Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moderig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERIG EN ALLEMAND

moderig  [mo̲derig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
moderig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «moderig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moderig dans le dictionnaire allemand

exemples de modérément cave L'air est odeur moderigmoderig. von Moder bzw. Modergeruch erfülltBeispieleein moderiger Kellerdie Luft ist moderigmoderig riechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «moderig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
dreiräderig
dre̲i̲räderig, dre̲i̲rädrig
federig
fe̲derig
feingliederig
fe̲i̲ngliederig, fe̲i̲ngliedrig
fiederig
fi̲e̲derig
fladerig
fla̲derig
kodderig
kọdderig
lederig
le̲derig
lodderig
lọdderig
mehrgliederig
me̲hrgliederig
modderig
mọdderig
pluderig
plu̲derig
puderig
pu̲derig
rinderig
rịnderig
schluderig
schlu̲derig
schnodderig
schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç]
vierräderig
vi̲e̲rräderig
zadderig
zạdderig
zartgliederig
za̲rtgliederig
zweigliederig
zwe̲i̲gliederig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODERIG

moderat
Moderation
moderativ
moderato
Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
Moderkäfer
Moderlieschen
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODERIG

achtgliederig
begierig
bettlägerig
bisherig
einräderig
faserig
geldgierig
gierig
glibberig
hochräderig
klapperig
knusperig
langgliederig
langwierig
neugierig
schmierig
schwierig
vorherig
wissbegierig
zuckerig

Synonymes et antonymes de moderig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERIG»

moderig wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung modrig Verwandte Form Bedeutung Moder Modergeruch erfüllt Adjektiv dumpf Moderig woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS riechen openthesaurus Gefundene mefitisch veraltet mephitisch miefig muffig stinkend uuml riechend belriechend reverso Siehe auch modderig moddrig universal lexikon deacademic übelriechend 〈Adj faulig feucht Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de moderig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERIG

Découvrez la traduction de moderig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de moderig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发霉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mohoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затхлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolorento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hapak
190 millions de locuteurs

allemand

moderig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡내 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरशी आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küflü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammuffito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stęchły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затхлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăfuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγιάτικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muwwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaklös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moderig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERIG»

Le terme «moderig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moderig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moderig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moderig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moderig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moderig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moderig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERIG»

Découvrez l'usage de moderig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
258). Noch. Moder. Rothig. Moderig. M>an braucht bisweilen diese Wbrter, als gleich bedeu» "^ tend, und sagt: Der Roth auf der Strasse, kochi» ge Gassen/ und auch, der Moder auf der Strasse, mo, derige Gassen. Allein das Wort Roch ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Dottermasse flüssig, dunkelgelb, von moderig fauligem Geruche. Ei No. 5 zeigte an der Membrana testae dieselben rothen Stellen nebst einer gallertartig knopfförmigen Auflagerung von olivengrüner Färbung, welche Mycelien und Formen ...
Rudolf Virchow, 1863
3
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
Thon Kalk Sand **Thon Kalk Sand Granit Bafalt Schiefer lehmig torfhaltig 4 moderig kalkig fandig thom'g lehmig fandig torfhaltig moderig thonig lehmig kalkig torfhaltig moderig _ eeifenhaltig. lehnng 1c. eifenhaltigX kalkig er. desgl.- fandig rc.
John Claudius Loudon, 1826
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
moderig. Nach dem Regen ist es auf den Ddrfern M> jkit moderig. Jemand mit Moder werfen, u. d. gl. sZ8 ) Roch. Moder. Rothig. Moderig an braucht bisweilen diefe Wörter, als gleich icd«' tend, und sagt: Der Roch auf der Strasse, k«chi. ge ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Dottermasse flüssig, dunkelgelb, von moderig fauligein Gerüche. Ei No. 5 zeigte an der Membrana testae dieselben rothen Stellen nebst einer gallertartig knopfförmigen Auflagerung von olivengrüner Färbung, welche Mycelien und Formen ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
6
Der theoretisch-practische Wein- und Kellermeister, oder, ...
Ich ,gab ihm„von _meinem Weine zu kalten; er .machte mir aber die "ehr unangenehme Bemerkung daß ' verfelbe moderig frhmecke. Nachdem wir ihnmitiinigen fgnhernBouteillm des nähmlichen Gewärbfes verglichen “ hatten, _fo fanden-vw ...
Johann Christian Gotthard, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Tin modeciäytec Ge. euch, Gefchniack. unrichtig wird dies für moderig gebraucht. Moderig. -er, -fie, acij. u. m17. 1) Aus Mader befiehend. Mo. der enthaltend, voll Modern. Ein modeciger Boden, modecigeqrde. Modeeiges Waffen. Irrig wird ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
5o Moderig »e zvmmeü csue pouzziere et poiiiiture. Au Moder werden; vermodern; ponrir. Die Moder-Erde; Is terrepourie. Dos Moder- Erz; I» mlne oemsrsiz ; mill« cleserlimu» ne»»e. » ^ Moderig/ och'. et a</r. I!m< ,ieux, ruze; dourbeux; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Nachdem die obere Lage, etwa J0 Litr., weggenommen worden war, um abgesondert von dem Uebrigen gehalten zu werden, fing das Korn beim Auffassen in der Grube zu stauben an, jedoch war der Geruch immer noch in etwas moderig; ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
10
Kaffee oder Das Aroma der Liebe
«Diese verflixten Epigramme!», rief Pinker. «Ich meine, können Sie etwas beschreiben? Natürlich können Sie das. Sie haben diesen Kaffee beschrieben.» «Habe ichdas?» «Siehabenihn‹moderig› genannt.Ja–und er ist in der Tat ‹ moderig›.
Anthony Capella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moderig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeans waschenDeine Jeans stinkt: So kannst du das ändern
Nach vielem Tragen kann deine Jeans anfangen moderig oder muffig zu riechen. Das liegt zum einen an den Bakterien, die sich gerade bei engen Jeans von ... «Wunderweib, sept 16»
2
Das ist der perfekte Geruch für eine Vagina
Aber eine Vagina kann auch leicht moderig riechen, dass kommt von Schweißresten in den kleinen Fältchen und Winkeln des Körpers. Das ist völlig normal und ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
3
Weißer Flaum auf Pilzen - meist kein Schimmel
Ein frischer Speisepilz riecht angenehm frisch und nicht moderig oder streng. Pilze mit farbigem Flaum, mit nässenden oder fauligen Stellen und einem strengen ... «Vegpool, avril 16»
4
Stiftung Warentest : Jedes zweite Olivenöl ist mangelhaft
Die sensorische Qualität von Olivenöl lässt Rückschlüsse auf die Qualität der verarbeiteten Oliven zu: schmeckt ein Öl moderig, können Hefen oder ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Ruinen-Touren in Detroit: Schöne Schande
In der Fabrikhalle riecht es moderig, ein Mix aus Motorenöl, Lack und Schimmel. Trotz der Kälte herrscht reger Betrieb. Im Erdgeschoss knattert ein Generator, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Pflanzen: Morbide Schönheit
Im Garten riecht es moderig. Die Vergänglichkeit ist jetzt zu spüren. Zwar finden sich noch vereinzelte Rosen, Prachtkerzen und Astern natürlich. Doch die Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Pop-Up-Store: Läden wie Pilze
Moderig grün die einen, rot mit weißen Punkten die anderen. Hübsch beschirmt und in Kleingruppen erfreuen sie Spaziergänger oder warten darauf, zertreten ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Innenansichten eines ehemaligen Kaufhauses
... zusammengefasst - sondern auch mit persönlichen Anmerkungen: "Unter den Schuhsohlen knirscht zerbrochenes Glas. Es ist dunkel, kalt und riecht moderig. «halloherne, févr 15»
9
Irakische Torah-Rolle im Außenministerium eingeweiht
Der Leiter der Handelsabteilung im Außenministerium, Amnon Israel, entdeckte die Rarität Ende 2013, als er seine Arbeit aufnahm. Die Schriftrolle war moderig ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, janv 15»
10
NicaraguaWeg vom Image Armenhaus Lateinamerikas
In einer Ecke riecht es streng nach Fleisch, dann intensiv nach Süßwaren oder Gewürzen, ein paar Meter später leicht moderig nach Klamotten, daneben nach ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. moderig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moderig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z