Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTTEN

wohl zu mittelhochdeutsch mot = Torf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOTTEN EN ALLEMAND

motten  [mọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
motten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MOTTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «motten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de motten dans le dictionnaire allemand

couveuse, couveuse. schwelen, glimmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «motten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MOTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motte
du mottest
er/sie/es mottet
wir motten
ihr mottet
sie/Sie motten
Präteritum
ich mottete
du mottetest
er/sie/es mottete
wir motteten
ihr mottetet
sie/Sie motteten
Futur I
ich werde motten
du wirst motten
er/sie/es wird motten
wir werden motten
ihr werdet motten
sie/Sie werden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemottet
du hast gemottet
er/sie/es hat gemottet
wir haben gemottet
ihr habt gemottet
sie/Sie haben gemottet
Plusquamperfekt
ich hatte gemottet
du hattest gemottet
er/sie/es hatte gemottet
wir hatten gemottet
ihr hattet gemottet
sie/Sie hatten gemottet
conjugation
Futur II
ich werde gemottet haben
du wirst gemottet haben
er/sie/es wird gemottet haben
wir werden gemottet haben
ihr werdet gemottet haben
sie/Sie werden gemottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich motte
du mottest
er/sie/es motte
wir motten
ihr mottet
sie/Sie motten
conjugation
Futur I
ich werde motten
du werdest motten
er/sie/es werde motten
wir werden motten
ihr werdet motten
sie/Sie werden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemottet
du habest gemottet
er/sie/es habe gemottet
wir haben gemottet
ihr habet gemottet
sie/Sie haben gemottet
conjugation
Futur II
ich werde gemottet haben
du werdest gemottet haben
er/sie/es werde gemottet haben
wir werden gemottet haben
ihr werdet gemottet haben
sie/Sie werden gemottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mottete
du mottetest
er/sie/es mottete
wir motteten
ihr mottetet
sie/Sie motteten
conjugation
Futur I
ich würde motten
du würdest motten
er/sie/es würde motten
wir würden motten
ihr würdet motten
sie/Sie würden motten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemottet
du hättest gemottet
er/sie/es hätte gemottet
wir hätten gemottet
ihr hättet gemottet
sie/Sie hätten gemottet
conjugation
Futur II
ich würde gemottet haben
du würdest gemottet haben
er/sie/es würde gemottet haben
wir würden gemottet haben
ihr würdet gemottet haben
sie/Sie würden gemottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
motten
Infinitiv Perfekt
gemottet haben
Partizip Präsens
mottend
Partizip Perfekt
gemottet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTTEN

mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei
motzig
Mouche
Mouches volantes
mouillieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Synonymes et antonymes de motten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «motten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de motten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTEN»

motten glimmen glühen schwelen lebensmittel hausmittel bekämpfen herbert kleiderschrank sommerakademie Wörterbuch gegen wohnung Motten vorbeugen sieben tipps kleidermotten Wenn Lieblingspulli plötzlich voller hässlicher Löcher sind daran meist Schuld diesen Tipps schützen Ihre Textilien Frage antwort werde wieder Haus weiß erst wenn Schaden Egal Mäntel Pullover oder Hüttenschuhe zerfressen mottenbekämpfung Wollen Dann hier genau richtig Alle Tricks rund Mottenbekämpfung gibt Hallo buffet kleidung vorrat hallo lästige Zeitgenossen sich Kleider Vorratsschrank breit gemacht haben wird besser Vielfraß klamotten bayerischer rundfunk März Licht umschwärmen Fliegenklatsche Zeitung nutzlos Kleidermotte Lampe Kerze tummelt Lebensmittelmotten schlupfwespen Doch immer aufgetaucht Warum Ihnen herkömmliche Methoden nicht helfen loszuwerden aber trotzdem befreit gemeinde home offizielle site

Traducteur en ligne avec la traduction de motten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTTEN

Découvrez la traduction de motten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de motten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞蛾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतंगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillons de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama
190 millions de locuteurs

allemand

motten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துப்பூச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पतंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattfjärilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTTEN»

Le terme «motten» est communément utilisé et occupe la place 53.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTEN»

Découvrez l'usage de motten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der unfehlbare Ratten-, Mause-, Maulwurfs-, Wanzen-, ...
Mani-nehme: Spiciolxuno*Tierpentinöl' z'u gleichen Theilen, uiid_,mifche" einen. *Theil ,Wermutth hinzu. ,x7 . -* - ' *- 8. * 1,-: _ _*7 ' Den _Geruch -von' pIuchtenleder Kampherl / können ,die Motten,gleichfalls nichivertragenz ("Den * * Kampher ...
‎1826
2
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
steht, daß eitel Motten, Rost und Diebe wegfressen, daß, wie es gewonnen ist, wieder hingehe. Wiewohl es sonst auch oft geschieht, daß, obs gleichwohl gesammelt ist, dennoch so aufgefressen wird. Denn es muß doch dem zeitlichen Gut ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
3
J – N
8011]. denn wie arme Seelchen fchwärmen die Motten ums Licht“. So ift die Motte im Schrifttum geradezu zum Sinnbild des Vergehens. der Wertlofigkeit geworden und findet fich befonders im Vergleich des Barocks. bei Dach. P. Gerhardt.
Walter De Gruyter, 1954
4
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Heiligkrenz. Modlos. Platz. Roßbach. Schönderling. Schondra. Singeurain. Unterleichtersbach. Weißenbach und Zeitlofs) und zur Baubehörde Kiffingen. Rltgiadhiitten. Gemeinde. 246 Einto.. 74 Geb. in 3 Orten : flltgiashütte n. D.. k. Pf. Motten.
Joseph Heyberger, 1868
5
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
74 Geb. in 3 Orten : Llltglashütten) D.) k, Pi. Motten) 224 Ginw.) 69 Geb.) 1 Kirme) Schule. Datnnterbield) E.) k. Pi. Motten) 8 Ginto.) 3 Geb. Harienntühie) M.) l. Pi. Motten) 14 Tinto.) 2 Geb. Breitenbach) D.) k. Pi. Oberleimtersbam ) 226 Einw.
6
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Heiligkreuz. Modlos. Vlaß. Roßbach. Sehbnderling. Schondra. Singenrain. Unterleichtersbaeh. Weißenbach und Zeitlofs) und zur Baubehörde Kiffingen. Rktgia'hütten. Gemeinde. 216 Tinto.. 71 Geb. in 3 Orten: Ultgkabhütten. D.. k. Bf. Motten.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1867
7
Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...
Wannen Effig ieße man auf einen heißen Stein oder Vlätteifen und laffe den Dampf an den Wänden der Zimmer7 durch die Betten und Möbel, in denen fich Motten befinden. ziehen. Diefer Dampf ift denfelben fo fehr zuwider, daß fie gleieh von ...
‎1866
8
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Ich habeaber doeh auehverfuehen muffeii. ob die fette Wolle den Motten nur widerlicb oder gar* fehädli fey._ Ich abe einige. die fehr munter waren. blosinit fetter Wolle. andere mitSti'iken von Serge . die ich an folche fette Wolle gerieben  ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1757
9
Die t?chtige Hausfrau
Moskitos, fiehe Fliegen, Motten. Wie jeden iibel- find die Motten im Anfang leicht anZzurotten, haben fie fich aber erft einmal eingeniftet- fo koftet es einen hartnäckigen Kampf, fie losznwerden_ Je weniger Ruhe man ihnen läßt. defta leichter ...
A. Steimann
10
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Die Erklärung deö Todes der Motten vom Terpentingeruch , war eilhast. Der Rauch, !, ist «ol aus gröt en zusammen gesetzt, als die find, . dem Terpentinöle gehen, und doch die Luftröhre» unserer Jnsecten verstopfen können. Der erste Rauch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Textilpflege - Was gegen Motten wirklich hilft
Die häufigsten Übeltäter wie Speckkäfer oder Motten wird man mit Kälte wieder los. Und wer meint, Plastiktüten könnten Kleider vor Insekten schützen, der irrt. «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Helfer vor Ort in Motten sind einsatzbereit
Startklar: In Motten sind 26 sogenannte "Helfer vor Ort" bereit für ihren Einsatz. ... Seit einem Jahr schreitet das "HvO"-Projekt in Motten zügig voran. Inzwischen ... «inFranken.de, août 16»
3
Forscher erklärt: Darum kriegte Cristiano Ronaldo die Motten
Eine gemeine Motte – genauer: eine Gammaeule – nimmt auf Ronaldos wohlgezupfter Augenbraue Platz, während der Portugiese um sein malades Knie ... «DIE WELT, juil 16»
4
Tiere beim EM-Finale - "Nachtfalter! Es sind Nachtfalter!"
Millionen Insekten haben das EM-Finale in Saint-Denis begleitet. Es waren aber keine Motten, weiß der Entomologe Thomas Schmitt. Und dass die Tierchen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
EM-Finale: So lacht das Netz über die Motten-Invasion
Hektische Helfer, wedelnde Spieler: Plötzlich sind überall im Stade de France beim EM-Finale Motten. Die kuriose Invasion der kleinen Tiere sorgt auch im Netz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Fußball-EM 2016: Du kriegst die Motten!
Für alle DFB-Präsidiumsmitglieder, Markus-Lanz-Gucker und Leser der Süddeutschen Zeitung muss eine Bemerkung zur Erhöhung des Lesegenusses ... «NDR.de, juil 16»
7
EM-Finale 2016 - TV-Kritik: Motten-Mehmet auf Kuschelkurs
Mehmet Scholl: Als gestern die Motten übers Stade de France herfielen, stellten sich zahlreiche Fragen. Hat Scholli seine Haustiere mitgebracht, hat er vor dem ... «tz.de, juil 16»
8
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
"Motten im Leben" - #Mottenfilme beim EM-Finale
Weil angeblich ein Stadionmitarbeiter am Abend vor dem EM-Finale vergessen hat, das Licht im Stadion auszumachen, gab es dort eine Motten-Invasion - zur ... «DASDING.de, juil 16»
10
Kuriose Tierstudie: Lichtscheue Stadt-Motten
Im Fachjournal «Biology Letters» berichten die Forscher, dass die Motten, die schon während mehrerer Generationen hoher Lichtverschmutzung ausgesetzt ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. motten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z