Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mannequin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANNEQUIN

französisch mannequin, eigentlich = Modellpuppe < mittelniederländisch mannekijn = Männchen, Verkleinerungsform von: man = Mann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANNEQUIN EN ALLEMAND

Mannequin  [ˈmanəkɛ̃]  , auch: […ˈkɛ̃ː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNEQUIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mannequin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANNEQUIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannequin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mannequin dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin paradant collections de mode, mannequins Mannequin mannequin. weibliche Person, die Modekollektionen, Modellkleider vorführt Schaufensterpuppe Gliederpuppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannequin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNEQUIN


Chloroquin
Chloroqui̲n
Lambrequin
[lãbrəˈkɛ̃ː] 
Maroquin
[…ˈkɛ̃ː] 
Starmannequin
Sta̲rmannequin [ˈstaːɐ̯manəkɛ̃]
Tarquin
Tarqui̲n
Thomas von Aquin
Tho̲mas von Aqui̲n
mesquin
[mɛsˈkɛ̃ː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNEQUIN

Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Manna
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Männerarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNEQUIN

Albuin
Alkuin
Balduin
Baudouin
Gauguin
Kaiserpinguin
Log-in
Main
Pin
Pinguin
Piz Buin
Ruin
Spin
Verein
Vitamin
Wisconsin
genuin
in
min
sin

Synonymes et antonymes de Mannequin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNEQUIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mannequin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mannequin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNEQUIN»

Mannequin Fotomodell Model Modell Topmodel Vorführdame jack mannequin records loutoff kreuzworträtsel film movie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache imdb young artist searching vocation makes perfect falls love with Finding store window gets there LIVE SETS MEXICO CITY joins Decadance reissue amazon andrew mccarthy cattrall estelle Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen music Royal Family Poor Temple Tribe DUST Feel Musumeci Untitled Traxx Edit project clothes have photo taken because also podcast steveandjohnpowerhour Songtext when saints machine lyrics When Saints Machine Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten Songtexte shoes Mode Schuhe

Traducteur en ligne avec la traduction de Mannequin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNEQUIN

Découvrez la traduction de Mannequin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mannequin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mannequin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mannequin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة أزياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манекенщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mannequin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mannequin
190 millions de locuteurs

allemand

Mannequin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마네킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mannequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như người mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манекенниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανεκέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyltdocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mannequin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNEQUIN»

Le terme «Mannequin» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mannequin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mannequin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mannequin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNEQUIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mannequin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mannequin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mannequin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNEQUIN»

Découvrez l'usage de Mannequin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mannequin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armes Mannequin: Single Songbook
Single Songbook Willy Rosen, Marcel Lion. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 50 ...
Willy Rosen, Marcel Lion, 1930
2
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Die “Erfindungsgeschichten” der Mannequins sind sagenhaft und vielfältig. Das erste Mannequin war, nach Anita Hunter, eine künstliche Frauengestalt, die der Mönch Bartolomeo Baccio (Fra Bartolomeo *1472-†1517) um 1503 aus Holz, ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
3
Leibhaftige Moderne: Körper in Kunst und Massenmedien 1918 ...
The mannequin has always had an auxiliary function. Although born in the artist's studio, it was rarely considered art itself; rather, it was meant to aid the artist by stimulating his imagination. According to the Oxford Dictionary of English, the ...
Michael Cowan, Kai Marcel Sicks, 2005
4
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Diese strukturellen Möglichkeiten der deutschen Sprache vor Augen, hat Elias Canetti jedoch tatsächlich geschrieben: Fräulein Rahm, ein schlankes, junges Mannequin, sehr blond, die modische Schönheit der Pension, kam nur manchmal ...
Harald Weinrich, 2006
5
Ferdinand de Saussure und die Anagramme: Linguistik und ...
1.2.5 „Paramorp " 'НЕ: haben oben gesehen, daß „li3rpograsnrn“ П}: Saussure u. a. jegliche 'Jerbintlung von Syüabograrmn und mannequin bezeichnen kann. ln ihrer radilcalsten und vollkommensten drusgestaltuiig - nämlich dort, ivo das ...
Peter Wunderli, 1972
6
Diagnose Magenkrebs ... und zurück ins Leben: Gesundheitsroman
Die Ernährungsberaterin gleicht einem Mannequin, schlank und rank. AlssolcheErscheinung ist sienicht unbedingteineReklamefürihreMission in der Klinik, denn von einem guten Koch erwartet man doch ein gewisses Übergewicht , obwohl ...
Helmut Moldaschl, 2008
7
Begierde im Blick:
205 Detail einer Revolving Door (Drehtür) im zentralen Raum während des Aufbaus: Salvador Dali und sein Mannequin: Mannequin von Max Ernst; Mannequin von Marcel Jean. 1938/1980er 4 moderne Abzüge von Original- negativen unter ...
Uwe M. Schneede, Hamburger Kunsthalle, 2005
8
Vom Schönsein: Ideal und Perversion im zeitgenössischen ...
70 Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Mannequin zum angesehenen Frauenberuf. Neben Sex-Idolen und Filmstars gewannen die Mannequins eine Vorbildfunktion. Das Schönheitsideal, das sich in dieser Zeit entwickelte, ist eine Frau ...
Lydia Bauer, 2010
9
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Mannequin, Dressman, Fotomodell 738 Das Gesetz über das Seelotswesen und die Allgemeine Lotsverordnung sind im Beitrittsgebiet gemäß Kap XI, Sachgebiet D, Abschnitt III, Nr 4 und 5 der Anl I zum Einigungsvertrag (BGBl 1990 II S 885, ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
10
Traumdeutung von Myrea
... ein dicker Mann: angenehme Momente junger Mann: Sorge Mannequin in einem Laden: zu Unrecht verurteilt werden mit einem Mannequin sprechen: Erheiterung Manschette tragen: Stolz schmutzige und zerrissene Manschette: Trennung ...
Myrea, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNEQUIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mannequin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ava Kinsler sees mannequin in M&S that looks and dresses like her
A three-year-old girl found her doppelganger when she went shopping with her mother and found a mannequin in Marks & Spencer who looked exactly like her. «Daily Mail, oct 16»
2
Wettbewerb: Millionenstrafe für Mannequin-Kartell in Frankreich
Ein französisches Mannequin-Kartell muss eine Millionenstrafe zahlen. Die Wettbewerbsbehörde in Paris verhängte am Donnerstag Bußgelder von insgesamt 2 ... «DIE WELT, sept 16»
3
Police: Calif. driver used mannequin to drive in carpool lane
A California driver tried to outsmart police last week by using a mannequin so he could drive in the carpool lane. The Brea Police Department posted a picture of ... «USA TODAY, sept 16»
4
Brea police bust driver for being in carpool lane with a mannequin
A driver using the carpool lane with a mannequin in a hooded sweatshirt was cited Wednesday by a Brea Police Department motorcycle officer for traveling ... «OCRegister, sept 16»
5
Somebody is stealing female mannequins in Belleville, police say
Police in Belleville, Ont., are asking the public to help solve a rash of thefts of female mannequins from downtown store fronts — including one case in which a ... «CBC.ca, juil 16»
6
Bildbearbeitung: Ein Model wie eine Schaufensterpuppe aussehen ...
Mit dem Begriff Mannequin kann man sowohl ein lebendiges Model als auch eine Schaufensterpuppe bezeichnen. Martina Romano und Ugo Ricciardi haben ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Police: Burning 'mannequin' was actually dead person
Police are searching for answers after a burned body was found outside of a Michael's store in Florida Monday morning. Just before 7 a.m., a 911-caller told ... «USA TODAY, juil 16»
8
Stolen Hustler mannequin found in bed with thief, police say
Metro police arrested the 55-year-old man Monday night after officers say they found him in bed with a stolen mannequin from a Nashville lingerie store. A stolen ... «The Tennessean, juil 16»
9
Ex-Mannequin plant Comeback: Giulia Siegel will wieder modeln
Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. "Ich habe wieder Blut ... «N24, juin 16»
10
WeHo Artist Puts 50 Mannequins On Roof To Make Statement About ...
On Sunday, after hearing the news about the nightclub shooting in Orlando that left 50 people dead, Morrisette was compelled to place a mannequin for each ... «LAist, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mannequin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannequin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z