch-Kladde aus. „Ich gehe da nackt rein, wie in eine Sauna. Irgendwann hast du was an“, erzählt Sostmeier, der ... «BILD, août 15»
10
Wenn das mal gut geht… | EWALD ohne Zettel
Alles wird in einer Kladde schriftlich festgehalten. Daher stammt sein Spitzname „Zettel-Ewald“. „Ich muss das, was im Spiel passiert, visualisieren“, sagt der ... «BILD, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kladde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kladde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z