Téléchargez l'application
educalingo
modernisieren

Signification de "modernisieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODERNISIEREN

französisch moderniser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MODERNISIEREN EN ALLEMAND

modernisi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
modernisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MODERNISIEREN EN ALLEMAND

définition de modernisieren dans le dictionnaire allemand

à travers les changements, la transformation de la nouvelle mode égaux par les changements, la transformation techniquement o ... Pour amener à un nouvel état par des changements, remodeler l'expression, utterungsformen de l'époque moderne aligner. à travers les changements, remodeler la nouvelle mode, par exemple, les vêtements, rénover les installations.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MODERNISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich modernisiere
du modernisierst
er/sie/es modernisiert
wir modernisieren
ihr modernisiert
sie/Sie modernisieren
Präteritum
ich modernisierte
du modernisiertest
er/sie/es modernisierte
wir modernisierten
ihr modernisiertet
sie/Sie modernisierten
Futur I
ich werde modernisieren
du wirst modernisieren
er/sie/es wird modernisieren
wir werden modernisieren
ihr werdet modernisieren
sie/Sie werden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe modernisiert
du hast modernisiert
er/sie/es hat modernisiert
wir haben modernisiert
ihr habt modernisiert
sie/Sie haben modernisiert
Plusquamperfekt
ich hatte modernisiert
du hattest modernisiert
er/sie/es hatte modernisiert
wir hatten modernisiert
ihr hattet modernisiert
sie/Sie hatten modernisiert
Futur II
ich werde modernisiert haben
du wirst modernisiert haben
er/sie/es wird modernisiert haben
wir werden modernisiert haben
ihr werdet modernisiert haben
sie/Sie werden modernisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich modernisiere
du modernisierest
er/sie/es modernisiere
wir modernisieren
ihr modernisieret
sie/Sie modernisieren
Futur I
ich werde modernisieren
du werdest modernisieren
er/sie/es werde modernisieren
wir werden modernisieren
ihr werdet modernisieren
sie/Sie werden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe modernisiert
du habest modernisiert
er/sie/es habe modernisiert
wir haben modernisiert
ihr habet modernisiert
sie/Sie haben modernisiert
Futur II
ich werde modernisiert haben
du werdest modernisiert haben
er/sie/es werde modernisiert haben
wir werden modernisiert haben
ihr werdet modernisiert haben
sie/Sie werden modernisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich modernisierte
du modernisiertest
er/sie/es modernisierte
wir modernisierten
ihr modernisiertet
sie/Sie modernisierten
Futur I
ich würde modernisieren
du würdest modernisieren
er/sie/es würde modernisieren
wir würden modernisieren
ihr würdet modernisieren
sie/Sie würden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte modernisiert
du hättest modernisiert
er/sie/es hätte modernisiert
wir hätten modernisiert
ihr hättet modernisiert
sie/Sie hätten modernisiert
Futur II
ich würde modernisiert haben
du würdest modernisiert haben
er/sie/es würde modernisiert haben
wir würden modernisiert haben
ihr würdet modernisiert haben
sie/Sie würden modernisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
modernisieren
Infinitiv Perfekt
modernisiert haben
Partizip Präsens
modernisierend
Partizip Perfekt
modernisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODERNISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODERNISIEREN

moderato · Moderator · Moderatorin · Modergeruch · Moderhinke · Moderichtung · moderieren · moderig · Moderkäfer · Moderlieschen · modern · Modern Jazz · Moderne · Modernisierer · Modernisiererin · Modernisierung · Modernismus · Modernist · Modernistin · modernistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODERNISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de modernisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODERNISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «modernisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERNISIEREN»

modernisieren · ajourieren · aktualisieren · auffrischen · erneuern · ertüchtigen · nachführen · renovieren · sanieren · überarbeiten · überholen · updaten · märchen · althaus · kachelofen · ölheizung · küchenfronten · siedlungshaus · heizung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Forum · fuer · Renovierer · Selbermacher · bietet · umfangreiche · Informationen · Ratgeber · Schritt · Anleitungen · Serviceleistungen · rund · Bauemotion · bauen · haus · garten · Ideen · Portal · für · Zuhause · Inspirationen · Lösungen · Haus · Garten · Bauen · Modernisieren · Wohnen · Einrichten · Planen · Finanzieren · Entspannt · home · eine · Initiative · Tischler · Schreiner · zentralen · Ansprechpartner · Abwicklung · Modernisierungsaufträgen · Bremer · altbau · energiekosten · senken · Heizkosten · Wohnkomfort · steigern · richtigen · Wärmedämmung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modernisieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODERNISIEREN

Découvrez la traduction de modernisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de modernisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernisieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

现代化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modernizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modernize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधुनिकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модернизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modernizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধুনিকীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moderniser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memodenkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

modernisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近代化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modernisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधुनिकीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modernize etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modernizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmodernizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модернізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moderniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσυγχρονισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modernisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERNISIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de modernisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modernisieren».

Exemples d'utilisation du mot modernisieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MODERNISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot modernisieren.
1
Franz Josef Strauß
Gorbatschows Versuch, die schwerfällige Planwirtschaft zu modernisieren, ist wie das Experiment, einen Schneeball zu rösten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERNISIEREN»

Découvrez l'usage de modernisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir modernisieren unser Haus: Substanz erhalten, Raum ...
Der Ratgeber zeigt anhand von 6 Beispielen gelungene Umbau-, Anbau- oder Modernisierungsarbeiten an alten Häusern auf und bietet zahlreiche Checklisten, Kostenangaben, praktische Tipps und weiterführende Herstelleradressen.
Beate Bühl, 2005
2
Renovieren und Modernisieren für Vermieter
2.5.5. Muss. der. Vermieter. modernisieren? Nach § 20 Abs. 1 EnEV hat der Aussteller anlässlich der Erstellung des Energieausweises dem Eigentümer Modernisierungsempfehlungen zu geben. Sie sind sowohl im bedarfs- als auch im ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, Harald Spöth, 2009
3
Renovieren und Modernisieren - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Pflichten und Chancen nach der neuen Energieeinsparverordnung Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Renovieren und Modernisieren Georg Hopfensperger/Stefan Onischke Renovieren und Modernisieren Pflichten und Chancen nach ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, 2014
4
Renovieren und Modernisieren
Impressum. BibliografischeInformation der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detailliertebibliografische DatensindimInternet über ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke
5
Wie Sie als Mieter Geld sparen können
Otto N. Bretzinger. Wenn der Vermiet Wenn der Vermiet Wenn der Vermiet Wenn der Vermieter modernisieren und er modernisieren und er modernisieren und er modernisieren und dedededeshalb die Miete erhöhen will halb die Miete ...
Otto N. Bretzinger, 2011
6
Der Altbau: Auswahl, Kauf, Modernisierung
umbauen? Müssen. Sie. modernisieren? Ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl ist , ob einerseits ein Gebäude modernisiert oder gar saniert werden muss und andererseits, ob es durch einen Umbau Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, 2010
7
Der Renovierungsplaner
Reparaturaufwand und Mietverhältnis Eine Mietwohnung rechtssicher renovieren und modernisieren Eine Hauptpflicht des Vermieters ist es, die Mietsache dem Mieter nicht nur in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Immobilien bewerten leicht gemacht
Renovieren und modernisieren – den Wert einer Immobilie steigern Alarmiert durch immer neue Umweltberichte steigt die Nachfrage nach energetischen Modernisierungsmaß- nahmen stark an. Staatliche Vorschriften und großzügige ...
Jörg Stroisch, 2010
9
Nebenkostenabrechnung für Vermieter
Modernisieren. auch. ohne. Anpassungsklausel. Wenn Sie in Ihrem Haus bauliche Veränderungen durchführen, wenn etwa ein neuer Fahrstuhl eingebaut wird, dann ist es auch möglich, dass Sie ohne Anpassungsklausel im Mietvertrag die ...
Matthias Nöllke, 2010
10
Modernisierung - Prozess oder Entwicklungsstrategie?
Modernisieren. im. Mind. Age. Hermann. HUI. l . Unsichere. Zeiten. In einem Beitrag für das Buch „Management 21 C" schreiben Holmberg und Ridderstrile „ Welcome to the age of more - more fear, more fiin, more uncertainty, more ...
Hermann Hill, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portas will modernisieren
Der Nassauer Betrieb besteht seit 25 Jahren und hat sich in der Region bei Kunden vor allem mit Renovierungen und Modernisierungen von Türen, Fenstern ... «Freie Presse, sept 16»
2
47. „Bauen & Modernisieren – ein Messe-Resümee
Die 47. Messe „Bauen & Modernisieren“ in diesem Jahr war ein voller Erfolg. Rund 28'000 Besucher fanden von Donnerstag, 8. September, bis Sonntag, 11. «http://umzugstipps.com/category/news/, sept 16»
3
47. Bauen & Modernisieren führt in die Energiezukunft
„Häuser zukunftsfähig bauen heisst die richtigen Weichen stellen. Starthilfe bietet die 47. Bauen & Modernisieren“, so Messeleiter André Biland. „Die Besucher ... «http://umzugstipps.com/category/news/, sept 16»
4
Hessische CDU will sich mit virtuellem Ortsverein modernisieren
Ein Kreisverband, den es nur online gibt: Damit sieht sich die Hessen-CDU bundesweit vorn. Zielgruppe: Hinterzimmer-Muffel und Hessen-Auswanderer. «hessenschau.de, août 16»
5
Neue Sprengköpfe: USA wollen Atomwaffen in Deutschland ...
BerlinDie USA wollen ihre in Deutschland stationierten Atombomben nach Informationen des „Spiegel“ modernisieren. US-Präsident Barack Obama habe kurz ... «Handelsblatt, août 16»
6
Modernisieren im Sinne des Zukunftskonzepts
So sieht das Hotel Frechdachs am Bad Füssinger Kurpark derzeit aus. Im Herbst 2017 soll eine Modernisierung und Generalsanierung des Hotels beginnen. «Passauer Neue Presse, juil 16»
7
Was passiert jetzt mit Firefox? Mozilla will Marke modernisieren
Mozilla will sich neu erfinden und bittet die Open-Source-Community um Hilfe. Die Firefox-Macher wollen gemeinsam mit den Usern eine neue Markenidentität ... «CHIP Online, juin 16»
8
Einzelhandel: Aldi Süd will bis 2019 alle Filialen modernisieren
Der Discounter Aldi Süd will seine insgesamt mehr als 1860 Filialen im Süden und Westen Deutschlands bis zum Jahr 2019 modernisieren. In diesem Jahr ... «DIE WELT, mai 16»
9
Das Bad renovieren: Modernisierung für jedes Budget
Wer sein Bad modernisieren will, hat verschiedene Möglichkeiten: Fliesen können frisch lackiert oder komplett ausgetauscht werden; eine Duschwanne kann ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, mai 16»
10
Kirche ist in Gefahr, sich nicht zu erneuern, sondern zu modernisieren
Die Kirche ist heute in Gefahr, sich nicht zu erneuern, sondern zu modernisieren. Freiheit heißt heute weithin Beliebigkeit, die dann aber in der Kirche dazu führt, ... «Kath.Net, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. modernisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modernisieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR