Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mörderlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÖRDERLICH EN ALLEMAND

mörderlich  [mọ̈rderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖRDERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mörderlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÖRDERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mörderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mörderlich dans le dictionnaire allemand

meurtrière. mörderisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «mörderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖRDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖRDERLICH

morden
Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier
mordgierig
Mordinstrument
mordio!
Mordkommission
Mordkomplott
Mordlust
mordlustig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖRDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de mörderlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÖRDERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mörderlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mörderlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRDERLICH»

mörderlich mörderisch schlimm Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mörderlich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oder sprache gutefrage Febr Hallo richtig Mein Kollege besteht welches vorigen Worte eigentlich einerley Bedeutung aber allein zuweilen gemeinen Leben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download software time baby brüllte hörbuch jokers Hier finden tolle Hörbücher Baby Hermann Harry Schmitz Jokers günstig kaufen Entdecken Hörbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de mörderlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖRDERLICH

Découvrez la traduction de mörderlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mörderlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mörderlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mörderlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mörderlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mörderlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mörderlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mörderlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mörderlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mörderlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mörderlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mörderlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mörderlich
190 millions de locuteurs

allemand

mörderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mörderlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mörderlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mörderlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mörderlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mörderlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mörderlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mörderlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mörderlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mörderlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mörderlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mörderlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mörderlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mörderlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörderlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mörderlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mörderlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖRDERLICH»

Le terme «mörderlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mörderlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mörderlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mörderlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖRDERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mörderlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mörderlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mörderlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRDERLICH»

Découvrez l'usage de mörderlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mörderlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Meuchelmord. Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. Eigen«, ist Mord. lich einem Morde gleich, Mörderlich einem Mörder gleich. Mörderisch hat ziemlich dieselbe Bedeut. wie Mörderlich, doch drückt es auch aus, was einem Mörder entspricht, ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
.inönsil-Iit!^.. Bei Jos»« Makler 293 > .««»«ie^ttA, MönlA, r«ul> ,345. Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. ll. Mord (S. „Todtschlag. Mord") worüber bringend, zu Mord geschickt. Dann auch, durch ' natürlichen Übergang des Begriffes: höchst heftig,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mit seinem HZufgen Reiterei "ieb Seydlitz mörderlich k, wenigstens jetzt, Mörderisch gewiß , als Nördlich. Mordig ist veraltet. Man sagte aber sonst z. B. die mordi- gen wolfe. (S. Campe.) V. Mordlich unterscheidet sich von den beiden erstem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Mörderisch hingegen und mörderlich bedeuten eigentlich: einem Mörder gleich, einem Mörder entsprechend; und davon erst: was zum Morde dient oder führt. Unter sich selbst sind di« beiden letzteren Wörter auf nachfolgende Weise ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Morast siehe Moder. Mord siebe Meuchelmord. Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. (Mordig.) [ü.J Was Mord verursacht, oder leicht verursachen kann. — „Ihre Schwerter sind mörderische Waffen." 1. Mos. 49, 5. „Mit seinem Häufchen Reiterei ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
c Mörderlich hingegen heißt überhaupt blos: einem Mörder gleich. nach Art eines Mörders; und davon in figi'irliiher Bedeutung: auf eine graufame. wilde und heftige Art; in welchem Sinne es jetzt fafi allein noch gebraucht wird. wie in den ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Mörderisch, mörderlich. Nach Mörder Art, Mord vcrübßnd. ‚Mörderisch, nach Art eines Mörders, — die Kanonen s'pieen ein mörderisches Feuer aus; mörderlich, wie ein Mörder dessen fähig ist, gewaltsam tödtlich, — er hieb mörderlich unter ...
F. Sachse, 1859
8
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
122« Mörderisch — Mörderlich — Mord> lich — Mordmäßig. I, Durch Uebertragung des Begriffes: mit roher, gewaltsamer Heftigkeit. Ii. Mordlich ist (wie mordig) wenig gebräuchlich; mörderlich und mörderisch nnterfcheiden sich wie lich und ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Mörderlich, — er, — ffe, sclj.et i,clv. welches mit dem vorigen Worte eigentlich eincrley Bedeutung hat , aler nur allein zu» weilen im gemeinen Leben im figürlichen Verstände für sehr heftig «blich ist. Mörderlich schreien. M t seiner häusgen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Mörderlich, «r«x, terribilis. mörderlich Geschrey, inl,nus, Korrencius clsmor. mörderlich, «o!^. terribili» ter, Korrenclum in moclum ; schreycn, Korrenclum , inknnm clsmorem rol» lere. Mordgeift, «. l) «eclis »mor; 2) der boje Geist, Kominum vitoe ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖRDERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mörderlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Tante Anni, du wirst mal hundert Jahre!“
Vom stillen Örtchen gleich neben der Küche habe es mörderlich gestunken. „Und die Russen, da musste man sich vorsehen!“ Sie macht ihren Facharbeiter im ... «sz-online, oct 16»
2
Battlefield 1 mit Gamepad?
Ich habe einmal meinen Xbox-Controller (für PC) bei Tomb Raider 2013 getestet und bin mörderlich verhauen worden, da man damit NICHTS trifft. Laufen ... «WinBoard, oct 16»
3
Letzte Instanz, In Extremo, Tanzwut und Feuerschwanz: neue Alben ...
Schwere Themen, schwere Akkorde und mörderliche Moritaten wie „Reiter ohne Kopf“, in denen Sänger Mike „Teufel“ Paulenz zeigt, warum er neben Eric Fish ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
4
Face-Cook! Plant Apple sein eigenes soziales Netzwerk?
Sie würden ihren Ruf damit mörderlich schädigen. o.wunder • vor 1 Jahr. schon klar das ich das nicht nutzen muss, wenn es denn jemals ein Produkt wird. «iTopnews, mai 15»
5
Frischluft als wahre Perspektive
Genau: Wir befinden uns in ähnlich angenehm einlullender Schräglage wie der schwatzhafte Herr Settembrini und die "mörderlich ungebildete" Frau Stöhr, wie ... «derStandard.at, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mörderlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morderlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z