Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glockenhell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENHELL EN ALLEMAND

glockenhell  [glọckenhẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENHELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glockenhell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLOCKENHELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glockenhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glockenhell dans le dictionnaire allemand

particulièrement brillant et clair par exemple un éclat de cloche. besonders hell und klar Beispielein glockenhelles Lachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «glockenhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENHELL


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
mondhell
mondhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENHELL

glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENHELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de glockenhell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOCKENHELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glockenhell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glockenhell
hell · hoch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHELL»

glockenhell hell hoch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glockenhell wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „glockenhell canoo linguee Detailreich düster überladene Seelenlandschaften hier eine erzählte Jugendromantik dort dann fast einziges Zeichen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS clear bell universal lexikon deacademic Eisenbahnrad Treibradsatz einer Dampflok Außenseiten befinden sich Kurbelzapfen Außenzylinder Achswelle Kurbelwelle Frauen stimmung deutschem cowboyhut Juni Fahnen Trikots Gesänge Zügen Autobahnen Stadt Millionen Zuschauer sitzen Fernseher Vöhringen kling glöckchen erklingt schwarzwälder bote Singabend Grundschule

Traducteur en ligne avec la traduction de glockenhell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENHELL

Découvrez la traduction de glockenhell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glockenhell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glockenhell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bright campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी उज्ज्वल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumineux cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng terang
190 millions de locuteurs

allemand

glockenhell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル明るいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 밝은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி பிரகாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan parlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillante campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα φωτεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bell ljusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glockenhell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENHELL»

Le terme «glockenhell» est très peu utilisé et occupe la place 148.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glockenhell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glockenhell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glockenhell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENHELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glockenhell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glockenhell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glockenhell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHELL»

Découvrez l'usage de glockenhell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glockenhell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AUCH ENGEL WEINEN MAL ALLEINE: Gedichte eines Herzens
Glockenhell erstrahlt der Tag Und alles nur, weil ich Euch mag Gelassenheit in allen Fragen, Treten schon hier und da zutage Der innere Frieden, den ich erstrebe Wird mir durch Eure Liebe gegeben Und im Einklang mit unserer Welt Ist es ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
2
Denkwürdigkeiten eines deutschen Hausknechts, wie er solche ...
glockenhell,. daß. mir's. im ersten Augenblick, da mir die Wilhelmine vor die Seele kam, ganz schwabbelich wurde. Das vergieng aber gleich, als ich die goldne Dose, worin sich die Spieluhr befand, näher besah. Darauf war eine Schönheit ...
Christian Reinhold Köstlin, 1850
3
Deutscher Liederkranz: eine Auswahl der besten Gesänge für ...
Das Lied. ,das gold-ne Lied vom Wein Klingt glockenhell tc. Einerxx *und foll ich euch fagen. warum es fo klingt? - Weil drin eine Stimme die Liebe fingt. Dem Herzen macht fein Zauberklang Gleich liebewarm und liebebang. Läßt Mann und  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1820
4
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Die Reporterin lachte glockenhell. »Auf den Mund gefallen sind Sie wirklich nicht «, stellte sie fest. »Lassen Sie mich mal.« Sie schob Paul Winter zur Seite und reichte Lale die Hand. »Ich bin Natascha Peschkowa. Und ich bin tatsächlich von  ...
Christine Sylvester, 2014
5
Schatten
Viktoria lachte glockenhell und trocknete ihre Hände ab. >>Entschuldigung, das habe ich ganz vergessen. Wenn Cowboys aus der Wüste zurückkommen, dann trinken sie doch erstmal ein Bier und essen einen riesigen Teller Bohnen mit ...
Michael Giersch, 2013
6
Spur 3 Schreiben
Lady übersprudelt vor glockenhell into— niertem Amüsement und beruhigt Tante Elise, es sei alles ganz und gar nicht wahr. Bei ihrem Zusammensein mit dem verkorkten Rose Cham— pagner erzählt Lady Rotscher vom Besuch von Tante ...
Rainer Bressler, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... glotzen glotse'fo:n Gletzophon glok Glock; Glocke; Glockenblume u.a. (ca.40x) Bei den Komposita liegt der Akzent immer auf dem ersten Wortteil; bei Verbindungen mit Adjektiven wie glockenhell, «klar,«rein aber nur in attributiver Stellung, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Almanach poetischer Spiele: auf das Jahr ..
Das Lied, das gcld'nc Lied vom Wein Klingt glockenhell, klingt glockenrein, Wie Orgel» und wie Flötenspiel, Uib singen kann man's ni6>t zu viel, Usd ja, und der es gar nicht kann, Ist unter den Armen der ärmste Mann. ? ! n , r. Und soll ich ...
Friedrich Haug, 1816
9
Über den Wolken
Sie hat die dämonischen Windgeister besiegt." Ihre Stimme klang glockenhell, wie Tarets Lachen. "Öffnet alle Tore, Türen und Fenster! Dann folgt mir. Wir wollen Taret untf Sebastian entgegengehen." Und UTENJA erwachte zu neuem Leben.
Jutta Wülfing, 1986
10
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Glockn(g) w., ~ „Glocke" 'glockn(g)'hall „glockenhell", z.B. am Morgen beim Erwachen: es is > schönn ~ „es ist schon glockenhell" 'glockn(g) 'wach „hellwach" gloos, ge'~, ~n, ge'~t „(ver)glasen", „mit Glas versehen" Gloos s., Gleesä „Glas" ...
Walter Friedrich, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENHELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glockenhell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mädchenchor singt glockenhell
Die Rottweiler Mädchenkantorei „Auferstehung Christi“ gab in der Schwabsberger Martinuskirche ein geistliches Konzert. Unter dem Titel „Jubilate Deo“ sangen ... «Schwäbische Post, sept 16»
2
Wenn der Bergsommer glockenhell ausklingt
Im schönsten Gwand bringen die Hirten und oft auch ihre Älplerfamilien die Tiere ins Tal. 100 Tage haben sie gemeinsam mit dem Vieh auf der Alm verbracht. «Heimatzeitung.de, sept 16»
3
Nicht nur zum Beichten nach Maria Plain
Hier, in Maria Plain, bezauberte vorerst Diana Plasses glockenhell in den geforderten Koloraturen zur Höhe strebender Sopran. Danach überließ sie ihren Platz ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
4
Hüpfen, springen, totentanzen
Sie ist in den Lagen jeweils sehr charakteristisch gefärbt, die Tiefe wirkt auffallend viril, und die höchsten Töne können so glockenhell-luzid angesetzt sein, dass ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
5
SHMF 2016: Ein leidenschaftlicher Haydn und ein brillanter Bartók ...
Das Programmheft informiert, dass diese „offenbar kein glockenhell-silbriges, sondern gedeckteres Sopran-Timbre“ besaß, beides vereint nun bei Marianne ... «Unser Lübeck, juil 16»
6
Präsentation des 2015er-Weins im Kaminsaal des Rathauses Bremen
Bremen - Von Thomas Kuzaj. „Glockenhell“, antwortet Ratskellermeister Karl-Josef Krötz auf die Frage, wie der neue Senatswein denn so ausgefallen ist. «kreiszeitung.de, mai 16»
7
Various Artists - „Pampa Vol. 1“ (Album der Woche)
Und mit „You And Me“ nimmt Ada sanft mit glockenhell-verdrehtem Vocal-Sample wieder Fahrt auf. „Pampa Vol. 1“ fließt elegant dahin – landen werden die ... «ByteFM Blog, avril 16»
8
Was der Bayern-Sieg für den deutschen Fußball bedeutet
Dieser gute Ton klingt vor allem dann glockenhell, wenn es um die Bundesliga geht. Was würde der Rest der Liga für eine Party feiern, wenn es die Bayern ... «11 FREUNDE, mars 16»
9
Kuppelsaal in Hannover mit Konzert wiedereröffnet
Die feinen, hellen Passagen des Scherzo, des dritten Satzes aus Felix Mendelssohn Bartholdys Symphonie Nr.1 in C-Moll, kommen glockenhell, unverwaschen ... «NDR.de, févr 16»
10
St. Petersburger Knabenchor läutet in der Stadtkirche die ...
Die glockenhellen Stimmen der jungen Sänger hatten spätestens bei den „Abendglocken“ die Herzen der Zuhörer erobert. Vorweihnachtliche Ergriffenheit ... «kreiszeitung.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glockenhell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenhell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z