Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moräne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORÄNE

französisch moraine, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORÄNE EN ALLEMAND

Moräne  [Morä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORÄNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moräne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORÄNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moräne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moräne

moraine

Moräne

Les moraines sont l'ensemble des matériaux transportés par un glacier, en particulier les dépôts de débris, qui sont déplacés ou agrégés par les glaciers pendant leur mouvement, ainsi que les formations visibles sur le terrain. Moränen sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.

définition de Moräne dans le dictionnaire allemand

à partir d'un glacier déplacé et déposé la masse de roche, éboulis. von einem Gletscher bewegte und abgelagerte Masse von Gestein, Geröll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Moräne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORÄNE

Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip
Moralpsychologie
Moraltheologe
Moraltheologie
Moraltheologin
Moralvorstellung
Moränenlandschaft
Morast
morastig
Moratorium
Morbi
morbid
Morbidezza
Morbidität
Morbilli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Synonymes et antonymes de Moräne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORÄNE»

Moräne moräne fisch giftig edelsplitt kies gefährlich union findlinge Wörterbuch geologie Moränen sind Gesamtheit einem Gletscher transportierten Materials Speziellen Schuttablagerungen Gletschern ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden sowie Gelände erkennbaren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Moränen moraine Geröll Schuttablagerungen Gletschern Bewegung unterscheidet dabei wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Moräne Digitales geolexikon geodz Begriff bezieht sich sowohl Form auch Sediment unabhängig Zeit Transportes Ablagerung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict lexikon wissen http Wissen ạ̈ französisch mitgeführter nach Abschmelzen Eises abgelagerter Gesteinsschutt ungeschichteter Anordnung zuverlässiger Partner Sand Natürliche Baustoffe höchster Qualität Hauptstraße Ostrach Jaga guildwiki erforschbares Gebiet Norden fernen Zittergipfel ringsum Gebirge umgeben eine große fremdwörterbuch academic dictionaries gleichbed eigtl Gletscher bewegte abgelagerte

Traducteur en ligne avec la traduction de Moräne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORÄNE

Découvrez la traduction de Moräne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moräne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moräne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरैने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাবরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moraine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moraine
190 millions de locuteurs

allemand

Moräne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堆石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙퇴석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moraine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிப்பாறை கழிவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moraine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χνουδωτού υφάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moräne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORÄNE»

Le terme «Moräne» est communément utilisé et occupe la place 89.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moräne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moräne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moräne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORÄNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moräne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moräne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moräne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORÄNE»

Découvrez l'usage de Moräne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moräne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
Die treffliche Zeichnung der rechten Seiten-Moräne des Brenva-Gletschers von Gastaldi (Appunti sulla geologia del Piemonte) gibt davon die beste Idee. Im Vorbeigehen schlage ich im Einverständnisse mit Morlot vor, dieser Art von Moränen ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Die treffliche Zeichnung der rechten Seiten-Moräne des Brenva-Gletschers von Gastaldi (Appunti sulla geología del Piemonte) gibt davon die beste Idee. Im Vorbeigehen schlage ich im Einverständnisse mit Morlot vor, dieser Art von Moränen ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
3
Zur Modellierung Von Kriechhängen
Tabelle 4.5: Nicht zur Auswertung herangezogene Laststufen Spannungsniveau Material Versuch in % der Grund Abb. Bruchspannung Moräne m 1 2. Versuch 97 Dilatant B.4 Moräne m 1 4. Versuch 88 Dilatant B.6 Moräne m 1 4. Versuch ...
Barbara Schneider-Muntau, 2013
4
Optimierung des Verformungswiderstandes von ...
Kornklasse 8 bis 11 mm Kornklasse Kornklasse 2 bis 5 mm 5 bis 8 mm Moräne EOS Dehnung Moräne Moräne 12,77 8,63 [Promille] EOS 10,20 6,93 EOS Moräne 13,47 7,80 EOS 11,50 7,70 Dehnungsrate Moräne Moräne 5,80 3,10 ...
Leyla Chakar, 2010
5
Himalayan Journals [dt.]
Die Aussicht oben war unvergleichlich schön und hier sah man, dass die Wand eine grosse Moräne war, die jetzt weit ausser dem Einfluss eines noch vorhandenen Gletschers , in irgend einer vergangenen Zeit von einem Gletscher quer ...
Joseph Dalton Hooker, 1857
6
Geotechnische Eigenschaften von Moränen
Die Bestimmung erfolgte jeweils am Feinmaterial < 0.5 mm. 3.2.2 Moräne Nord, Mattmark Zum Vergleich wurde Probematerial der Moräne Nord (Sondierschlitze 61 – 67, Untersuchungsprogramm Staudamm Mattmark, Archive VAWE bzw.
Philipp Teysseire, 2007
7
Gran Paradiso: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger und ...
Menabreaz.) In abknickender nordöstl. Richtung im Abstieg über die gesamte Länge der breit gelagerten Moräne, die nach N zum Lac d'En-Haut hinunterzieht. Der Abstieg verläuft zunächst durch eine Längsfurche, dann am orogr. rechten ...
Gerd Klotz, 1989
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
... Helmersen) werden Schrammen, Rundhöcker, Seen. Riesentöpfe, Moränen ( Richk = Local- moräne mit scharfkantigen Bruchstücken des silurischen Untergrundes), Geschiebesand, erratische Blöcke, Mächtigkeit des Diluviums, Drumlins.
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Thiergefch. p. ijg. fa. r. große Moräne. drtedi, gen. pife. p. 75. п. 49. Salmo Mar a tna. Heppe, Abbild, d. Fifche. p. 25. t. 3. 4. 6. die große Marañe. ': - '• B/o-rÄ; ßefchäft. def Berlin. Gêfellfch. N. Fr. IV. - □ p» 64 u. 78. grofse oder Madui - Moräne.
Johann August Donndorff, 1798
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
ich eigentlich blos die schöne Moräne von Geroldgau anführen. Sie erstreckt sich von dem Grunde, der Bolmacker lieisst, am linken Bach- Ufer bis zum Dorfe Geroldsau, zuerst am Autläufer des Berges, dann gegen die Ausweitung des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORÄNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moräne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Gast bei Erika Burkart und Ernst Halter
Es ist viele Jahre her, seit der Uezwiler Fotograf Alois Lang das Haus Kapf auf der Moräne, die zu Aristau gehört, erstmals entdeckte. Ganz zufällig war das aber ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Wasserschutzpolizei hilft Seglern aus Seenot
... nach einem Segeltörn auf dem Rückweg in den Hafen Bodensee-Moräne-Kies (BMK). Zu diesem Zeitpunkt herrschte nach Angaben der Wasserschutzpolizei ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
Die kleine Gams im Stubaital
Über eine Moräne bringt einen der Steig bis auf Höhe des Grünausees. Ein fantastisches Farbenspiel, das wir hier erleben: Der See ist türkisfarben, dazu gibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
4
Forscher warnen vor Glof-Phänomen
Diese entstehen, wenn Gestein oder Eis von einem Gletscher eine Moräne bilden, in der sich das Schmelzwasser sammelt. Diese von Natur aus instabilen ... «feelGreen.de, août 16»
5
Bürger zeigen wenig Interesse an weiterem Kiesabbau
Göggingen sz Das Kieswerk Nord-Moräne hat die Bevölkerung am Donnerstagabend in die „Linde“ nach Göggingen eingeladen, sich über das weitere ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
6
Zahlreiche Einsätze nach heftigem Unwetter
In dem bergwärts führenden Weg neben dem Gasthaus Spetzinger hat das Wasser halbmeterhohe Löcher gerissen: "Der Kies hat sich wie eine Moräne die ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
7
Lyrische Wattwanderung - Schöne Worte im Schlick
"So und jetzt müsst Ihr Euch das ungefähr so vorstellen: Jetzt haben wir hier eine Moräne, haben hier die nächste Moräne und immer noch eine Moräne, also ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Wanderung Die ruhige Tour am Matterhorn
Anstatt direkt zum Stellisee zu wandern, wählen Einsamkeitsliebhaber den Pfad über die Moräne am Findelgletscher zur Fluhalp. Berghaus Fluhalp, 2620 m. «Beobachter, juin 16»
9
Endmoräne Starnberg: Schutz für eine einzigartige Landschaft
Leutstetten - Einer der wertvollsten Naturschätze in der Region ist das Gebiet der artenreiche und weitgehend naturbelassenen Endmoräne im Leutstettener ... «Merkur.de, oct 15»
10
Momentaufnahme des Klimawandels in den Alpen
Steinsee, Gadmen, Kanton Bern: Der aufgestaute Gletschersee liegt hinter der Moräne des Gletscherstandes von 1850. Gesteinsmehl, das durch Erosion ins ... «swissinfo.ch, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moräne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z