Signification de "Motto" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTTO

italienisch motto = Wahlspruch < spätlateinisch muttum = Muckser, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOTTO EN ALLEMAND

Motto  [Mọtto ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTTO

Motto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTTO EN ALLEMAND

définition de Motto dans le dictionnaire allemand

Phrase phrase avec un résumé spécifique qui correspond à un livre, chapitre o. pour indiquer le contenu ou le but de l'auteur. La devise de ses actions est ... vivre selon une certaine devise, quelque chose est sous une certaine devise.

Wahlspruch Satz mit einer bestimmten zusammenfassenden Aussage, der einem Buch, Kapitel o. Ä. zur Kennzeichnung des Inhalts oder der Absicht, die der Verfasser verfolgt, vorangestellt wird. WahlspruchBeispieledas Motto seines Handelns heißt …nach einem bestimmten Motto lebenetwas steht unter einem bestimmten Motto.

SYNONYMES DE «MOTTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Motto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Motto

Devise · Leitsatz · Leitspruch · Leitwort · Losung · Maxime · Parole · Schlagwort · Slogan · Wahlspruch

TRADUCTION DE MOTTO

Découvrez la traduction de Motto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Motto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motto» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 格言
• Traducteur Français - espagnol: lema
• Traducteur Français - anglais: motto
• Traducteur Français - hindi: सिद्धांत
• Traducteur Français - arabe: شعار
• Traducteur Français - russe: девиз
• Traducteur Français - portugais: lema
• Traducteur Français - bengali: নীতিবাক্য
• Traducteur Français - français: devise
• Traducteur Français - malaisien: motto
• allemand: Motto
• Traducteur Français - japonais: モットー
• Traducteur Français - coréen: 모토
• Traducteur Français - javanais: motto
• Traducteur Français - vietnamien: châm ngôn
• Traducteur Français - tamoul: பொன்மொழி
• Traducteur Français - marathi: बोधवाक्य
• Traducteur Français - turc: parola
• Traducteur Français - italien: motto
• Traducteur Français - polonais: motto
• Traducteur Français - ukrainien: девіз
• Traducteur Français - roumain: deviză
• Traducteur Français - grec: ρητό
• Traducteur Français - afrikaans: leuse
• Traducteur Français - suédois: motto
• Traducteur Français - norvégien: motto

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Motto.

1

Anni Friesinger

Hinfallen und wieder aufstehen, das ist mein Motto.

2

Barbra Streisand

In vermintem Gelände sind alle Männer Gentlemen - nach dem Motto: Ladies first.

3

Bernd Hölzenbein

Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.

4

Brigitte Zypries

Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: Schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.

5

Claudia Roth

Wir haben eine multikulturelle Gesellschaft in Deutschland, ob es einem gefällt oder nicht Die Grünen werden sich in der Einwanderungspolitik nicht in die Defensive drängen lassen nach dem Motto: Der Traum von Multi-Kulti ist vorbei.

6

Gregor Brand

Wer nicht für mich ist, der ist gegen mich: Das ist auch das Motto aller Aphorismen.

7

Harold Pinter

Puritaner handeln nach dem Motto: keinmal und nicht wieder.

8

Jan Stephenson

Mein Motto: Aussehen wie eine Frau und spielen wie ein Kerl.

9

Julian Schnabel

Mein Motto wäre: Reparier nichts, was nicht kaputt ist.

10

Klaus Bednarz

Kein Wort der Kritik aus Berlin. Nach dem Motto, was die Amerikaner machen, ist immer richtig. Und wo gehobelt wird, da fallen Späne. Und wenn sie ein paar Frauen und Kinder treffen: Kollateralschaden eben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTO»

Découvrez l'usage de Motto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erarbeitung sozialer Umgangsformen mit Fünftklässlern unter ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschule) Sindelfingen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Matthias Hagen, 2007

Beispiele nichtlinearer dynamischer Systeme in der Medizin: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Modellbildung in der Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von ...

Arno Krause, 2010

Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...

6. in l>, mit dem Motto: Leben aIhme die bildende Kunst, Geist ford're ich vom Dichter, Aber die Seele spricht nur Polvhvmnia aus. 7. in «.««».mit der Dev.: Proteu«. — «, in «, mir der Dev. : OKi »«„ i n«u r«»ie». — 9, in v. mit der Dev. : ? enl»re ...

Zeitschrift für Musik

I«. - ll. - 12. - !3. . 14. - IS. - 1«. - 17 - 18. - 19. - 2«. - 21. - 22. - 2Z. - 24. , 25. . 26. - 27. . 28. - 29. : 2«. - 21. . 22. , 22. . 24. Bkrlin Nachtrag zu der Composition Nr. I. mit dem dort angegebenen Motto. Motto: 8»nvr» 8ok«l»»tic». Motto: klevte r»tem  ...

Robert Schumann, Erich Valentin, 1836

Wilhelm Hauff, oder, Die Virtuosität der Einbildungskraft

Gerhard Plumpe Motto und Mode Anmerkungen zum literarhistorischen Ort Wilhelm Hauffs I. Ausgangspunkt meiner Überlegungen zum literarhistorischen Ort Wilhelm Hauffs ist der auffallende Umstand, daß Hauff von der Möglichkeit der ...

Ernst Osterkamp, Andrea Polaschegg, Erhard H. Schütz, 2005

PHP und MySQL

HTML-Teil der Datei »bearbeiten. php« sämtliche Einträge angezeigt werden, sieht man anschließend den neuen Eintrag bereits aufgeführt und ein leeres Eingabeformular, in das man ein weiteres Motto aufnehmen kann: $query = " INSERT ...

Giesbert Damaschke, 2004

Die Pluralisierung des Paratextes in der Frühen Neuzeit: ...

58 Oben: belaubter Baum mit dem Motto „Haud facile virtus extinguitur“; unten: entlaubter Baum mit dem Motto „Gaudium meum spes est“. 59 Das Emblem oben in der Mitte zeigt zum Motto „In silentio et spe fortitudo mea“ ein Segelschiff mit ...

Frieder von Ammon, Herfried Vögel, 2008

Historisch-politische Studien und kritische Fragmente aus ...

Motto des Königs Stephan Bathory. ?or»el »em, popel duäu (Asche bin ich, Asche werd' ich). Motto der Lobkowitz. In veo »pero (auf Gott mein Hoffen). Motto der Pappenheim. Ilrllnilit»« (Demuth). Motto der Borromei. Dt«ioiune«, e^o nor, ...

Ludwig Hohenbühel (freiherr von.), 1854

Lachen und Komik in Giovanni Boccaccios Decameron

kung. Die Reaktion der Brigata zeugt von dieser in der Tiefenstruktur angelegten Grundspannung. Die Komik des motto liegt erneut weniger in der sprachlichen Form als im Gedankengang, der wiederum Merkmale einer Verschiebung trägt.

Elisabeth Arend-Schwarz, 2004

Mein Motto: Einfach mal die Fresse halten!: Dinge, die Heidi ...

Peter Grünlich hat sie in akribischer Kleinarbeit zusammengetragen und geordnet. – Eine kuriose Sprüche-Sammlung voller Witz und Wahrheit! Dinge, die niemand über dieses eBook sagen würde: Mensch, ist das Ding schwer!

Peter Grünlich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Liebe und Untergang" als Motto der Barocktage Melk 2017

"Love knows no ending: Liebe und Untergang" lautet das Motto der Barocktage Stift Melk zu Pfingsten 2017. Intendant Kammersänger Michael Schade hat für ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»

Shopping Queen auf Vox: Motto von Guido Maria Kretschmer ...

Am ersten Tag der Woche treffen die Kandidatinnen aufeinander und bekunden ihre Motto-Ängste. Eine Kandidatin meint: „Ich fände am schlimmsten, wenn das ... «Berliner Kurier, nov 16»

Shopping Queen: Steffi interpretiert das Romantik-Motto auf ihre ...

Trotz Stau hat "Shopping Queen"-Kandidatin Steffi ihr romantisches Outfit rechtzeitig kreiert. Sie hat das Romantik-Motto auf ihre ganz eigene Art umgesetzt und ... «VOX Online, oct 16»

„Promi Shopping Queen": Dieses schwierige Motto erwartet Joelina ...

Heute Abend, 25. September, steht den neuen Kandidaten von „Promi Shopping Queen" ein besonders anspruchsvolles Motto bevor. „Ich hoffe, die Promis ... «OK! Magazin, sept 16»

Promi Shopping Queen: Dieses schwierige Motto erwartet die Stars

Hamburg/Münster. "Crazy but cool - kombiniere verschiedene Muster zu einem stilvollen Outfit!" heißt das Motto der kommenden "Promi Shopping ... «RP ONLINE, sept 16»

Losung für Münster

Die Veranstalter des Katholikentags 2018 rufen jeden Einzelnen zu Frieden in Familien und am Arbeitsplatz. Das Motto "Suche Frieden" soll zudem an aktuelle ... «domradio.de, sept 16»

Tag des offenen Denkmals: Motto 2016: „Gemeinsam Denkmale ...

Unter dem Motto "Gemeinsam Denkmale erhalten" öffnet die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer ihre Türen, um Interessierten und neuenGemeindemitgliedern ... «Lokal Anzeiger Erkrath, sept 16»

"Die letzten Fragen" als Motto des neuen Wien-Modern-Leiters

November lautet dabei das Motto "Die letzten Fragen", gab der 46-Jährige bei der Präsentation des Programms für Jahr 29 des Festivals am Mittwoch bekannt. «Salzburger Nachrichten, sept 16»

Shopping Queen: Marta wird das Hippie-Motto mögen

Marta ist frischgebackene Mutter und wird am ersten Tag bei "Shopping Queen" in Essen einen Look zum Motto "Hippie Ya Yeah - interpretiere mit deinem Look ... «VOX Online, août 16»

Klingenmünster: "Himmlische Pfalz" Motto bei Erlebnistag

Klingenmünster. Zahlreiche Pfarreien und Kirchengemeinden beteiligen sich in diesem Jahr am Erlebnistag Deutsche Weinstraße. Das Motto des Weinfestes ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»