Téléchargez l'application
educalingo
renovieren

Signification de "renovieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENOVIEREN

lateinisch renovare, zu: novus = neu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENOVIEREN EN ALLEMAND

renovi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
renovieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RENOVIEREN EN ALLEMAND

rénovation

En rénovation, la rénovation suisse, on appelle des mesures pour la réparation des bâtiments. Les dommages causés par l'usure sont éliminés par une utilisation ordinaire et rétablissent l'état d'usure original - ou un meilleur état proche ou correspondant à l'état actuel de la technique; Ce dernier s'appelle la réhabilitation. Dans les logements loués, la rénovation est synonyme de réparations beauté. Selon les contrats de location pré-imprimés habituels en Allemagne, il appartient habituellement au locataire; Selon la jurisprudence de haut rang, cette clause standard n'est pas permise pour les travaux de réparation pure. La restauration d'un objet de construction avec une valeur de monument est déduite de la rénovation.

définition de renovieren dans le dictionnaire allemand

réparer, remettre à neuf; rénover des exemples d'une villa, d'une église, de la façade renovierenensie, faire rénover l'intérieur et l'extérieur de l'hôtel.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RENOVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renoviere
du renovierst
er/sie/es renoviert
wir renovieren
ihr renoviert
sie/Sie renovieren
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Futur I
ich werde renovieren
du wirst renovieren
er/sie/es wird renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renoviert
du hast renoviert
er/sie/es hat renoviert
wir haben renoviert
ihr habt renoviert
sie/Sie haben renoviert
Plusquamperfekt
ich hatte renoviert
du hattest renoviert
er/sie/es hatte renoviert
wir hatten renoviert
ihr hattet renoviert
sie/Sie hatten renoviert
Futur II
ich werde renoviert haben
du wirst renoviert haben
er/sie/es wird renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renoviere
du renovierest
er/sie/es renoviere
wir renovieren
ihr renovieret
sie/Sie renovieren
Futur I
ich werde renovieren
du werdest renovieren
er/sie/es werde renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renoviert
du habest renoviert
er/sie/es habe renoviert
wir haben renoviert
ihr habet renoviert
sie/Sie haben renoviert
Futur II
ich werde renoviert haben
du werdest renoviert haben
er/sie/es werde renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Futur I
ich würde renovieren
du würdest renovieren
er/sie/es würde renovieren
wir würden renovieren
ihr würdet renovieren
sie/Sie würden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte renoviert
du hättest renoviert
er/sie/es hätte renoviert
wir hätten renoviert
ihr hättet renoviert
sie/Sie hätten renoviert
Futur II
ich würde renoviert haben
du würdest renoviert haben
er/sie/es würde renoviert haben
wir würden renoviert haben
ihr würdet renoviert haben
sie/Sie würden renoviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renovieren
Infinitiv Perfekt
renoviert haben
Partizip Präsens
renovierend
Partizip Perfekt
renoviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENOVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENOVIEREN

renommieren · Renommierstück · Renommiersucht · renommiert · Renommist · Renommisterei · Renommistin · Renonce · renoncieren · Renovatio Imperii Romanorum · Renovation · Renovierung · renovierungsbedürftig · Renseignement · Rent-Seeking · rentabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENOVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de renovieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENOVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «renovieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENOVIEREN»

renovieren · ausbessern · erneuern · grunderneuern · grundüberholen · instand · setzen · stellen · instaurieren · restaurieren · revidieren · revitalisieren · sanieren · überholen · wiederherstellen · duden · farben · auszug · tipps · badezimmer · Wörterbuch · Renovierung · schweizerisch · Renovieren · modernisieren · Forum · fuer · Renovierer · Selbermacher · bietet · umfangreiche · Informationen · Ratgeber · Schritt · Anleitungen · Serviceleistungen · rund · schöner · wohnen · Unsere · Einichtungsexpertin · Julia · Graeser · berät · allen · Fragen · idealen · Raumaufteilung · passenden · optimalen · renovierung · umbau · zuhause · Renovierung · Umbau · hier · finden · praktische · Ihre · Haus · bauen · bauplan · bauanleitung · selbst · alles · Thema · Bauen · Alles · Heimwerker · machen · können · wenig · Aufwand · Modernisieren · haus · Richtig · Priorität · entscheiden · Energieausweis · zeigt · Eigentümern · Handlungsbedarf · gibt · teuer · Fassade · richtig · ratgeber · Wohnräume · Infos · Bereich · Modernisierung · Wohnen · Fachschriften · verlag · „Bauen · Zeitschrift · umfassendsten · Themenspektrum · Verlages ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renovieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENOVIEREN

Découvrez la traduction de renovieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de renovieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renovieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

修复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renovar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renovate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी अवस्था में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремонтировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জন্ম দান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rénover
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengubahsuai
190 millions de locuteurs
de

allemand

renovieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改修
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đổi mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

renovate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinnovare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремонтувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renovera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renovieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOVIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de renovieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renovieren».

Exemples d'utilisation du mot renovieren en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RENOVIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot renovieren.
1
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind jener Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
2
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind der Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
3
Walter Ludin
Ein Kirchengebäude zu renovieren kann ein Heidengeld kosten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENOVIEREN»

Découvrez l'usage de renovieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renovieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renovieren und Modernisieren
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Instandsetzungsarbeitennichtin seiner Wohnung bleiben kann. Nachdemder Vermieter aufVerlangen Vorschusszu leisten hat, kann der Mieter insoweit gegenüber dem Duldungsanspruch ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke
2
Renovieren und Modernisieren - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Pflichten und Chancen nach der neuen Energieeinsparverordnung Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Renovieren und Modernisieren Georg Hopfensperger/Stefan Onischke Renovieren und Modernisieren Pflichten und Chancen nach ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, 2014
3
Renovieren und Modernisieren für Vermieter
Renovieren und modernisieren in der WEG – die rechtliche Seite 8.1 Sonder oder Gemeinschaftseigentum – hier muss differenziert werden Die Frage, ob ein einzelner Eigentümer oder die Eigentümergemeinschaft zu Renovierungs- oder  ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, Harald Spöth, 2009
4
Immobilien bewerten leicht gemacht
Renovieren und modernisieren – den Wert einer Immobilie steigern Alarmiert durch immer neue Umweltberichte steigt die Nachfrage nach energetischen Modernisierungsmaß- nahmen stark an. Staatliche Vorschriften und großzügige ...
Jörg Stroisch, 2010
5
Kinderzimmer - gestalten, renovieren, einrichten: gestalten, ...
Der fröhlich-bunte Einrichtungsratgeber vermittelt, wie man Kinderzimmer umgestaltet, die Perspektive der Kinder dabei einbezieht und ein harmonisches, farbenfrohes Gesamtbild erzeugt.
Jessica Stuckstätte, 2011
6
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Erfahrungssammlung, Auswertung und Entwurf Holger Seyer, Tonio Keller. BAUEN. UND. RENOVIEREN. (von Holger Seyer und Tonio Keller). 1. Menschliche. Themen ... BAUEN BAUEN UND RENOVIEREN Menschliche Themen beim Bauen.
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
7
Der Renovierungsplaner
Reparaturaufwand und Mietverhältnis Eine Mietwohnung rechtssicher renovieren und modernisieren Eine Hauptpflicht des Vermieters ist es, die Mietsache dem Mieter nicht nur in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
Daher sind Klauseln, die den Mieter verpflichten wollen, unabhängig vom Zustand der Mieträume zu renovieren, unwirksam (BGH, Urteil vom 23.06.2004, WM 2004, S. 463). Auch Formulierungen wie „der Mieter muss mindestens nach .
Matthias Nöllke, 2012
9
Bayerisches Jahrbuch 2010
17.01., Neu-Ulm Fertighausmesse Passau, Fachausstellung Fertighaus & Energie rund ums Bauen, Renovieren, Energiesparen, 16.01.-17.01., Passau Moto Technica Augsburg, Großer Spezialmarkt & Oldtimermesse für Oldtimer, Youngtimer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
10
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
Keine Frage offen Matthias Nöllke. Kapitel 7 Wenn ich wieder ausziehe Geht das Mietverhältnis zu Ende, müssen Sie die Wohnung an Ihren Vermieter zurückgeben. Doch in welchem Zustand? Sind Sie verpflichtet zu renovieren? Müssen Sie ...
Matthias Nöllke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renovieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Steuertipp - Renovieren der Wohnung
Wer seine vermietete Wohnung renoviert, kann die Kosten sofort als Werbungskosten absetzen. Ein Vermieter sollte aber eine Sache dabei genau beachten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Das Bad renovieren: Modernisierung für jedes Budget
Fliesenlack oder neue Fliesen, schadhafte Stellen ausbessern oder Waschbecken komplett austauschen: Wer sein Bad renovieren will, muss mit ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, juin 16»
3
Wohnung renovieren: Das müssen Sie beim Auszug beachten
Beim Auszug streichen, Teppich entfernen und Dübellöcher stopfen? Falsch. Über die Pflichten bei Auszug und Renovierung halten sich hartnäckige Gerüchte. «DIE WELT, mai 16»
4
Würzburg - Eltern renovieren marode Schule selbst - in 3000 ...
Ein Selbstläufer war es nicht, als einige Eltern mit der Idee daherkamen, das marode Friedrich-Koenig-Gymnasium in Würzburg einfach selbst zu renovieren, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Denkmalsanierung: So hilft der Fiskus beim Renovieren
Denkmalgeschützte Immobilien haben einen ganz besonderen Charme, aber auch ihren Preis. Wer ein solches Haus denkmalgerecht renoviert oder saniert, ... «Handelsblatt, févr 16»
6
Diese Playa-Hotels renovieren im Winter
Insgesamt wurden für diesen Winter 45 Genehmigungen für Hotel-Renovierungen an der Playa de Palma beantragt. Das ist offenbar der Erkenntnis geschuldet, ... «Mallorca Magazin, janv 16»
7
Mietwohnung selbst renovieren: Das ist erlaubt
Die Wohnung ist gut geschnitten – aber die Optik nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Viele Mieter sind durchaus bereit, ihre Mietwohnung selbst zu renovieren. «Immowelt-News, janv 16»
8
Wann Mieter renovieren müssen - und wann nicht
Hier sind Klauseln zum Thema Renovierung festgehalten. Schönheitsreparaturen umfassen alles, was sich an der Wohnung durch normalen Gebrauch abnutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
Wohnen: In Folie verpackt - Renovieren und weiterhin zu Hause ...
Wände streichen, Boden renovieren und sogar das Bad sanieren: Bei den meisten Umbauten können die Bewohner während der Arbeiten weiter zu Hause ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Müssen Mieter nie mehr renovieren?
Doch es geht in dem Urteil ja nicht nur um die Renovierung beim Auszug. Der Mieter muss überhaupt nicht mehr renovieren, wenn er die Wohnung unrenoviert ... «Freie Presse, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. renovieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renovieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR