Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mondjahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDJAHR EN ALLEMAND

Mondjahr  Mo̲ndjahr [ˈmoːntjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mondjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calendrier lunaire

Lunarkalender

Un calendrier lunaire ou un calendrier lunaire est un calendrier orienté sur le cours de la lune. Les noms des calendriers lunaires gratuits ou des calendriers lunaires non liés sont également utilisés pour la délimitation contre un calendrier Lunisolar. Il est basé sur des mois de lune, dont 12 en année lunaire, soit environ 11 jours de moins qu'un an dans un calendrier solaire. Ein Lunarkalender oder Mondkalender ist ein am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung gegen einen Lunisolarkalender werden auch die Bezeichnungen freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender verwendet. Er basiert auf Mondmonaten, von denen 12 ein Mondjahr ergeben, das etwa 11 Tage kürzer als ein Jahr in einem Solarkalender ist.

définition de Mondjahr dans le dictionnaire allemand

l'année de l'ancien calendrier romain, comprenant la période de douze tours de la lune autour de la terre. den Zeitraum von zwölf Umläufen des Mondes um die Erde umfassendes Jahr des altrömischen Kalenders.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mondjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDJAHR


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Rekordjahr
Rekọrdjahr [reˈkɔrtjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDJAHR

Mondfinsternis
Mondfisch
Mondfleck
Mondflug
mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondhell
mondial
Mondkalb
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos
Mondmobil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDJAHR

Altersjahr
Dreivierteljahr
Finanzjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kriegsjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Sterbejahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Synonymes et antonymes de Mondjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDJAHR»

Mondjahr mondjahr horoskop wiki wetter sonnenjahr islam Wörterbuch Lunarkalender oder Mondkalender Lauf Mondes orientierter Kalender Abgrenzung gegen einen Lunisolarkalender werden auch Bezeichnungen freier ungebundener verwendet basiert mondkalender Mondkalender Aussprache arabisch تقويم قمري persisch Lunar Year Calendar Islamische Zeitrechnung richtet sich jähriger kalender wissenswertes Informationen über jährigen Kalenders typischen Wettermerkmale Hundertjähriger jährig insgesamt mehr feucht trocken kalt warm weil Sommer zwar manchmal heiß sein kann meistens aber nach mond jahr runen recht nicht sehr Hundertjährige macht Vorhersagen für einzelne Tage Prüfen selbst abreißkalender amazon johanna Johanna Paungger Thomas Poppe Abreißkalender jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Ratgeber Lebensführung epakte gelten Hilfsmittel Bestimmung ersten Vollmondes Frühling denn beschreiben Verhältnis Wort mondhoroskop horoskope Jahr steht unter jahresregenten Mond Nach Merkurjahr alles Kopf entschieden wurde planetentipps Venusjahr wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Mondjahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDJAHR

Découvrez la traduction de Mondjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mondjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mondjahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太阴年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año lunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunar year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांद्र वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنة القمرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лунный год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano lunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চান্দ্র বতসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année lunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun lunar
190 millions de locuteurs

allemand

Mondjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月暦年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun lunar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm âm lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திர ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्राचा वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ay yılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno lunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżycowy rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місячний рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an lunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεληνιακού έτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maan jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunar år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunar år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mondjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDJAHR»

Le terme «Mondjahr» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mondjahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mondjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mondjahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mondjahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mondjahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mondjahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDJAHR»

Découvrez l'usage de Mondjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mondjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gregorianische Kalender
Mondjahr, Eintheilung und Dauer der Mondjahre. Man versteht gewöhnlich unter einem Mondjahre den Zeitinhalt von so vielen Lunationen, als im Verlaufe eines Sonnenjahres Platz finden, öfters zwölf, manchmal dreizehn an der Zahl.
Franz Xaver Attensperger, 1869
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Endymion, sagt er, ist weiter nichts als ein Iahrgnomon, von Ägyptern errichtet und zwar in Gestalt eines Mannes, auf dessen Mund beim Beginn des Iahrescyklus ein Sonnenstrahl fiel. Er war Selenen heilig, weil er ein Mondjahr bezeichnete.
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Lehrbuch der Chronologie
So mannigfach auch die Zeitrechnungen der verschiedenen ältern und neuern Völker sein mögen, so lassen sie sich doch wesentlich auf drei Formen zuriickfiihren, die man das freie Mondjahr, das freie Sonnenjahr und das gebundene ...
Ludwig Ideler, 1831
4
Johann Christoph Gatterers Abriss der chronologie ...
Gjahr— 36s T. s St. 59'. s9" 62"'. trop. Gjahr- 36s. s 48. 45. 30. . /// Gpakle — c> T. c> St. 11 '. 1 4". 3 Q" :. Bürgerliche Mond-Sonnenjahr-Epatren, oder Ueberschuß des tropischen Sonnenjahrs über ein bürgerliches Mondjahr, oder umgekehrt.
Johann Christoph Gatterer, 1777
5
Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...
... d.i. der siderische bzw. synodische Mondmonat - der Rechnung nach dem Sonnenjahr irgendwie angeglichen, ergibt sich als Verbindung beider Möglichkeiten eine Messung nach dem gebundenen Mondjahr ( Lunisolar jahr ) Während die ...
Kongelige Bibliotek (Denmark)., Jürgen Hampel, 1974
6
Einleitung zur allgemeinen Weltgeschichte
annimmt, das bisweilen ein bloßes Mondjahr, bis» weilen weder Mond, noch Sonnenjahr, ist: allein man verliert auch bey dem srdenlichen Mondsons nenjahrc den Vortheil von beyden natürlichen Iah» «n. Es ist demnach kein andrer Weg zur ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
7
Die Alterthumswissenschaft
Das griechische Jahr war ein Mondjahr, so weit sich darüber aus den erhaltenen wenigen Nachrichten urtheilen lässt , das man durch Einschaltung von Monaten und Tagen (§. 4) mit dem Lauf der Sonne in Einklang zu bringen suchte, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, Anton Krüger, 1835
8
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
dieser Erscheinungsjahrangabe mit den entsprechenden Jahresangaben dreier weiterer Ären, nämlich der der Sonnenjahr-Hedschra, der der Mondjahr- Hedschra und der christlichen. In diesem Falle sind natürlich alle diese Angaben auch ...
Roland Harweg, 2009
9
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
An die Stelle dieses Sonnenjahrs wurde jedoch bald von Numa oder von Tarquin ein Mondjahr gesetzt, beginnend mit dem März, und diesen Monat, so wie May, Quintilis umd Octoher zu 31, ferner den Februar zu 28, die übrigen sieben ...
VOM JAHRE, 1832
10
Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie
Es ist sehr wahrscheinlich, dafs er sein Mondjahr von den griechischen Kolonien aus Unteritalien entlehnt hat, die damals ohne Zweifel in dem Besitz einer höhern Cultur waren , als die Urvölker des Landes. Das Mondjahr war aher zu innig in ...
Ludwig Ideler, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mondjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bullionmünzen der Lunar-Serie von Royal Mint erfahren vor ...
Betreff: The Royal Mint 2017 Mondjahr des Hahns 1-Unzen-Bullionmünzen Datum: 8 September 2016 Die Vorstellung der Bullionmünzen der Lunar-Serie von ... «APA OTS, oct 16»
2
Infoabend zu den zwölf Rauhnächten
Ein Mondjahr, also zwölf etwa 28-tägige Mondzyklen, besteht aus 354 Tagen. Bis zu den 365 Tagen des Sonnenjahres fehlen demnach zwölf Nächte. «Aachener Zeitung, oct 16»
3
Freitagspredigt: Der heilige Staat, der gescheiterte Putsch und die ...
Das Jahr und der Jahrestag nach dem islamischen Mondjahr, ein Vers aus dem Koran oder ein Ausspruch des Propheten Muhammad sind auf einem schlicht, ... «Deutsch Türkisches Journal, juil 16»
4
Tausende Muslime feiern Zuckerfest in der Şehitlik-Moschee
Der Monat Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Mondjahr. Manche Muslime beginnen und beenden die Fastenzeit erst dann, wenn der Mond am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
5
Ramadan: Verzichten macht reich
Der Monat wandert sozusagen: Da das Mondjahr kürzer ist als das des gregorianischen Kalenders, nach dem wir leben, verschiebt sich die Fastenzeit Jahr für ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 16»
6
Schaltjahr 2016: Das ultimative Wissen zum 29. Februar
Ganz einfach: Der islamische Mondkalender hat das gleiche Problem wie unser Sonnenkalender - auch das Mondjahr ist nicht exakt 354 Tage lang, sondern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Angebote zum Wochenende: Steam und GoG locken mit Rabatten
Valve hat einen neuen Anlass für eine große Rabattaktionen gefunden: Im „Lunar New Year Sale“ dient das beginnende Mondjahr als Legitimation für ... «ComputerBase, févr 16»
8
H1Z1 - Aus eins mach zwei: H1Z1 wird zu Just Survive und King of ...
Wer also noch zuschlagen will, sollte es nun tun, zumal das Spiel derzeit über Steam in der Aktion zum neuen Mondjahr (bis 12. Februar) zum Preis von 14,99 ... «gamona.de, févr 16»
9
Jahr des Affen: Größte Reisewelle der Welt in China zum neuen ...
Das neue Mondjahr beginnt in China mit weiter sinkendem Wirtschaftswachstum. Angesichts der schlechteren Wirtschaftslage will die Wanderarbeiterin ... «euronews, févr 16»
10
China 2016: Affen auf Briefmarken boomen
Das eigens mit Affen zum chinesischen Mondjahr herausgebrachte Briefmarken-Set sei bereits komplett ausverkauft, so die chinesische Webseite china.com.cn. «PostTip, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondjahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z