Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondhell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDHELL EN ALLEMAND

mondhell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDHELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mondhell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONDHELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mondhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondhell dans le dictionnaire allemand

Illuminé par la lune, par exemple, la nuit était éclairée par la lune. vom Mond erhellt, beschienenBeispieldie Nacht war mondhell.

Cliquez pour voir la définition originale de «mondhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDHELL


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
glockenhell
glọckenhẹll
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDHELL

mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondial
Mondjahr
Mondkalb
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDHELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de mondhell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDHELL»

mondhell wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Mondhell pons Nacht Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere erleuchtet german reverso German meaning also Modell Mondsichel Mond Model example partner Jahre Linz Profil melden Fotos Aktivität georgisch glosbe Glosbe Georgisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle OpenThesaurus DWDS Wortprofil Abfragewort Vergleichswort mond

Traducteur en ligne avec la traduction de mondhell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDHELL

Découvrez la traduction de mondhell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondhell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondhell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月光下的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminado por la luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moonlit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदनी से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залитый лунный свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminado pela lua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairé par la lune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang bulan
190 millions de locuteurs

allemand

mondhell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月明かりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달빛에 비친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moonlit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூனைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्रप्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mehtapta olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminato dalla luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżycowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залитий місячне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminat de lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεληνοφώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanverligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månbelysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

månelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondhell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDHELL»

Le terme «mondhell» est communément utilisé et occupe la place 81.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondhell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondhell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondhell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDHELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mondhell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mondhell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mondhell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDHELL»

Découvrez l'usage de mondhell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondhell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»ckv. vom Monde oder Mondscheine «rhtll«t; im gemeinen Lebe» mondhell. Der Mondesblick, Mondesglanz lc. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. i) «. Mondkraut ,). ») Sine «,t des grau«nha«««s ^ckis»rkui» lu»ul»rui»).
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«.äv. vom Monde ober Mondscheine erhellet ; im gemeinen Leben mondhell. Der Mondesblick, MondeSglanz ic. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. >) «. Mondkraut ,) «ine Art des Frauenha«« (^äieuitkum lunulstum).
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
75 35 WNW 5—7! 10. 50 40 abflauend 11. 25 20 abflauend 12. 3 — — — 13. 50 25 auffrischend 14. 150 100 stürmisch 15. 30 20 abflauend 16. 15 10 abflauend 17. 18. 19. 20. 21. 15 25 25 (mondhell) (mondhell) (mondhell) (mondhell) ...
4
Liberty 9 - Todeszone
Die Nacht war mondhell und die Sicht im Totenwald so gut, wie man es sich nur wünschen konnte, wenn man den Patrouillen der Guardians mit ihren Nachtsichtgeräten nicht in die Arme laufen wollte. Jedenfalls war das Dantes Meinung.
Rainer M. Schröder, 2013
5
Die Osterreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. -— Am 15 . blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.
N N, 2013
6
Poetische Werke, deutsch von Theodor Oelckers: In fünf ...
O! komm, wenn Tageslicht wird fliehn, Süße! dann komm her, Wenn ruhig unfre Gondeln ziehn Mondhell auf dem Meer. Wenn Luft erwacht, und Liebe fchon, Vom Mondlicht fanft umfpielt, Mit Mandolin' und Lautenton Die jungen Herzen ftiehlt.
Thomas Moore, 1843
7
Wiener medicinische Monatsschrift
Frühe warm und wolkig, bald darauf Regen, und schwül; Nachmittag immerngnerisch und sehr schwül ; Abends kühl und mondhell. . ,?. . 5.2 12. Frühe wolkig und etwas windig, doch angenehm kühl ; gegen Mittag heiterer und warm.
8
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. — Am 15. blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.
Anonymus, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vllondsuhr, mderhellet. nelj. u. nel'. vorn Monde oder Mondfcheine erhelletz e-* neinen Leben mondhell. ondesblick. Mondesglanzec. f. Mondsblick. Mondsglanz 1c. ionbfarn. -s, Be., u. 1) s. Mondtraut 1). a) Eine Art Zeau-nhaeres (nelianrbnm ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Wiener medizinische Monatschrift
fiändig“ häufigerRegen bis Abends7 wo es kühlward und mondhell. 21, frühe Sonne und heiter; aber eine kalte' Mäezluft; Nachmittag fehr heiß; 'gegen Abend etwas -kühlez die _xNacht mondhell. 1 d . 22. frühe Sonne. warm; gegen Mittag ...
Georg Ernst Kletten, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDHELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondhell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Limmattal treiben schaurige Gestalten ihr Unwesen
Rache schwörend kehrten sie ihrer einstigen Heimat den Rücken. Und so geistern die versunkenen und verirrten Soldaten noch heute in mondhellen Nächten ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
2
imm cologne Das Haus 2017: Neue Formen des offenen Wohnens
... über dem ein mondhell leuchtender Ball zu stehen scheint. Im Winkel der Raumkörper eine Dusch- und Waschzone. Bracher stellt dem traditionellen Konzept ... «Moebelmarkt.de, oct 16»
3
„Nacht der Museen“ 2016 in Offenbach und Frankfurt: Ein Überblick
Martina Weiß präsentiert ausgewählte Buchschätze „von Rabenschwarz bis Mondhell“, Zur „Nachtschicht“ bittet die Offenbacher Agentur Grafische Allianz U9, ... «op-online.de, avril 16»
4
Sternschnuppen - Der Mond übertönt die Lyriden
Wie viele Lyriden in mondhellen Nächten zu sehen sind, hängt davon ab, ob auch etwas größere Steinchen unsere Erde treffen – dann sind auch die ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Am Stahlbrink in Oesede rollten früher Köpfe
Kann man etwa des nachts, wenn es mondhell ist und ruhig in der kleinen Straße das Stöhnen der armen Seelen, das Klappern der Gebeine hören? Quatsch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
6
Ein Himmel voller Orden Zweiter Bischofsheimer Altweiberfasching
Bei den kühlen Temperaturen der mondhellen Nacht auf jeden Fall die beste Kleiderwahl! Kurz danach stießen die kleinen Drachen dazu, der Böschemer ... «Osthessen News, janv 16»
7
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Die Frau gesteht ihrem Freund, dass sie ein Kind von einem anderen Mann erwartet, er aber verzeiht ihr, und so schreiten sie gemeinsam durch die mondhelle ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Ich habe einen Traum: "Ich nehme Anlauf, schon kann ich von Dach ...
Ich stehe auf dem Dach einer Fabrik. Es ist eine mondhelle Nacht. Unter mir eine ganze Stadt voller Fabriken, der Anblick hat etwas Apokalyptisches. Er ist so ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
9
Watzmann-Südspitze: Entkräfteter Bergsteiger gerettet
Eine Fußmannschaft der zuständigen Bergwacht Ramsau stieg in der mondhellen Nacht auf und versorgte ihn. Nach Mitternacht wurde er dann mit dem ... «bgland24.de, juil 15»
10
Christine Neubauer im ZDF: "Schöne Pechsträhnen"
Romantische Abende verbringt man am mondhell erleuchteten Segelschiff des Jungarztes, der der eigene Freund ist. Opa ist auch immer gut drauf, weil er an ... «derStandard.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mondhell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondhell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z