Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moussieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOUSSIEREN

französisch mousser, zu: mousse, ↑Mousse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOUSSIEREN EN ALLEMAND

moussieren  [mʊˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOUSSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
moussieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MOUSSIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «moussieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pétiller

Moussieren

Par moussing, on entend l'ascension des vésicules d'acide carbonique et le moussage des boissons. Historiquement, le phénomène de toutes les boissons gazeuses pourrait être décrit comme tel. Aujourd'hui, le terme est utilisé principalement pour les vins blancs à faible teneur en acide carbonique et à mousseux; Dans le cas des eaux minérales, on parle de bouillonnement. Pour garantir que les vins mousseux avec un faible teneur en acide carbonique, même dans des conditions défavorables, toujours dans le verre, des verres de champagne de haute qualité et des verres de champagne ont un point de mousing spécial dans le verre. Unter moussieren versteht man das Aufsteigen von Kohlensäurebläschen und die Schaumbildung bei Getränken. Historisch gesehen konnte das Phänomen bei allen kohlensäurehaltigen Getränken so bezeichnet werden. Heute wird der Begriff vorwiegend für Weißweine mit geringem Kohlesäuregehalt und Sekt verwendet; bei Mineralwässern spricht man dagegen von sprudeln. Damit Sekt mit geringerem Kohlesäurengehalt auch unter ungünstigen Bedingungen immer im Glas moussiert, besitzen qualitativ hochwertige Sektgläser und Champagnergläser einen speziellen Moussierpunkt im Glas.

définition de moussieren dans le dictionnaire allemand

perles; en bulles moussant par exemple \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: bonne humeur pétillante. perlen; in Bläschen schäumenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: moussierende gute Laune.
Cliquez pour voir la définition originale de «moussieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MOUSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moussiere
du moussierst
er/sie/es moussiert
wir moussieren
ihr moussiert
sie/Sie moussieren
Präteritum
ich moussierte
du moussiertest
er/sie/es moussierte
wir moussierten
ihr moussiertet
sie/Sie moussierten
Futur I
ich werde moussieren
du wirst moussieren
er/sie/es wird moussieren
wir werden moussieren
ihr werdet moussieren
sie/Sie werden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moussiert
du hast moussiert
er/sie/es hat moussiert
wir haben moussiert
ihr habt moussiert
sie/Sie haben moussiert
Plusquamperfekt
ich hatte moussiert
du hattest moussiert
er/sie/es hatte moussiert
wir hatten moussiert
ihr hattet moussiert
sie/Sie hatten moussiert
conjugation
Futur II
ich werde moussiert haben
du wirst moussiert haben
er/sie/es wird moussiert haben
wir werden moussiert haben
ihr werdet moussiert haben
sie/Sie werden moussiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich moussiere
du moussierest
er/sie/es moussiere
wir moussieren
ihr moussieret
sie/Sie moussieren
conjugation
Futur I
ich werde moussieren
du werdest moussieren
er/sie/es werde moussieren
wir werden moussieren
ihr werdet moussieren
sie/Sie werden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe moussiert
du habest moussiert
er/sie/es habe moussiert
wir haben moussiert
ihr habet moussiert
sie/Sie haben moussiert
conjugation
Futur II
ich werde moussiert haben
du werdest moussiert haben
er/sie/es werde moussiert haben
wir werden moussiert haben
ihr werdet moussiert haben
sie/Sie werden moussiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich moussierte
du moussiertest
er/sie/es moussierte
wir moussierten
ihr moussiertet
sie/Sie moussierten
conjugation
Futur I
ich würde moussieren
du würdest moussieren
er/sie/es würde moussieren
wir würden moussieren
ihr würdet moussieren
sie/Sie würden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte moussiert
du hättest moussiert
er/sie/es hätte moussiert
wir hätten moussiert
ihr hättet moussiert
sie/Sie hätten moussiert
conjugation
Futur II
ich würde moussiert haben
du würdest moussiert haben
er/sie/es würde moussiert haben
wir würden moussiert haben
ihr würdet moussiert haben
sie/Sie würden moussiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
moussieren
Infinitiv Perfekt
moussiert haben
Partizip Präsens
moussierend
Partizip Perfekt
moussiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOUSSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOUSSIEREN

moulinieren
Mound
Mount
Mount Everest
Mount McKinley
Mountainbike
mountainbiken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOUSSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de moussieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOUSSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «moussieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de moussieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOUSSIEREN»

moussieren perlen prickeln schäumen sprudeln wörterbuch Grammatik Unter versteht Aufsteigen Kohlensäurebläschen Schaumbildung Getränken Historisch gesehen konnte Phänomen allen kohlensäurehaltigen bezeichnet werden Heute wird Begriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wein lexikon mimi Moussieren Thema Wein Lexikon Alles schon wissen wollten weinglossar weinwissen rotweissrot sensorischen organoleptischen Prüfung eines Schaumweines Perlfähigkeit untersucht dafür französische zucker hefe muss panorama Silvester Foodstylist musste einmal sieben verschiedene Jahrgangs Rosé Champagner gleichzeitig Gläser gießen damit intr konjugationstabelle moussiere

Traducteur en ligne avec la traduction de moussieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOUSSIEREN

Découvrez la traduction de moussieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de moussieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moussieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efervescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fizz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assobio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁ-সাঁ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizz
190 millions de locuteurs

allemand

moussieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゅーという
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fizz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nổ lốp bốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fışırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effervescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moussieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOUSSIEREN»

Le terme «moussieren» est très peu utilisé et occupe la place 161.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moussieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moussieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moussieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOUSSIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moussieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moussieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moussieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOUSSIEREN»

Découvrez l'usage de moussieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moussieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturwissenschaftliche Rundschau
Bei Champagner entsteht er durch fortgesetztes Moussieren, ausgelöst durch das Kohlendioxid der Gärung. Bier hingegen soll nach dem Eingießen und Schaumbilden nicht mehr moussieren. Daß Champagner- und Bierproduzenten sich ...
2
Die Weltbühne
Ralf Schenk Kohl „Wie Suitner die Streicher auf Hochglanz trimmt, das Holz moussieren läßt, das Blech auf schlanken, messerscharfen Klang bringt — das ist im Detail wie im ganzen bravourös." Siegfried Ulbricht, Berliner Weltbühnenleser, ...
Maud von Ossietzky, 1986
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Fahrt nach Kol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino's- Götzendiener — Lob der Reichsintegrltät — das Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1841
4
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Viel lieber nehmen wir natürlich das Ploppen eines echten Korkens wahr. Als überausangenehm empfinden wirdas Klingender Gläserbeim gemeinsamen Anstoßen.Auchdasfeine Moussieren eines Schaumweins im Glas schmeichelt unseren ...
Ina Finn, 2013
5
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
Fahrt »ach I»ol» Kell, — der erste Freudentag im Titan — der Paequino's- Götzendiener — Lob der Reichsintegritüt — d»« Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's sämmtliche Werke: Den vier schönen und edlen ...
Erste Jobelperiode. Fahrt nach Kol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino - Götzendiener Lob der Reichintegrität — daS Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament ...
Jean Paul, 1827
7
Deutsche Eroberungen
Die Bravheit hat er aus Deutschland mitgebracht, und der Champagner hat seine Intelligenz moussieren machen, und der Geschäftsverkehr mit den geriebenen Franzosen hat ihn schlaugemacht. Soviel ist gewiss, er ist den Herren Franzosen  ...
Levin Schücking, 2013
8
Alle Hassen Enten
... vier hungrigen Kids wahrscheinlich eher ein paar Eier in die Pfanne hauen, als Mandeln zu streifen und grünen Spargel zu moussieren. Aber lecker war es auf jeden 94 „Mama hat neue Sachen!" Der kleine Johannes ...
Mareen Vahle, 2001
9
Sämmtliche Werke: Titan : erstes Bändchen. 5,1
Fahrt nach Isol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino , Götzendiener — Lob der Reichintegrität — das ' Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Baters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1827
10
Sämmtliche Werke (60 Theile)
Fahrt nach Kol« KeUs — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino - Götzendiener — Lob der Reichintegrität — das Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOUSSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moussieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamal Tuschick
Ich sehe ihn bei Uslar & Rai, http://www.uslarundrai.de/ Edgar Rai war mit dem Star bis eben in Frankfurt auf der Messe und jetzt moussieren in dem Berliner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 16»
2
E Schtange, bitte!
Und dass so ein Malzbrei, wenn man ihn sein lässt, zu moussieren beginnt; Hefepilze aus der Luft wandeln den Zucker in Alkohol um. So kam es zum ersten ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
3
Valery Gergiev: Mit Bruckners Dritter im Kernrepertoire der ...
Ein Funkeln, Blitzen und Moussieren in der ersten, so parodistischen Symphonie, erst recht dank der bewusst und bedenklich überdrehten Tempi. Fast jede ... «Merkur.de, avril 16»
4
Purer Obstgenuss mit den Fruchtweinen und Frucht-Seccos von ...
Der geringe Alkoholgehalt von nur 6% vol., der fruchtige Geschmack und das frische Moussieren sind ideal für alle sommerlichen Anlässe. Auch optisch ... «about-drinks, mars 16»
5
DWI: Beste Winzersekte ausgezeichnet
So erhält die Kohlensäure viel Zeit sich mit dem Wein zu verbinden, weshalb Winzersekte im Glas sehr lang und fein moussieren. Laut Reule wurden im Jahr ... «cafe-future.net, oct 15»
6
DWI zeichnet beste Winzersekte aus
So erhält die Kohlensäure viel Zeit sich mit dem Wein zu verbinden, weshalb Winzersekte im Glas sehr lang und fein moussieren. Monika Reule erläuterte ... «PREGAS, oct 15»
7
Kritik: Puccinis "La Rondine" mit Villazón in Berlin
Roberto Rizzi Brignoli lässt dieses charmante Soufflé, das durchaus seine Daseinsberechtigung hat, glamourös moussieren. Mit William Spauldings nostalgisch ... «DIE WELT, mars 15»
8
Woran Sie einen edlen Tropfen erkennen
Als wichtiger Hinweis auf die Qualität des Champagners gilt das Perlenspiel, auch Moussieren genannt. Die Perlen sollten möglichst fein und klein und wie an ... «BUNTE.de, déc 13»
9
Großes Klanggemälde für Chor und Orchester
... kantigen „Vetrate di Chiesa“ (Kirchenfenster) von 1924 besitzen Originalität, Charme und bringen Romantik, Impressionismus und Moderne zum Moussieren. «Augsburger Allgemeine, juil 13»
10
„La Flambée“: Zwischen Bistro und Restaurant
Der Grauburgunder ist hingegen nicht ganz so kalt und eher fruchtig. Beide Weine moussieren leicht. Fazit Die große Flammkuchen-Auswahl im „La Flambée“ ... «Neue Presse, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. moussieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moussieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z